background image

 

取扱説明書

注意:デバイスが最新のソフトウェアを利用するため、頻繁に更新を
チェックすることをお勧めします。詳しくはセクション

3

「登録&アッ

プデート」を参照してください。

1

.準備

Ÿ

イグニッションを

ON

にします。

Ÿ

車両バッテリーの電圧範囲は

9

-

14V

です。

Ÿ

  

スロットルが閉位置です。

 

2.

 

車両接続

 

1. 

 

車両

DLC

ソケットの位置を見つけます:

DLC

(診断リンクコネク

タ)は通常、標準的な

16

ピンコネクタです。それは診断デバイスが

車載コンピューターと整合させるコネクタです。ほとんどの車両
では、

DLC

がステアリングホイールの中央から

12

インチの位置にあ

ります。 

   DLC

を見つけない場合、車両のサービスマニュアルを参照してくだ

さい。

2. 

 

診断ケーブルの一方の端を車両

DLC

ソケットに接続します。

CR501/CR5001&CR601/CR6001  

    

1. 

準備

&

接続

LAUNCH

DTC

F1

F2

F3

F4

ER

I/M

OK

?

診 断 ケ ー ブ ル

LCD 

ス ク リ ー ン

OK 

ボ タ ン

                                         USB 

ポート

(USB

ケーブルを通じてデバイスをアップデートする

CR501/CR601 

端末

選 択 ボ タ ン

ESC 

ボ タ ン

(

前 の 画 面 に 戻 り

)

DTC 

ボ タ ン

*

消 去 ボ タ ン

*

I

/

ボタ ン

*

ヘ ル プ ボ タ ン

*

(DTC 

読 取 用

)

(DTC 

消 去 用

)

(I

/

M

レ デ ィ ネ ス 機 能

に ア ク セ ス す る

)

(

詳 細 説 明

/

診 断 ヒ ン

ト を 提 供 す る

)

注 意

:

CR501

の 外 観 は

CR601

と 同 じ で す 。 こ

こ に 表 示 さ れ て い る 画 像
は 参 照 用 で す 。

注 意

「*」

付 き ボ タ ン は 機 能 ホ ッ ト キ ー ( す な わ ち

F1

F2

F3

F4

) を 指 し 、

診 断 し か 使 い ま せ ん 。
こ の 取 扱 説 明 書 は 予 告 な し に 変 更 す る 場 合 が ご ざ い ま す 。

JP

DLC 

位置

Summary of Contents for CR5001

Page 1: ...ound refer to the vehicle s service manual for the location 2 Connect the diagnostic cable into the vehicle s DLC socket CR501 CR5001 CR601 CR6001 1 Preparation Connections LAUNCH DTC F1 F2 F3 F4 ER I...

Page 2: ...ool is now ready for use http mycar x431 com the system starts reading the tool Once it obtains the tool information it will directly navigate to the update center Click Upgrade to start updating 7 On...

Page 3: ...para su localizaci n 2 Conecte el cable de diagn stico en la toma de diagnosis del veh culo 1 Preparaci n Conexiones DTC F1 F2 F3 F4 ER I M OK Cable de Diagn stico Pantalla de LCD OK Puerto de USB Con...

Page 4: ...comenzar a leer la herramienta Una vez que obtenga la informaci n de la herramienta viajar al centro de actualizaci n Haga clic en Actualizar para iniciar la actualizaci n 7 Una vez completada aparec...

Page 5: ...v r f rez vous au manuel d entretien du v hicule pour situer l emplacement 2 Branchez le c ble de diagnostic sur la prise DLC du v hicule CR501 CR5001 CR601 CR6001 1 Pr paration Connexions LAUNCH DTC...

Page 6: ...outil il se d placera vers le centre de mise jour 6 Cliquez sur Mise jour pour lancer la mise jour 7 Une fois que la mise jour est termin e une bo te de message Succ s de mise niveau s affichera 8 Le...

Page 7: ...die meisten Fahrzeuge Wenn das DLC nicht gefunden werden kann nachschlagen Sie in der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs 2 Schlie en Sie das Diagnosekabel an die DLC Buchse des Fahrzeugs an CR501 CR500...

Page 8: ...ationen erhalten wird es in die Update Center zu reisen 6 Klicken Sie auf Upgrade um die Aktualisierung zu starten 7 Beim Abschluss der Aktualisierung erscheint ein Nachrichtenfeld Aktualisierung erfo...

Page 9: ...3 1 9 14 2 1 DLC 16 DLC 12 DLC 2 DLC CR501 CR5001 CR601 CR6001 1 LAUNCH DTC F1 F2 F3 F4 ER I M OK DLC LCD OK USB CR501 CR601 ESC DTC I M I M CR501 CR601 F1 F2 F3 F4 RU...

Page 10: ...ess Not Supported Datastream Supported Ignition Protocol Type OFF 108 5 2 3 119 Spark CAN LAUNCH 3 2 USB 1 2 Windows XP Windows 8 Windows 10 3 USB 4 A 5 6 http mycar x431 com 7 8 F3 I M I M F1 DTC F4...

Page 11: ...3 1 ON 9 14V 2 1 DLC DLC 16 DLC 12 DLC 2 DLC CR501 CR5001 CR601 CR6001 1 LAUNCH DTC F1 F2 F3 F4 ER I M OK LCD OK USB USB CR501 CR601 ESC DTC I M DTC DTC I M CR501 CR601 F1 F2 F3 F4 JP DLC...

Page 12: ...Datastream Supported Ignition Protocol Type OFF 108 5 2 3 119 Spark CAN LAUNCH 3 2 USB 1 2 Windows XP Windows 7 Windows 8 Windows 10 3 USB 4 A 5 PC 6 http mycar x431 com 7 8 Boot Version V1 00 000 Ser...

Page 13: ...nsulte o manual de servi o do ve culo para a localiza o 2 Ligue o cabo de diagn stico tomada do DLC do ve culo CR501 CR5001 CR601 CR6001 1 Prepara o e Conex o LAUNCH DTC F1 F2 F3 F4 ER I M OK Cabo de...

Page 14: ...Pending The fault code is not found in the database Monitor Status MIL Status DTCs in this ECU Readiness Completed Readiness Not Completed Readiness Not Supported Datastream Supported Ignition Protoco...

Page 15: ...210mmx148mm 1 1 80g...

Reviews: