• 39 •
ESP
AÑOL
8
DESPLAZAMIENTO Y ALMACENAMIENTO
8 DESPLAZAMIENTO
Y
ALMACENAMIENTO
Todas las operaciones descritas en el capítulo 8 deben ser efec-
tuadas única y exclusivamente por el Encargado o el Técnico
especializado, quienes deberán organizar toda la secuencia ope-
rativa y el uso de medios adecuados, a
fi
n de operar de conformidad con
lo establecido por las normas vigentes sobre seguridad.
8.1
Desplazamiento
8.1 Desplazamiento
Durante el desplazamiento y el transporte la máquina debe permanecer en
posición vertical, respetándose las indicaciones expuestas en el embalaje.
Efectuar cuidadosamente las operaciones de elevación y posicionamiento.
No agitar la máquina.
Controlar que nadie permanezca en el radio de acción de las ope-
raciones de elevación y desplazamiento de la carga y, en caso de
existir di
fi
cultades, disponer la intervención de personal encargado de
controlar los desplazamientos a efectuar.
8.2
Almacenamiento
8.2 Almacenamiento
La máquina debe ser almacenada respetando las condiciones que se indican a
continuación:
- temperatura mínima: superior a 4 °C;
- temperatura máxima: inferior a 40 °C;
- humedad máxima: inferior al 95%.
El embalaje de la máquina es de cartón y poliestireno expandido.
ATENCIÓN. Debido al peso total del embalaje, se prohibe sobrepo-
ner más de tres máquinas. La máquina debe ser almacenada en su
embalaje original y en ambientes SIN humedad ni polvo.
9
INSTALACIÓN
9 INSTALACIÓN
Todas las operaciones descritas en el capítulo 9 deben ser efec-
tuadas única y exclusivamente por el Encargado o el Técnico
especializado, quienes deberán organizar toda la secuencia ope-
rativa y el uso de medios adecuados, a
fi
n de operar de conformidad con
lo establecido por las normas vigentes sobre seguridad.
9.1
Normas de seguridad
9.1
Normas de seguridad
• Leer atenta e íntegramente el presente manual de instrucciones.
• La conexión a la red eléctrica debe ser efectuada de conformidad con lo
establecido por las normas de seguridad vigentes en el país del usuario.
• La toma a la cual se conectará la máquina debe:
- ser adecuada para el tipo de enchufe presente en la máquina;
- ser calculada para respetar los datos de la placa situada debajo de la
máquina;
- estar conectada a un sistema e
fi
caz de puesta a tierra.
• El cable de alimentación no debe:
- entrar en contacto con ningún tipo de líquido: peligro de choques eléc-
tricos y/o incendios;
- ser aplastado ni entrar en contacto con super
fi
cies cortantes;
- ser utilizado para desplazar la máquina;
- ser utilizado cuando está dañado;
- ser manipulado con las manos húmedas o mojadas;
- ser enrollado como madeja cuando la máquina está en funcionamiento;
- ser
alterado.
• Se
prohibe:
- instalar la máquina en ambientes abiertos y/o aplicar modalidades dife-
rentes de aquéllas descritas en el Cap. 9;
- utilizar la máquina en proximidad de sustancias in
fl
amables y/o explosivas;
- dejar al alcance de los niños bolsas de plástico, poliestireno, clavos etc.,
ya que representan potenciales fuentes de peligro;
- dejar jugar a los niños en proximidad de la máquina;
- utilizar piezas de recambio no recomendadas por la empresa fabricante;
- introducir
modi
fi
caciones técnicas a la máquina;
- sumergir la máquina en líquidos;
- lavar la máquina utilizando chorros de agua;
- dar a la máquina usos diferentes de aquéllos descritos en el manual;
- instalar la máquina sobre otros equipos;
- utilizar la máquina en ambientes potencialmente explosivos, agresivos, con
alta concentración de polvo o con sustancias oleosas en suspensión;
- usar la máquina en ambientes sujetos a riesgo de incendio;
- utilizar la máquina para erogar sustancias inadecuadas en función de
sus características.
• Antes de limpiar la máquina, controlar que el enchufe esté desconectado
de la toma de corriente; para lavarla, no utilizar bencina ni disolventes.
• No colocar la máquina en proximidad de sistemas de calefacción (como
estufas o caloríferos).
• En caso de incendio, utilizar extintores de anhídrido carbónico (CO
2
). No
utilizar agua ni extintores de polvo.
9.2.
Funciones de parada
9.2.
Funciones de parada
Las funciones de parada de la máquina se obtienen presionando el interruptor
general.
9.3.
Lista de accesorios suministrados adjuntos
9.3.
Lista de accesorios suministrados adjuntos
Manual:
contiene las instrucciones de uso de la máquina.
Test de la dureza del agua:
test rápido que permite controlar la efectiva dure-
za del agua utilizada para erogar las bebidas; es indispensable aplicar este test
antes de predisponer el valor de la dureza del agua en la máquina.
Llave de acceso al depósito agua:
impide el acceso de personal no autori-
zado al depósito del agua.
Filtro “Aqua Prima”:
para la preparación de un café perfecto el agua es un
elemento esencial, no menos importante que la tostación del café. Debe ser
siempre límpida y fresca.
9.4.
Montaje-Emplazamiento
9.4. Montaje-Emplazamiento
Se prohibe instalar la máquina en ambientes abiertos o en ambien-
tes en los cuales se utilizan chorros de agua o de vapor.
La presencia de campos magnéticos o la proximidad de máquinas
eléctricas que ocasionen interferencias podrían provocar malfun-
cionamientos en el control electrónico de la máquina.
Importante. En caso de temperaturas cercanas a los 0 °C existe el
riesgo de congelación de las partes internas que contienen agua.
No utilizar la máquina en estas condiciones.
Para un uso correcto y un buen funcionamiento de la máquina se recomienda
aplicar las instrucciones que se indican a continuación:
• temperatura ambiente: 10°C ÷ 40°C
• humedad máxima: 90%.
• preparar el lugar antes de instalar la máquina;
• instalar la máquina en un plano de apoyo nivelado, sólido y
fi
rme; la inclina-
ción del plano de apoyo no debe superar los 2°;
• escoger un ambiente su
fi
cientemente iluminado, ventilado, higiénico y con
una toma de corriente de fácil acceso.
Se deben dejar libres los espacios de acceso a la máquina y al
enchufe de la misma, a
fi
n de permitir al usuario intervenir sin limi-
taciones y abandonar inmediatamente el área, en caso de necesidad.
Summary of Contents for LB2210
Page 2: ... 2 ...
Page 3: ... 3 ...
Page 19: ... 19 ENGLISH ...
Page 35: ... 33 FRANÇAIS ...
Page 51: ......
Page 52: ...Cod 1 6 589 84 17 _ Rev 03 del 15 07 07 Type SUP 026R US ...