background image

5

Напорный шланг

6

Пистолет

7

Трубка-рукоятка, Удлинитель

8a

головка форсунки

8b

головка форсунки

, турбо

8c

головка форсунки, моющим

9

Соединительный кабель с 

вилкой

10

Устройство для заполнения + 

фильтр

Rukoväť

2

Vypínač

3

Nádržka umývacieho 

prostriedku

4

Výstup

5

Vysokotlaková hadica

6

Pištoľ

7

Prúdnica

8a

Trysku

8b

Trysku ,

Turbo

8c

Trysku , umývacieho prostriedku

9

Prívodný elektrický kábel so 

zástrčkou

10

Prívod + filter

Ročaj

2

Stikalo

3

Posoda za čistilo

4

Izstop

5

Visokotlačna cev

6

Pištola

7

Brizgalka-Cevni podaljšek

8a

Nastavka pršilni

8b

Nastavka pršilni

 Turbo

8c

Nastavka pršilni za čistilno 

sredstvo

9

Električna vrvica z vtičem

10

Vstop + filter

handtag

2

ON/OFF-knapp

3

Behållare till rengöringsmedel

4

Uttag (vatten)

5

Tryckslang

6

Pistol

7

Lans

8a

Huvud Munstycke

8b Turbo- Huvud 

munstycke

8c

Huvud  Munstycke av 

rengöringsmedel

9

Elkabel med stickpropp

10

Intag + filter (vatten)

дръжка

2

Прекъсвач

3

Резервоар за почистващ 

препарат

4

Изход

5

Маркуч за високо налягане

6

Ръкохватка

7

Струйник

8a

Накрайник с дюза

8b

Накрайник с дюза 

Турбо

8c

Накрайник с дюза

9

Електрически кабел с щепсел

10

Вход + филтър

1

Drška

2

Prekidač

3

Spremnik deterdženta

4

Izlaz

5

Visokotlačno crijevo

6

Pištolj

7

Cijev s mlaznicom

8a

Mlaznica za raspršivanje

8b

Mlaznica za raspršivanje -Turbo

8c

Mlaznica za raspršivanje-

deterdženta

9

Električni kabel s utikačem

10

Ulaz + filtar

Mâner

2

Întrerupător

3

Rezervor detergent

4

Ieşire

5

Furtun de înaltă presiune

6

Pistol

7

Lance

8a

Duză de pulverizare

8b

Duză de pulverizare 

turbo

8c

Duză de pulverizare detergent

9

Cablu electric cu ştecher

10

I filtru

Kulp

2

Şalter

3

Deterjan deposu

4

Çıkış

5

Yüksek basınçlı boru

6

Tabanca

7

Lans

8a

Kafa nozül

8b

Kafa nozül - 

Turbo

8c

Kafa nozül - Deterjan

9

Fişli elektrik kablosu

10

Giriş + filtre

Pучка

2

Вимикач 

3

Місткість для миючого 

засобу

4

Вихід

5

Шланг високого тиску

6

Пістолет

7

Струменева трубка

8a

Насадка-розпилювач

8b

Насадка-розпилювач - Турбо

8c

Насадка-розпилювач, 

миючого засобу

9

Електрошнур з вилкою

10

Вхід + фільтр

1

Drška

2

Prekidač

3

Rezervoar za deterdžent

4

Izlaz

5

Crevo visokog pritiska

6

Pištolj

7

Cev poprskati (u mlaznicom)

8a

mlaznicom

8b

mlaznicom , Turbo

8c

mlaznicom , deterdženta

9

Električni kabl s utikačem

10

Ulaz + filter

9

•  Vibrazioni trasmesse all’utilizzatore • Arm vibrations • Vibrations transmises 

à l’utilisateur • Effektivbeschleunigung Hand-Arm Vibrationswert • Vibraciónes 

transmitidas al usuario • Op de gebruiker overgebrachte trillingen • Aceleração efectiva, valor relativo à vibração mão-

braço • Vibrace přenášené na uživatele • Effektiv acceleration hånd-arm vibrationsværdi • Πραγματική επιτάχυνση Χέρι-

Βραχίονας Τιμή δόνησης • Käepideme vibratsioon • Efektiivinen kiihtyvyys, käden-käsivarren tärinäarvo • Kéz és kar 

vibráció • Rankų vibracija • Rokas vibrācijas • Vibrazzjonijiet mill-makna lil min juża l-apparat • Effektiv akselerasjon hånd-

arm vibrasjonsverdi • Wibracje przekazywane użytkownikowi • Вибрации, передаваемые пользователю • Vibrácie 

prenášané na užívateľa • Tresljaji, ki se prenesejo na uporabnika • Effektiv acceleration hand-arm vibrationsvärde • 

Вибрации, предавани на потребителя • Prijenos vibracija na korisnika • Vibraţii transmise utilizatorului • Kullanıcıya 

aktarılan titreşimler • Вібрація, яку відчуває користувач • SR: Prenos vibracija na korisnika

1,5 m/s

2

K (uncertainty) 0,5 m/s

2

Summary of Contents for Alaska

Page 1: ...ciem przeczyta instrukcje UPOZORNENIE pred pou it m zariadenia si pre tajte n vod na pou itie POZOR pred uporabo preberite navodila VIKTIGT l s anvisningarna f re anv ndning PA NJA prije upotrebe pro...

