background image

Guide de démarrage rapide

Remarque: Pour s'assurer que l'outil fait fonctionner les derniers 
logiciels disponibles, il est conseillé de vérifier les mises à jour 
fréquemment. Reportez-vous à la section 3 «S'inscrire & Mettre à jour» 
pour plus de détails

.

1. Préparation

Ÿ

Mettez le contact du véhicule. 

Ÿ

Plage de tension de la batterie du véhicule doit être comprise 

entre 9-14Volts.

Ÿ

Le Papillon doit être dans une position fermée. 

2.  Connexion véhicule

 

1. 

Localisez la prise DLC du véhicule : Le DLC est typiquement un 

connecteur 16 broches standard où interface de lecteurs de 
code de diagnostic avec un ordinateur de bord. Il est 
généralement situé à 12 pouces soit 30 cms du centre du 
volant, sous ou autour du côté conducteur pour la plupart des 
véhicules. Si le DLC ne peut pas être trouvé, référez-vous au 
manuel d'entretien du véhicule pour situer l'emplacement.

2.  

Branchez le câble de diagnostic sur la prise DLC du véhicule

.

CR501/CR5001&CR601/CR6001  

    

1. Préparation & Connexions

LAUNCH

DTC

F1

F2

F3

F4

ER

I/M

OK

?

Emplacement DLC

Câble de diagnostic

Écran LCD

Bouton OK

Port USB

(

.) 

Pour mettre à jour votre outil via un câble USB

CR501/CR601 Combiné

 

Bouton Sélection

Bouton ESC

(

.)

Pour revenir à l'écran précédent

Bouton DTC*

Bouton d'effacement*

Bouton I/M*

Bouton d'aide*

(Pour lire les codes 

défauts de diagnostic.)

(Pour effacer les codes 
défauts de diagnostic.)

(Accès rapide à la fonction

 de préparation I/M.)

(Fournit des descriptions détaillées/

conseils pour les diagnostics.)

Remarque: CR501 
possède le même style 
que CR601. L'image 
montrée ici est 
seulement pour 
référence.

Remarque: 

Ÿ

   Les boutons marqués avec * indiquent les touches de raccourci (à 

savoir, F1, F2, F3 et F4) s'appliquent uniquement aux Diagnostics.

Ÿ

   Ce guide de démarrage rapide est sujet à changement sans avis écrit.

FR

Summary of Contents for CR5001

Page 1: ...ound refer to the vehicle s service manual for the location 2 Connect the diagnostic cable into the vehicle s DLC socket CR501 CR5001 CR601 CR6001 1 Preparation Connections LAUNCH DTC F1 F2 F3 F4 ER I...

Page 2: ...ool is now ready for use http mycar x431 com the system starts reading the tool Once it obtains the tool information it will directly navigate to the update center Click Upgrade to start updating 7 On...

Page 3: ...para su localizaci n 2 Conecte el cable de diagn stico en la toma de diagnosis del veh culo 1 Preparaci n Conexiones DTC F1 F2 F3 F4 ER I M OK Cable de Diagn stico Pantalla de LCD OK Puerto de USB Con...

Page 4: ...comenzar a leer la herramienta Una vez que obtenga la informaci n de la herramienta viajar al centro de actualizaci n Haga clic en Actualizar para iniciar la actualizaci n 7 Una vez completada aparec...

Page 5: ...v r f rez vous au manuel d entretien du v hicule pour situer l emplacement 2 Branchez le c ble de diagnostic sur la prise DLC du v hicule CR501 CR5001 CR601 CR6001 1 Pr paration Connexions LAUNCH DTC...

Page 6: ...outil il se d placera vers le centre de mise jour 6 Cliquez sur Mise jour pour lancer la mise jour 7 Une fois que la mise jour est termin e une bo te de message Succ s de mise niveau s affichera 8 Le...

Page 7: ...die meisten Fahrzeuge Wenn das DLC nicht gefunden werden kann nachschlagen Sie in der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs 2 Schlie en Sie das Diagnosekabel an die DLC Buchse des Fahrzeugs an CR501 CR500...

Page 8: ...ationen erhalten wird es in die Update Center zu reisen 6 Klicken Sie auf Upgrade um die Aktualisierung zu starten 7 Beim Abschluss der Aktualisierung erscheint ein Nachrichtenfeld Aktualisierung erfo...

Page 9: ...3 1 9 14 2 1 DLC 16 DLC 12 DLC 2 DLC CR501 CR5001 CR601 CR6001 1 LAUNCH DTC F1 F2 F3 F4 ER I M OK DLC LCD OK USB CR501 CR601 ESC DTC I M I M CR501 CR601 F1 F2 F3 F4 RU...

Page 10: ...ess Not Supported Datastream Supported Ignition Protocol Type OFF 108 5 2 3 119 Spark CAN LAUNCH 3 2 USB 1 2 Windows XP Windows 8 Windows 10 3 USB 4 A 5 6 http mycar x431 com 7 8 F3 I M I M F1 DTC F4...

Page 11: ...3 1 ON 9 14V 2 1 DLC DLC 16 DLC 12 DLC 2 DLC CR501 CR5001 CR601 CR6001 1 LAUNCH DTC F1 F2 F3 F4 ER I M OK LCD OK USB USB CR501 CR601 ESC DTC I M DTC DTC I M CR501 CR601 F1 F2 F3 F4 JP DLC...

Page 12: ...Datastream Supported Ignition Protocol Type OFF 108 5 2 3 119 Spark CAN LAUNCH 3 2 USB 1 2 Windows XP Windows 7 Windows 8 Windows 10 3 USB 4 A 5 PC 6 http mycar x431 com 7 8 Boot Version V1 00 000 Ser...

Page 13: ...nsulte o manual de servi o do ve culo para a localiza o 2 Ligue o cabo de diagn stico tomada do DLC do ve culo CR501 CR5001 CR601 CR6001 1 Prepara o e Conex o LAUNCH DTC F1 F2 F3 F4 ER I M OK Cabo de...

Page 14: ...Pending The fault code is not found in the database Monitor Status MIL Status DTCs in this ECU Readiness Completed Readiness Not Completed Readiness Not Supported Datastream Supported Ignition Protoco...

Page 15: ...210mmx148mm 1 1 80g...

Reviews: