OPTIONAL
CURA E MANUTENZIONE
CARE AND MAINTENANCE
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
PFLEGE UND WARTUNG
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
VERZORGING EN
ONDERHOUD
CUIDADO E MANUTENÇÃO
PÉČE A ÚDRŽBA
VEDLIGEHOLDELSE
RENGØRING
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
PUHASTAMINE JA HOOLDUS
HOITO JA HUOLTO
MEGÓVÁS ÉS
KARBANTARTÁS
PRIEŽIŪRA IR
APTARNAVIMAS
APKOPE UN SERVISS
MANUTENZJONI TA’
L-APPARAT
STELL OG
VEDLIKEHOLD
DBAŁOŚĆ I
KONSERWACJA
УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
NEGA IN VZDRŽEVANJE
SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL
ГРИЖИ И ТЕХНИЧЕСКА
ПОДДЪРЖКА
SKRB I ODRŽAVANJE
ÎNGRIJIREA ŞI ÎNTREŢINEREA
ÖZEN GÖSTERİLMESİ VE BAKIM
ДОГЛЯД ТА ТЕХНІЧНЕ
ОБСЛУГОВУВАННЯ
NEGA I ODRŽAVANJE
alta/bassa pressione
high/low pressure
haute/basse pression
Hoch/nieder-druck-lanze
alta / baja presión
hoge/lage druk
alta/baixa pressao
vysokotlaká / nízkotlaká
tryska
højt tryk / lavt tryk
υψηλη/χαμηλη πιεση
korkea/matalapaine
magas / alacsony
nyomás
aukštas / žemas slėgis
augsta / zema spiediena
strūkla
għolja/ pressjoni baxxa
ved høyt/lavt trykk
wysokie / niskie ciśnienie
высокое/низкое
давление
visoki tlak / nizki tlak
vysokotlaková/
nízkotlaková prúdnica
pressure
pressure
getto spillo/ventaglio
spread pattern/pencil jet
jet variable
vario Duese
chorro regulable
dunne
straal/waaiervormige straal
jato variavel
vějířová/přímá
tryska
nålesprøjt/viftesprøjt
πιδακας καρφιτσα/βενταλια
peenjoa/lehvikotsik
pistemäinen/viuhkamainen
suihku
egyenes / legyező
alakú vízsugár
tiesios/
vėduoklinės čiurkšlės
parasta
/ vēdekļveida strūkla
ġett ta’
ilma dirett/f’forma ta’ mrewħa
tynn stråle/vifteformet stråle
strumień szpilka/wachlarz
точечная/ веерообразная
струя.
vejárovitá/
priama prúdnica
i glasti/
pahljačasti curek vode
nål-/
solfjädersformad stråle
за
права/ветрилообразна струя
mlaznica-fini mlaz/raspršivač
jet ac/ evantai
jet
püskürtme/jet fan
точковий
струмінь/ віялоподібний
sprej čvrsto / sprej isključen
högt / lågt tryck
за високо / ниско налягане
mlaznica-visoki/niski tlak
înaltă / joasă presiune
yüksek / alçak basinç
високий / низький тиск
visokog pritiska
/ nizak pritiska
10
