background image

OPTIONAL

 bassa pressione 
 low pressure 
 basse pression 
 nieder-druck-

Lanze 

 baja presión 
 lage druk 
 baixa pressao 
 nízkotlaká tryska 
 lavt tryk 

 χαμηλη πιεση 
 madalsurve 
 matala paine 
 alacsony nyomás 
 žemas slėgis 
 zema spiediena 

strūkla 

 pressjoni baxxa 
 lavtrykk 
 niskie ciśnienie 

 низкое давление 
 nizki tlak 
 nízkotlaková 

prúdnica 

 låg tryck 
 ниско налягане 
 mlaznica-niski tlak 
 joasă presiune 
 alçak basinç 
 низький тиск 

 SE PRESENTE 
 IF PRESENT 
 SI INCLUSE 
 WENN VORHANDEN 
 SI ESTUVIERA PRESENTE 
 INDIEN AANWEZIG 
 SE PRESENTE 
 JE-LI PŘÍTOMNÁ 
 SÅFREMT MASKINEN ER 

FORSYNET DERMED 

 ΕΆΝ ΥΠΆΡΧΕΙ 
 KUI OLEMAS 
 MIKÄLI VARUSTEENA 
 KISZERELÉS SZERINT 
 JEI YRA 
 JA IR 
 JEKK PREŻENTI 
 DERSOM SLIK FINNES 
 JEŻELI WYSTĘPUJE 

 ЕСЛИ ЕСТЬ 
 AK JE K DISPOZÍCII 
 ČE JE V KOMPLETU 
 I FÖREKOMMANDE FALL 
 АКО Е НАЛИЧЕН 
 NEKI MODELI 
 DACĂ ESTE PREZENTĂ 
 MEVCUT İSE  
 ЯКЩО ПРИСУТНЯ

 

aspirazione del detergente 

 

detergent suction 

 

aspiration du détergent 

 

ansaugen des Reinigungsmittels 

 

aspiración del detergente 

 

schoonmaakmiddel aanzuiging 

 

aspiração do detergente 

 

nasávání mycího prostředku 

 

bruk av vaskemiddel 

 

απαρροφηση του 

απορρυπαντικου  

 

pesuvahendi imemine 

 

puhdistusainehden imeminen 

 

a mosószer felszívása 

 

valymo priemonės įpylimas 

 

mazgāšanas līdzekļa iesūkšana 

 

sakxin tad-deterġent 

 

bruk av vaskemiddel 

 

zasysanie środka myjącego  

 

всасывание моющего средства 

 

nasávanie umývacieho 

prostriedku z nádržky 

 

vsesavanje čistila 

 insugning av 

rengöringsmedel 

 

засмукване на 

препарата 

 

usisavanje 

deterdženta 

 aspirarea 

detergentului 

 

deterjan emme 

 

всмоктування 

миючого засобу

7

OPTIONAL

8

1848-02_Vertigo-27L-16F-def.indd   8

29/07/13   15:28

Summary of Contents for 8.047.0024

Page 1: ...s bruksanvisningen f r bruk UWAGA przed u yciem przeczyta instrukcje UPOZORNENIE pred pou it m zariadenia si pre tajte n vod na pou itie POZOR pred uporabo preberite navodila VIKTIGT l s anvisningarna...

Page 2: ...0 5 t 70 0 5 t 0 5 3 47 t t 0 61 4 6 4 t 4 640 t 4 3 4 65 4 5 4 t 463 0 4536 04 t 0 5 4 4536 4 t 4536 0 5 9 5 3 t 0 5 3 47 t 4536 0 5 6 t t 10 0 5 t 70 0 5 0 t 0 5 4536 5 0 1 3 3 t t 6165 0 5 6 t 453...

Page 3: ...MN S FREMT MASKINEN ER FORSYNET DERMED KUI OLEMAS MIK LI VARUSTEENA KISZEREL S SZERINT JEI YRA JA IR JEKK PRE ENTI DERSOM SLIK FINNES JE ELI WYST PUJE AK JE K DISPOZ CII E JE V KOMPLETU I F REKOMMANDE...

Page 4: ...0 t 45 3 1 4 6 457 t 45 3 6 45 3 t t 45 3 7 364564 t 7 07 3645 5 t 1 4 3 54 t 45 35 3 t 45 35 13 0 6 4 t 5 6 t 4 3 5 3 t 8 104 4 3 t t 5 3 13 4 6 4570 t 0 4 0 7 t 653645 45 3 653645 t t 4 3 4 013 t 0...

Page 5: ...dell kan det v re ulike leve ringsomfang Leve ransomf nget varierar allt efter modell Afh ngigt af modellen er der forskelle i leverin gen Ovisno o modelu postoje razlike u sadr aju isporuke Glede na...

Page 6: ...ha 10 Entrada ltro 1 Rukoje 2 Vyp na 3 N dr se sapon tem 4 V stup 5 Vysokotlak hadice 6 Pistole 7 Tryska 8 Tryska turbo 9 Elektrick p vodn ra se z str kou 10 Vstup ltr 1 h ndtag 2 ON OFF trykknap 3 Ta...

Page 7: ...evo 6 Pi tolj 7 Cijev s mlaznicom 8 Turbo mlaznica 9 Elektri ni kabel s utika em 10 Ulaz ltar 1 M ner 2 ntrerup tor 3 Rezervor detergent 4 Ie ire 5 Furtun de nalt presiune 6 Pistol 7 Lance 8 Lance tur...

Page 8: ...ENTI DERSOM SLIK FINNES JE ELI WYST PUJE AK JE K DISPOZ CII E JE V KOMPLETU I F REKOMMANDE FALL NEKI MODELI DAC ESTE PREZENT MEVCUT SE aspirazione del detergente detergent suction aspiration du d terg...

Page 9: ...w a vifteformet str le strumie wachlarzowy vej rovit pr dnica pahlja asti curek vode solfj dersformad str le mlaznica raspr iva jet evantai jet fan getto spillo spread pencil jet jet d eau petits klei...

Page 10: ...10 1848 02_Vertigo 27L 16F def indd 10 29 07 13 15 28...

Page 11: ...11 1848 02_Vertigo 27L 16F def indd 11 29 07 13 15 28...

Page 12: ...mi Stemmer overens med direktiverne og deres efterf lgende ndringer og med standarderne og Deres efterf lgende ndringer on vastavuses direktiividega EC ning j rgnevate lisadega ning standarditega EN n...

Page 13: ...anexo V 2000 14 EC P stroj je de nov n 27 p lohy I Proces hodnocen shody podle p lohy V 2000 14 CE Apparatet de neres under nr 27 i bilag I Vurderingsprocedure for overensstemmelse i henhold til bilag...

Page 14: ...och dess f ljande modi eringar och standarderna och dess f ljande modi eringar EC EN je u skladu sa direktivama te njihovim naknadnim modi kacijama te standardima njihovim naknadnim modi kacijama este...

Page 15: ...ogo V 2000 14 EC Apparaten beskrivs ing ende i bilaga I paragraf n 27 Procedur f r utv rdering av verensst mmelse enligt bilaga V 2000 14 EC 27 I V 2000 14 EC aparat je odre en u br 27 priloga I Izjav...

Page 16: ...cod 7 100 1848 02 07 2013 BWPSXBTI 4 Q WJB FOOFEZ 1FHPHOBHB 5 16 1848 02_Vertigo 27L 16F def indd 16 29 07 13 15 29...

Reviews: