background image

P80.0612

  PRODOTTO:

IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE

MODELLO- TIPO: 

  PRODUCT: 

HIGH PRESSURE CLEANER

MODEL- TYPE:

  PRODUIT: 

NETTOYEUR HAUTE PRESSION

MODELE-TYPE:

  PRODUKT: 

HOCHDRUCKREINIGER

MODELL-TYP:

  PRODUCTO: 

(HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN

MODELO - TIPO: 

  PRODUCT: 

HOGEDRUKREINIGER

MODEL - TYPE:

PRODUTO:

LAVADORA DE ALTA PRESSÃO

MODELO - TIPO:

  VÝROBEK: 

VYSOKOTLAKÝ MYCÍ STROJ

MODELO-TIPO

  PRODUKT: 

HØJTRYKSRENSER

MODEL-TYPE:

ΠΡΟΪΟΝ:

ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ

ΜΟΝΤΕΛΟΥ-ΤΥΠΟΣ:

TOODE:

KÕRGSURVEPESUR

MUDELI -TÜÜP:

 

TUOTE: 

KORKEAPAINEPESURI

MALLI -TYYPPI:

TERMÉK:

NAGYNYOMÁSÚ MOSÓBERENDEZÉS

MODELL -TÍPUS:

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 62233:2008

EN 50581

2006/42/EC (+2009/127/EC)

2014/30/EU

2000/14/EC - 2005/88/EC

2011/65/EU

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014.

EN 61000-3-3:2013.

 

 Dichiarazione CE/UE di Conformità 

ai sensi delle Direttive (e successive modificazioni):  

 

 EC/EU declara-

tion of conformity 

according to Directive (and following amendments):

 

 

 Déclaration CE/UE de conformité 

aux 

termes des directives européennes (et leurs modifications successives): 

 

 EG/EU-Konformitätserklärung 

gemäß 

Richtlinien (und späteren Änderungen): 

  

Declaración CE/UE de Conformidad 

en virtud de las Directivas (y sus 

sucesivas modificaciones): 

 

 EG/EU-conformiteitsverklaring 

volgens de Richtlijnen (en latere wijzigingen): 

 

Declaração CE/UE de Conformidade 

nos termos das Directivas (e modificações posteriores): 

 

ES/UE Prohlášení 

o shodě 

podle Směrnic (a jejich následných variací): 

 

EF/EU-overensstemmelseserklæring j

f. direktiverne 

(og efterfølgende ændringer): 

 

Δήλωση Πιστότητας ΕΚ/EE 

σύμφωνα με τις Οδηγίες της (και των ακόλουθων 

τροποποιήσεων): 

 

CE/EU

-VASTAVUSDEKLARATSIOON on vastavuses direktiividega EC/UE, ning järgnevate lisadega:

 

 

EY/

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus 

direktiivien (ja niiden muutosten) mukaan: 

 

Direktíváknak (és azt követő 

módosításoknak) megfelelő 

CE/EU Megfelelőségi Bizonyítvány:

 

é conforme alle direttive CE/UE  e loro successive modificazioni, ed alle norme EN: 

 

complies with directives  EC/

EU and subsequent modifications, and the standards EN: 

 

est conforme aux directives CE/UE  et aux modifications 

successives ainsi qu’aux normes  EN:    entspricht folgenden EG/EU-Richtlinien einschließlich späteren Änderungen und EN-

Normen: 

 

está en conformidad con las directivas CE/UE y sus sucesivas modificaciones y también con la norma EN: 

 

in overeenstemming is met de Richtlijnen EG/EU en latere wijzigingen daarop en de normen EN: 

 

está em conformidade 

com as directrizes CE/UE e as suas sucessivas modificações bem como com as normas  EN  e as suas sucessivas modificações.   je v souladu 

se směrnicemi ES/UE a jejich následnými změnami, a normami EN:   Stemmer overens med EF/EU direktiverne og deres efterføl-

gende ændringer, og med standarderne, og Deres efterfølgende ændringer. 

 είναι σύμφωνο με τις οδηγίες ΕΚ/EE και τις μεταγενέστερες 

τροποποιήσεις τους καθώς και με τους κανονισμούς  EN  και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις τους. 

 on vastavuses direktiividega  CE/EU , 

ning järgnevate lisadega ning standarditega EN, ning järgnevate lisadega.

 

 On yhdenmukainen EY/EU direktiivien ja niitä 

seuraavien standardimuutosten, ja niitä seuraavien muutosten kanssa.   megfelel a  CE/EU  irányelveknek és azok későbbi 

módosításainak, valamint az EN szabványoknak és azok későbbi.

LAVORWASH S.p.a.   Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) ITALY 

16

Summary of Contents for SPACE

Page 1: ...u ADVARSEL les bruksanvisningen f r bruk UWAGA przed u yciem przeczyta instrukcje UPOZORNENIE pred pou it m zariadenia si pre tajte n vod na pou itie POZOR pred uporabo preberite navodila VIKTIGT l s...