Page 2: ...f delivery Suivant le mod le la fourniture peut varier Je nach Modell gibt es Unterschiede im Lieferumfang Seg n el modelos hay diferencias en el contenido suministrado Consoante o modelo existem dife...

Page 3: ...odelu istniej r nice w zakresie dostawy patrz opakowanie n func ie de model pachetele de livrare pot diferi vezi ambalajul Pod a modelu existuj rozdiely v rozsahu dod vky pozri obal U zavisnosti od mo...

Page 4: ...O DE MONTAGEM N VOD K MONT I MONTERINGSVEJELDNING KOKKUPANEMISE JUHISED ASENNUSOHJE SZEREL SI UTAS T S SURINKIMO INSTRUKCIJOS MONT AS INSTRUKCIJAS ISTRUZZJONIJIET BIEX TARMA MONTERINGSVEILEDNING INST...

Page 5: ...RESENTE JE LI P TOMN S FREMT MASKINEN ER FORSYNET DERMED KUI OLEMAS MIK LI VARUSTEENA KISZEREL S SZERINT JEI YRA JA IR JEKK PRE ENTI DERSOM SLIK FINNES JE ELI WYST PUJE AK JE K DISPOZ CII E JE V KOMPL...

Page 6: ...6 8c Click 8a 8b TURBO 5 6 8a 8b TURBO 5 6 7 7 9 5 3 2 1 10 4...

Page 7: ...DN P SLU ENSTV STANDARDUDSTYR STANDARDVARUSTUS VAKIOVARUSTEET ALAPFELSZERELTS G STANDARTIN RANGA STANDARTA APR KOJUMS BI IET INKLU I SERIETILBEH R WYPOSA ENIE SERYJNE TANDARDN PR SLU ENSTVO OBSEG DOBA...

Page 8: ...Pisztoly 7 L ndzsa Told cs 8a F v ka locsol 8b TURBO Forg szennymar f v ka 8c F v ka mos szer 9 Elektromos vezet k vill sdug val 10 Bemenet sz r 1 Rankena 2 jungimo i jungimo jungiklis 3 Valymo priemo...

Page 9: ...e detergent 9 Cablu electric cu techer 10 Intrare filtru 1 Kulp 2 alter 3 Deterjan deposu 4 k 5 Y ksek bas n l boru 6 Tabanca 7 Lans 8a Kafa noz l 8b Kafa noz l Turbo 8c Kafa noz l Deterjan 9 Fi li el...

Page 10: ...magas alacsony nyom s auk tas emas sl gis augsta zema spiediena str kla g olja pressjoni baxxa ved h yt lavt trykk wysokie niskie ci nienie visoki tlak nizki tlak vysokotlakov n zkotlakov pr dnica pre...

Page 11: ...ne del detergente detergent suction aspiration du d tergent ansaugen des Reinigungsmittels aspiraci n del detergente schoonmaakmiddel aanzuiging aspira o do detergente nas v n myc ho prost edku bruk a...

Page 12: ...atere wijzigingen daarop en de normen EN est em conformidade com as directrizes EC e bem como com as normas EN e as suas sucessivas modifica es Je v souladu se sm rnicemi jejich n sledn mi novelizacem...

Page 13: ...avalia o da conformidade de acordo com anexo V 2000 14 EC P stroj je definov n 27 p lohy I Proces hodnocen shody podle p lohy V 2000 14 CE Apparatet defineres under nr 27 i bilag I Vurderingsprocedure...

Page 14: ...ich p niejszymi zmianami oraz z normami EN i ich p niejszymi zmianami EN odpov d sm rnic m n sledn m zm n m EC a tak norm m EN V skladu z direktivami in njunimi kasnej imi spremembami ter s standardi...

Page 15: ...ing ende i bilaga I paragraf n 27 Procedur f r utv rdering av verensst mmelse enligt bilaga V 2000 14 EC 27 I V 2000 14 EC aparat je odre en u br 27 priloga I Izjava o skladnosti u skladu je s prilogo...

Page 16: ...Lavorwash S p A via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALY cod 7 700 0463 00 03 2016 16...

Reviews: