Table des matières
• Descriptif
1
• Mesures de sécurité
1
• Préparation au repassage
2
• Mise en route
2
• Conseils d’utilisation
3
• Entretien
4
• Rinçage de la chaudière
5
• Contrôle et réparation
6
• Service clientèle
6
• Problèmes et solutions
7
• Garantie internationale
8
• Adresses
8
• Caractéristiques techniques
8
Inhaltsverzeichnis
• Abbildung
1
• Wichtige Sicherheitsmaßnahmen 1
• Vorbereitung des Bügelns
2
• Inbetriebnahme
2
• Ratschläge für den Gebrauch
3
• Wartung
4
• Spülen des Heizkessels
5
• Kontrolle/Reparatur
6
• Kundendienst
6
• Probleme und Lösungen
7
• Internationale Garantie
8
• Adressen
8
• Technische Daten
8
Contents
• Description
1
• Safety measures
1
• Getting ready to iron
2
• Getting started
2
• Hints on usage
3
• Maintenance 4
• Rinsing the generator
5
• Inspection and repair
6
• Customer service agent
6
• Problems/Solutions
7
• International Guarantee
8
• Addresses
8
• Technical features
8
Indice
• Descrizione
1
• Misure di sicurezza importanti 1
• Preparazione per lo stiro
2
• Avvio
2
• Consigli per l’uso
3
• Manutenzione 4
• Risciacquo della caldaia
5
• Controllo/riparazione
6
• Assistenza clienti
6
• Problemi e soluzioni
7
• Garanzia Internazionale
8
• Indirizzi
8
• Caratteristiche tecniche
8
Index
• Beschrijving
1
• Belangrijke veiligheidsregels
1
• Voorbereiding tot het strijken
2
• Voorbereiding
2
• Gebruikstips
3
• Onderhoud
4
• Spoelen van de stoomketel
5
• Controle/reparatie
6
• Klantendienst
6
• Problemen en oplossingen
7
• Internationale garantie
8
• Adressen
8
• Technische kenmerken
8
Índice
• Descripción
1
• Medidas importantes de seguridad 1
• Preparativos para el planchado
2
• Puesta en funcionamiento
2
• Consejos de utilización 3
• Mantenimiento
4
• Lavado del depósito
5
• Control/reparación
6
• Servicio a los clientes
6
• Problemas/Soluciones
7
• Garantía internacional
8
• Direcciones
8
• Características técnicas
8
Innholdsfortegnelse
• Beskrivelse
1
• Sikkerhetspunkter
1
• Forberedelser for stryking
2
• Oppstart
2
• Brukertips
3
• Vedlikehold
4
• Skylling av damptanken
5
• Kontroll / reparasjon
6
• Kundeservice
6
• Problemer og løsninger
7
• Internasjonal garanti
8
• Adresse
8
• Tekniske spesifikasjoner
80
Steamup Français 10.11.2003 15:17 Page 3
