39
iT
EN
fR
DE
NL
ES
pT
pL
SV
DA
fi
NO
Ru
uK
RO
bR
A
b
C
D
E
f
G
H
i
J
L
K
M
N
1 Dish proof
2 Micro proof
1 Dish proof
2 Micro proof
1 Dish proof
2 Micro proof
A. Кнопка «ВКЛ/ВЫКЛ»
B. Кнопка Эспресо
(свободная дозировка)
C. Рычаг
D. Отделение для капсулы
E. Емкость для воды
F. Ручка выдачи пара /
горячей воды
G. Носик для пара /
горячей воды
H. Кнопка выдачи пара
I. Носик для выдачи кофе
J. Поднос для чашек
K. Поддон для сбора
капель
L. Индикатор
отработанной воды
M. Контейнер для
использованных
капсул
N. Сетевой шнур и вилка
Компоненты
Ru
А. Кнопка увімкнення/
вимкнення
B. Кнопка Еспресо (вільне
дозування)
C. Важіль
D. Відсік для капсул
E. Ємність для води
F. Ручка пари/гарячої води
G. Трубка для пари/гарячої
води
H. Кнопка приготування
пари
I. Трубка для кави
J. Підставка для чашек
K. Лоток для крапель води
L. Індикатор стічної води
M. Контейнер для
використаних капсул
N. Кабель живлення і
штекер
Компоненти
uK
A. Buton ON/OFF (PORNIT/
OPRIT)
B. Butonul de espresso
(dozare necondiţionată)
C. Manetă
D. Compartiment pentru
capsule
E. Rezervor de apă
F. Buton abur / apă
fi erbinte
G. Duză pentru abur / apă
fi erbinte
H. Buton de abur
I. Duză pentru cafea
J. Grătar de picurare
K. Tavă de picurare
L. Indicator apă reziduală
M. Recipient pentru capsule
uzate
N. Cablu şi ştecher de
alimentare
Componente
RO
A. Бутон за вкл./изкл
B. Бутон еспресо
(свободна доза)
C. Лостче
D. Отделение за капсула
E. Резервоар за вода
F. Ключ за пара / гореща
вода
G. Чучур за пара / гореща
вода
H. Бутон за пара
I. Чучур за кафе
J. Скара за оттичане
K. Тавичка за оттичане
L. Индикатор за отпадна
вода
M. Контейнер за
използвани капсули
N. Захранващ кабел и
щепсел
Компоненти
bR
ELX14581_Favola_M1_ELX_16lang.indd 39
2011-09-29 12:27:29
