Vertigo
A
TTENZIONE: legger
e le istruzioni prima dell’
utilizz
o.
W
ARNING: r
ead the instruc
tions c
ar
efully bef
or
e
use
.
A
TTENTION: lir
e a
tt
entiv
ement les istruc
tions
av
ant l’usage
.
A
CHTUNG: die an
w
eisungen bitt
e
vor gebr
auch sor
gfältig lesen.
ADVERTENCIA: leer
at
entament
e las adv
er
tencias ant
es el uso de apar
ado
.
LET OP
: v
óór gebruik de gebruiksaan
wijzing
aandachtig lez
en.
A
TENÇ
Ã
O: ler a
tentament
e
as instruç
ões ant
es da utilizaç
ão
.
POZ
OR: př
ed
použitím si př
eč
tě
te
ná
vod k obsluz
e.
P
AS P
Å! læs
instruktionsbogen f
ør maskinen tages i brug
.
ΠΡΟ
ΣΟ
ΧΗ: διαβασ
τε τις οδη
γιε
ς π
ριν τη χ
ρηση.
TÄHELEP
ANU: lugege juhised enne seadme k
asutamist
läbi.
HUOMIO: lue ohjeet ennen k
äytt
öä.
FIGY
ELEM: használa
t előtt figy
elmesen olv
assa el az
utasítások
at
.
DĖMESIO: prieš naudojimą persk
aitykit
e
instruk
cijas
.
UZMANĪBU: pirms liet
ošanas izlasiet
ro
kasgr ma
tu
.
A
TTENZ
JONI: aqr
a se
w listruzzjonijiet
qabel l-użu
.
ADV
ARSEL: les bruksan
visningen f
ør
bruk.
UW
A
GA: pr
zed uż
yciem pr
zecz
ytać instruk
cje
.
ВНИМАНИЕ: перед использованием про
чит
айт
е
инс
тр
укцию по эк
сплу
ат
ации.
UPOZ
ORNENIE: pr
ed
použitím zariadenia si pr
ečítajt
e ná
vod na použitie
.
POZ
OR: pr
ed upor
abo pr
eberit
e na
vodila.
VIKTIGT!
läs
an
visningarna f
ör
e an
vändning
.
ВНИМАНИЕ: про
че
те
те
ук
азаният
а преди упо
треба.
P
A
ŽNJA: prije upotr
ebe
pr
očitajt
e uput
e.
A
TENŢIE: citiţi instruc
ţiunile înaint
e
de f
olosir
e.
DİKK
AT
: MAKİNA
YI
KULL
ANMAD
AN ÖNCE
KULL
ANIM T
ALİMA
TL
ARINI
OKUYUNUZ.
УВАГ
А: перед
вик
орис
танням про
чит
айт
е інс
тр
укцію з ек
сплу
ат
ації.
IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE
HIGH PRESSURE CLEANER
NETTOYEUR HAUTE PRESSION
HOCHDRUCKREINIGER
(HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN
HOGEDRUKREINIGER
LAVADORA DE ALTA PRESSÃO
VYSOKOTLAKÝ MYCÍ STROJ
HØJTRYKSRENSER
ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ
KÕRGSURVEPESUR
KORKEAPAINEPESURI
NAGYNYOMÁSÚ MOSÓBERENDEZÉS
AUKŠTO SPAUDIMO VALYMO MAŠINA
MAZGĀŠANAS IERĪCE AR AUGSTSPIEDIENA ŪDENS STRŪKLU
WOXER TA’ L-ILMA BI PRESSJONI GĦOLJA
HØYTRYKKSVASKER
MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA
ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
VYSOKOTLAKOVÝ UMÝVACÍ STROJ
VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILNI APARAT
HÖGTRYCKRENGÖRINGSMASKIN
ВОДОСТРУЕН АПАРАТ ПОД НАЛЯГАНЕ
VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ
MAŞINĂ DE SPĂLAT CU JET DE APĂ SUB PRESIUNE
YÜKSEK BASINÇLI HİDRO TEMİZLEYİCİ
ГІДРООЧИЩУВАЧ ВИСОКОГО ТИСКУ
1848-02_Vertigo-27L-16F-def.indd 1
29/07/13 15:28
