![background image](http://html1.mh-extra.com/html/lavor/etna-4000/etna-4000_user-instructions_3945176033.webp)
USO PREVISTO
• El aparato ha sido diseñado para un uso profesio-
nal.
• El aparato ha sido diseñado para su aplicación
como aspirador de líquidos y de polvos.
• El uso del aparato con polvos especialmente finos
(dimensiones menores a 0,3 µm) requiere la uti-
lización de filtros específicos suministrados como
opcionales (Hepa).
DATOS TÉCNICOS
(ver la placa dato técnicos)
ADVERTENCIAS GENERALES
01
Los componentes usados en el embalaje (ej.
bolsas de plástico) pueden constituir potenciales
peligros, manténgalos fuera del alcance de niños
y de animales.
02
Evitar cualquier uso de la máquina que no esté
especificado en este manual, ya que puede ser
peligroso.
03
El fabricante no se hace responsable de cual-
quier daño causado a personas, animales o cosas,
por una incorrecta utilización del aparato, o bien
por no respetar las indicaciones especificadas en
este manual.
04 Conecte el aparato solamente si la tensión de
la red coincide con la tensión indicada en la placa
de las características y si el enchufe de alimenta-
ción tiene una toma de tierra.
05 No asir nunca el enchufe con las manos hú-
medas.
06 No tire del cable para desenchufar el aparato
de la corriente.
DESCRIPCION Y MONTAJE
A
Tapa motor
B
Interruptor ON/OFF general
C
Piloto falta agua
D
Piloto vapor listo
E
Interruptor ON/OFF caldera
F
Llave de regulación vapor
G
Ganchos para cerrar tapa/cuerpo
J
Depósito del agua
J
1
Depósito detergente
K
Sonda de aspiración
H
Brida de aspiración
H
1
Boquilla manguera flex
H
2
Toma salida vapor
I Cuerpo
L
Tubo flexible
L
1
Interruptor aspiración
L
2
Bloqueo de seguridad emisión vapor/aire
L
3
Palanca vapor/aire
L
4
Tubo flexible, función de soplador
M Filtros de aire
N
Cepillo plastica
N
1
Cepillo acero
N
2
Cepillo latón
O
Tubo alargador
P
Selector de la bomba de inyección :
I - Selector detergente
OFF O - OFF
II - Selector agua caliente
solo en el modelo FOAM :
P1 Selector de modalidad de uso:
I - vapor
OFF O - OFF
II - aire comprimido
Q
Accesorio para polvo (solo ETNA)
Q
1
Accesorio para líquidos (solo ETNA)
Q
2
Accesorio para alfombras/moqueta (solo ETNA)
Q
3
Cepillo para la función espuma (solo FOAM,
no use para el vapor)
R
Manómetro para el vapor
S Cepillo
S
1
Cepillo 150
T
Boquilla soporte accesorios vapor/aspiración (solo ETNA)
T
1
Boquilla 150
T
2
Boquilla pequeña aspiración
T
3
Boquilla grande (solo FOAM)
T
4
Accesorio para espuma (solo FOAM)
U
Limpia cristales
U
1
Limpia cristales 150
V
1
Acoplamiento para el aire comprimido (solo FOAM)
V
2
Manómetro para el aire comprimido (solo FOAM)
V
3
Pomo para el aire comprimido (solo FOAM)
X
Lancia recta y plana
Y
Pulverizador inclinado
Z
Manguera para desagüe de líquidos
Z
1
Filtro
Traducción de las instrucciones originales
ES
33
Summary of Contents for ETNA 4000
Page 2: ...F F B E P P P1 R R H H E B C D C D H2 H2 Etna 4000 Etna 4000 FOAM 2...
Page 4: ...1 2 4 5 6 7 8 3 G 4...
Page 59: ...32 5 33 34 J 1 J1 2 3 O H1 L H 4 5 6 L B 1 4 L1 L1 Vapore detergente RU 59...
Page 62: ...P P1 E B OFF A I K 7 G A 8 9 10 11 A I K H2 12 2002 96 EC 27 2003 RU 62...
Page 74: ...74...
Page 75: ...75...