Laundrylux CROSSOVER EHWF09810M/NM, Operating Manual

Page: 7 / 29

ELECTRICAL HAZARD LABEL ADJACENT TO DOOR
LOCATED ON THE REAR SHIPPING SECURITY BRACE.
If you need to order more safety or warning
signs, call the Laundrylux parts department at
516-371-2000, or call your local dealer.
● Dévissez les 4 boulons de transport, puis
retirez les boulons ainsi que le manchon
pour libérer le cordon d’alimentation.
● Recouvrez les 4 trous laissés vides avec les
embouts fournis.
Remarque : Si les boulons de transport et le
manchon ne sont pas enlevés, cela peut
entraîner de fortes vibrations,
●Destornille los 4 pernos colocados para el
transporte, luego quite los pernos y la funda
para liberar el cable de energía.
● T ape los 4 agujeros que quedan con los
casquetes provistos.
Nota : Si no se quitan los pernos para el
transporte y la funda, se pueden producir
ruidos fuertes,
et dommages
à la machine.
y daños a la máquina.
● Unscrew the 4 transport bolts, then
remove bolts and sleeves to release
power cord.
● Cover the 4 holes left with the caps
supplied.
NOTE : Failure to remove the transport
bolts and sleeves can cause
severe noise, and damage to
the machine.