44
Приготовление кофе / Приготування кави
Mod de pregătire cafea / Приготвяне на кафе
1. Поднимите рычаг и поместите
капсулу в отделение.
Опустите
рычаг и нажмите кнопку Эспресо.
Когда желаемое количество кофе
достигнуто, нажмите кнопку еще
раз, чтобы закончить приготовле-
ние. Когда кофе готов, поднимите
рычаг – капсула упадет в контей-
нер для использованных капсул.
1. Підніміть важіль і вставте кап-
сулу у відсік.
Закрийте важіль і
натисніть кнопку Еспресо. Коли
бажана кількість кави досягнута,
натисніть кнопку ще раз, щоб за-
кінчити приготування. Після при-
готування кави підніміть важіль;
капсула випаде в контейнер для
використаних капсул.
Ru
2. Функция выдачи горячей воды.
Поместите чашку под носик
выдачи пара.
Поверните ручку в
положение выдачи пара/горячей
воды и верните ее в исходное по-
ложение для остановки.
uK
2. Функція гарячої води.
Поставте
чашку під трубкою для пари.
Поверніть ручку в положення
пари/гарячої води; поверніть її
назад, щоб зупинити функцію.
RO
2. Funcţia apă fi erbinte.
Puneţi o
ceaşcă sub duza pentru abur. Rotiţi
butonul în poziţia abur/apă fi erbin-
te, şi rotiţi-l înapoi pentru oprire.
1. Ridicaţi maneta, introduceţi o
capsulă în compartiment.
Închi-
deţi capacul şi apăsaţi butonul de
espresso. Când se obţine cantitatea
dorită de cafea, apăsaţi din nou bu-
tonul pentru oprire. Când cafeaua
este gata, ridicaţi maneta şi capsula
cade în recipientul pentru capsule
uzate.
bR
2. Функция за гореща вода.
По-
ставете чаша под чучура за пара.
Завъртете ключа в позиция за пара/
гореща вода и го завъртете обра-
тно, за да спрете функцията.
1. Повдигнете лостчето, поставете
капсула в отделението.
Затво-
рете лостчето и натиснете бутона
еспресо. Когато достигнете жела-
ното количество кафе, натиснете
бутона отново, за да спрете. Ко-
гато кафето е готово, повдигнете
лостчето, при което капсулата
пада в контейнера за използвани
капсули.
ELX14581_Favola_M1_ELX_16lang.indd 44
2011-09-29 12:27:32