Lavor DART, Manual

Page: 267 / 272

Sul volante
On steering wheel
Sur le volant de direction
Am steuer
Sobre el volante
No volante
На рулевом колесе
Op het stuurwiel
Styret
Cykelstyr
Direksiyonda
Na kierownicy
Řídítka
Riadidlá
Pe volanul mașinii
Vibrazioni trasmesse all’utilizzatore
Vibrations
Vibrations transmises à l’utilisateur
Effektivbeschleunigung Vibrationswert
Vibraciónes transmitidas al usuario
Vibrações transmitidas ao utilizador
Вибрация, передаваемые пользователю
Op de gebruiker overgebrachte trillingen
Effektiv akselerasjon hånd-arm vibrasjonsverdi
Vibrationsniveau, førerens arm
Kullanıcıya aktarılan titreşimler
Wibracje przekazywane użytkownikowi
Vibrace přenášené na uživatele
Vibrácie prenášané na užívateľa
Vibraţii transmise utilizatorului
Prolunga elettrica
Extension cord
Rallonge de alimentation électrique
Verlängerungskabels
Prolongación de cable eléctrico
Cabo de extensão elétrica
При использовании удлинительного кабеля
Verlengsnoer van electrische kabel
Hvis det brukes en skjøteledning må
Forlængerledninger at strømforsyningsledningen
Bir uzatmanın kullanılması halinde
Przedłużacz
Pokud je použita přívodní šňůra
Ak sa používa predlžovací elektrický kábel
Prelungirea cablului electric
Livello di potenza sonora garantito
Acoustic power granted
Niveau du puissance sonore garanti
Garantiertes Schalleistungsniveau
Nivel de potencia acústica garantido
Nível de potência sonora garantido
Акустическая мощность предоставлено
Geluidsdrukniveau LwA gegarandeerd
Lydeffekt, garantert
Garanteret lydeffektniveau
Garanti edilen akustik güç seviyesi
Gwarantowany poziom mocy akustycznej
Zaručená hladina akustického výkonu
Zaručená hladina akustického výkonu
Nivelul de putere acustica garantat
Livello di potenza sonora misurato
Acoustic power measured
Niveau du puissance sonore mesuré
Abgemesstes Schalleistungsniveau
Nivel de potencia acústica mesurado
Nível de potência sonora medido
Акустическая измеренная мощность
Geluidsdrukniveau LwA gemeten
Lydeffekt, målt
Målt lydeffektniveau
Ölçülen akustik güç seviyesi
Zmierzony poziom mocy akustycznej
Naměřena hladina akustického výkonu
Naměřena hladina akustického výkonu
Nivelul de putere acustica masurat
LpA 71,23
dB(A)
K (uncertainty)
[3dB(A)]
LwA
80 dB(A)
LwA
79 dB(A)
K (uncertainty) ±1dB (A)
Livello pressione acustica
Acoustic pressure
Niveau de pression acoustique
Schalldruckpegel
Nivel de ruido
Nível de pressão acústica
Уровень звукового давления
Geluidsdrukniveau
Akustisk trykknivå
Akustisk trykknivå
Ses basınç seviyesi
Poziom ciśnienia akustycznego
Hladina akustického tlaku
Úroveň akustického tlaku
Nivel presiune acustică
220-240 V ~
50 Hz
< 1500 W
( < 1.5 KW)
1500 - 2200 W
( 1.5 - 2.2 KW)
> 2200 W
( > 2.2 KW)
< 20 m
1,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2
> 20 - 50 m
2,5 mm
2
2,5 mm
2
4,0 mm
2
Le misure sono state fatte in accordo con la norma
Values according to standard
Valeurs déterminées selon la norme
Ermittelte Werte gemäss der Norm
Valor calculado de acuerdo con la norma
As medições foram feitas de acordo com a norma
Значения, определенные согласно от нормы
Bepaalde waarden conform de norm
Verdiene fastsatt i samsvar med regelverk standard
Beregnede værdier i henhold til regler standard
Standardına göre belirlenen değerler
Wartości określone według z normą
Zjištěné hodnoty podle předpisy
Zistené hodnoty podľa predpisy
Măsurătorile au fost efectuate în conformitate cu standardul
EN 60335-2-72
a
h
<= 2,5 m/s
2
K (uncertainty)
0,5 m/s
2