Page 2: ...ging Suivant le mod le la fourniture peut varier voir l emballage Je nach Modell gibt es Unterschiede im Lieferumfang siehe Verpackung Seg n el modelos hay diferencias en el contenido suministrado v a...

Page 3: ...l son Pieg d t komplekt cijaat irasatkar b noputek us c jamode a skat tiepakojumu Wzale no ciodmodeluistniej r nicewzakresiedostawy patrzopakowanie nfunc iedemodelpacheteledelivrarepotdiferi veziambal...

Page 4: ...APARELHO STANDARDN P SLU ENSTV STANDARDUDSTYR STANDARDVARUSTUS VAKIOVARUSTEET ALAPFELSZERELTS G STANDARTIN RANGA STANDARTA APR KOJUMS BI IET INKLU I SERIETILBEH R WYPOSA ENIE SERYJNE TANDARDN PR SLU...

Page 5: ...dello si possono verificare delle differenze nella fornitura vedi imballaggio Depending on the model there are differences in the scopes of delivery see packaging Suivant le mod le la fourniture peut...

Page 6: ...Pistola 7 Lanza 8a Boquilla 8b Boquilla Turbo 8c Boquilla 9 Cable el ctrico con enchufe 10 Entrada filtro 11 Cepillo de Rotary 12 Cepillo 13 Herr de limpieza de la boquilla 14 Boquilla de espuma con d...

Page 7: ...ka tiszt t szer tart val 1 Rankena 2 jungimo i jungimo jungiklis 3 Valymo priemon s pylimas 4 Vandens i leidimo anga 5 Auk to spaudimo arna 6 Pistoletinis purk tuvas 7 Tiesus antgalis Strypas 8a Pur...

Page 8: ...tycke 8b Turbo Huvud munstycke 8c Huvud Munstycke av reng ringsmedel 9 Elkabel med stickpropp 10 Intag filter vatten 11 Roterande borste 12 Fast borste 13 Reng ringsverktyg f r munstycke 14 Skummunsty...

Page 9: ...detergent 9 Cablu electric cu techer 10 Intrare filtru 11 Perie rotativ 12 Perie fix 13 Unealt de cur are a duzei 14 Duz de spum cu rezervor de solu ie de cur at 1 Kulp 2 alter 3 Deterjan emme 4 k 5 Y...

Page 10: ...FI Efektiivinen kiihtyvyys k den k sivarren t rin arvo HU K z s kar vibr ci LT Rank vibracija LV Rokas vibr cijas MT Vibrazzjonijiet mill makna lil min ju a l apparat NO Effektiv akselerasjon h nd arm...

Page 11: ...Z S PRIEDUS U GALI B TI NAUDOJAMAS LAUKE ESANTIEMS PAVIR IAMS PLAUTI U AUK TOSPAUDIMOVALYMOMA INA ARPAL GIER C MU MAZG ANASIER CEARAUGSTSPIEDIENA DENS STR KLU VAR IZMANTOT VIRSMU MAZG ANAI RPUS TELP M...

Page 12: ...OPTIONAL PATIO CLEANER 25 A B 1 2 A B 1 2 12...

Page 13: ...OPTIONAL PATIO CLEANER 28 A B 1 2 1 2 A B 1 2 1 2 13...

Page 14: ...e F r v gr ta ytor Za horizontalne povr ine Pentru suprafe e orizontale Yatay y zeyler i in Za horizontalne povr ine 1 1 2 Per superfici verticali For vertical surfaces Pour surfaces verticales F r se...

Page 15: ...15...

Page 16: ...sstemmelseserkl ring jf direktiverne og efterf lgende ndringer EE CE EU VASTAVUSDEKLARATSIOONonvastavusesdirektiividegaEC UE ningj rgnevatelisadega EY EU vaatimustenmukaisuusvakuutus direktiivien ja n...

Page 17: ...us on toodud I lisa punktis 27 Vastavushindamise menetlus vastavalt V lisale Laite on m ritelty liitteen I kohdassa n 27 Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely liitteen V mukaan I A k sz l k meghat...

Page 18: ...rf ljande ndringar EU CE EU IZJAVA O SKLADNOSTI je u skladu sa direktivama te njihovim naknadnim modifikacijama DECLARA IA CE EU DE CONFORMITATE Este conform cu directivele i modific rile lor succesiv...

Page 19: ...gom V Echipamentul e definit la nr 27 din anexa I Procedura de evaluare a conformitatii definita in anexa V Cihaz ek I n 27 de tan mlanm t r Ek V e g re uygunluk de erlendirmesi prosed r 27 I V Ure aj...

Page 20: ...cod 7 100 2074 rev 04 02 2020 Lavorwash S p A via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALY 20...

Reviews: