background image

Mit dem Kauf der SANlight 

Q1W DIM

 LED-Leuchte haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden, welches Ihnen viel 

Freude bereiten wird. Bitte lesen Sie unbedingt diese Betriebsanleitung bevor Sie Ihre 

Q1W DIM

 in Betrieb nehmen, da durch 

falsche Anwendung Schaden an der Leuchte sowie an Ihren Pflanzen entstehen kann. Bei nicht fachgerechter Verwendung der 

Q1W DIM

 erlischt jeglicher Garantieanspruch und die Produkthaftung des Herstellers.

ACHTUNG fotobiologischer Sicherheitshinweis: 

Das 

Q1W DIM

 LED-Modul dient ausschließlich der Belichtung von Pflanzen und ist nicht für allgemeine Beleuchtungszwecke vorgesehen. Nach DIN EN 62471 wird das LED-Modul 

Q1W 

DIM

 in die Risikogruppe 

1

 eingeteilt. 

Vermeiden Sie 

trotzdem 

unnötig lange Bestrahlung und den direkten Blick in die Lichtquelle.

Kontakt Hersteller:

 SANlight GmbH, 

Montafoner Str. 14

, 67

80

 

Schruns

, Austria, www.sanlight.com, [email protected]

Viel Erfolg bei der Verwendung Ihrer Leuchte. Für Fragen, Anregungen oder weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an uns.

Garantieerklärung

Dieses Gerät wurde nach der europäischen Sicherheitsnorm 
(EN60598/CE) entworfen, hergestellt und geprüft. Die Garantie für 
die LED-Leuchte sowie das Zubehör beträgt 3 Jahre ab Kaufda-
tum. Die Garantie gilt nicht für Geräte, die nicht entsprechend den 
Vorgaben in dieser Anleitung installiert, verwendet und gewartet 
wurden. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für

 

Schäden, welche durch unautorisierten oder falschen Gebrauch 
verursacht wurden.
Im Schadensfall ist das Gerät (LED-Leuchte inkl. Netzteil) an den 
jeweiligen SANlight Vertriebspartner zurückzugeben, bei welchem 
das Produkt erworben wurde. Dieser sendet die defekte Ware an 
den Hersteller SANlight GmbH. Nach erfolgter Reparatur durch den 
Hersteller wird das Gerät wieder an den jeweiligen Vertriebspartner 
übergeben.

Arbeiten und Reparaturen

Reparaturen und Arbeiten dürfen nur vom Hersteller durchgeführt 
werden. Bei Reparaturen, Modifikationen und anderen Arbeiten, 
welche nicht vom Hersteller oder einem von ihm beauftragten 
Servicetechniker oder einer vergleichbar qualifizierten Person 
durchgeführt werden, erlöschen die Herstellergarantie sowie die 
Produkthaftung.

Lieferumfang

Abbildung 1 zeigt alle Komponenten Ihrer SANlight 

Q1W DIM

Prüfen Sie bitte den Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit und 
Beschädigung. Verwenden Sie keinesfalls beschädigte 
Komponenten.

Befestigung und Aufhängung des LED-Moduls

Das LED-Modul (1) kann mit Hilfe der beiden Haltebügel (2) in 3 
unterschiedlichen Orientierungen positioniert werden. Beim Aufhän-
gen des LED-Moduls ist ein Sicherheitsabstand von 15 cm zu um-
gebenden Objekten einzuhalten. Achten Sie auf den sicheren Sitz 
der Haltebügel (2) und sichern sie das LED-Modul (1) ausreichend 
gegen das unbeabsichtigte Herunterfallen.

Ein- und Ausbau der Haltebügel 

Die mitgelieferten Haltebügel (2) können an den beiden Nuten im 
Randbereich des Kühlkörpers eingehängt werden und erlauben so 
eine flexible Orientierung der Leuchte. Die Abbildungen 2 und 3 
zeigen die unterschiedlichen Befestigungsvarianten. Um die Halte-
bügel (2) einzuhängen, spreizen Sie diese von Hand auseinander. 
Abbildung 4 illustriert den Ein- und Ausbau der Haltebügel (2).

Elektrischer Anschluss der 

Q1W DIM

 

Zur Stromversorgung muss das LED-Modul (1) an das Netzteil 
(4) angeschlossen werden. Verbinden Sie dazu den Stecker des 
DC-Versorgungskabels (3) am LED-Modul (1) mit der Buchse des 
DC-Kabels (5) am Netzgerät (4). Zu diesem Zweck haben der 
Stecker und die Buchse aufgedruckte Pfeile, die aufeinander zeigen 
müssen. (siehe Abb. 5) 

Ansteckreihenfolge

Die in den Abbildungen 5 und 6 gezeigte Ansteckreihenfolge muss 
eingehalten werden. Schließen Sie zuerst die DC-Kabel (3 und 5) 
und dann das AC-Kabel (6) an. Wenn Sie die 

Q1W DIM

 vom 

Stromnetz trennen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor 
(ziehen Sie zu-erst das AC-Versorgungskabel und dann das DC-
Gleichstromkabel ab). Die Missachtung dieses Hinweises kann zur 
Zerstörung der 

Q1W DIM

 führen. Jegliche Garantie- und 

Gewährleistungsansprüche gehen dadurch verloren.

Verlegen der Kabel

Achten Sie beim Verlegen aller Kabel auf eine zugentlastete Monta-
ge. Alle Kabel dürfen keinesfalls auf Zug belastet werden. Die Kabel 
müssen abgewickelt werden. Das LED-Modul (1) und das Netzteil 
(4) dürfen nicht mit aufgerollten Kabeln betrieben werden.

Netzteil

Bei Verwendung von mehreren 

Q1W DIM

 LED-Modulen ist 

zwischen den einzelnen Netzteilen ein Abstand von mindestens 
10mm einzu-halten. Das Stapeln der Netzteile (4) ist nicht zulässig.  

ACHTUNG: 

Der Netzanschlussstecker des AC Versorgungskabels 

(6) ist nicht wasserdicht. Vermeiden Sie den direkten Kontakt mit 
Flüssigkeiten aller Art und betreiben Sie das Netzteil nur in Räumen 
mit einer Luftfeuchtigkeit unter 

8

0%. 

Umgang mit dem LED-Modul und allgemeine Warnhinweise

Zur Reinigung der Sekundäroptik Ihrer Q1W DIM verwenden Sie bitte ein weiches, nicht scheuerndes Tuch mit destilliertem Wasser.

 

Verwenden Sie 

keinesfalls andere Hilfsmittel wie Reiniger, feuchte Tücher etc. F

ür die Reinigung muss die Leuchte vom Stromnetz getrennt werden.  Achten Sie darauf, 

dass die Sekundäroptik durch das Reinigen nicht zerkratzt wird. Eine zerkratzte oder be-schädigte Sekundäroptik führt zu einer verminderten Lichtleistung 
und zu einer schlechteren Lichtlenkung. 

Zur Reinigung des Kühlkörpers verwenden Sie bitte ebenfalls ein weiches, nicht scheuerndes Tuch mit 

destilliertem Wasser. Für sehr starke Verschmutzungen können Sie eine milde Seifenlauge verwenden.

Gefahrenhinweise
ACHTUNG: 

Vermeiden Sie den direkten Kontakt des LED-Moduls (1) mit Pflanzenteilen.

ACHTUNG: 

Die 

Q1W DIM

 darf bis zu einer maximalen Umgebungstemperatur von 35°C betrieben werden. Die minimale Umgebungstemperatur, bei der 

die Q1W betrieben werden darf, liegt bei 5°C.

ACHTUNG: 

Vermeiden sie unnötige mechanische Beanspruchung des LED-Moduls, des Netzteils und aller Kabel.

ACHTUNG: 

Sichern Sie das LED-Modul (1) gegen Herunterfallen und mechanische Beanspruchungen jeglicher Art. 

ACHTUNG: 

Das LED-Modul (1) kann je nach Umgebungstemperatur bis zu 65°C heiß werden. Achten Sie auf ausreichende Belüftung am Einsatzort, und 

halten Sie einen Sicherheitsabstand zu umgebenden Objekten von mindestens 15cm ein. Das LED-Modul (1) darf nicht in geschlossenen Räumen ohne 
Luftzufuhr betrieben werden.

ACHTUNG: 

Verwenden Sie die Q1W

 DIM

 ausschließlich mit dem mitgelieferten Netzteil (4). Die Verwendung anderer Netzteile führt zur Zerstörung des 

LED-Moduls.

ACHTUNG: 

Wenn am Netzteil, am LED-Modul, an den Kabeln oder an der Aufhängung Schäden erkennbar sind, dann darf die Q1W

 DIM

 nicht weiter 

betrieben werden. Trennen Sie in diesem Fall die 

Q1W DIM

 unverzüglich vom allgemeinen Stromnetz. Ziehen Sie dafür das Netzverbindungskabel aus der 

Steckdose.

Bedienungsanleitung

 SANlight 

Q1W DIM

Vor Inbetriebnahme lesen

Abbildung 1

Abbildung 2

Abbildung 3

Abbildung 4

Abbildung 5

Abbildung 6

Achtung: Nicht direkt in 
die Lichtquelle blicken.

Achtung: Die Leuchte ist nicht dazu 
geeignet, abgedeckt zu werden!

Vorsicht, Gefahr des 
elektrischen Schlags

Halten Sie einen Sicherheitsabstand zu umgebenden 
Objekten von mindestens 15cm ein.

Die LED-Leuchte darf nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden! Zur Entsorgung kann die Leuchte beim Hersteller abgegeben werden. Die Entsorgungskosten übernimmt der 
Hersteller. Alternativ kann die Leuchte bei einem Entsorgungsbetrieb für Elektrogeräte abgegeben werden. 

Technische Daten 

Netzseitige Leistungsaufnahme typ.

Versorgungsspannung Netzteil

Eingangsspannungsfrequenz Netzteil

Power Faktor Netzteil

Betriebsspannung LED-Modul

Betriebsstrom

Maximale Ausgangsspannung Netzteil

Maximale Umgebungstemperatur für den Betrieb

Minimale Umgebungstemperatur für den Betrieb

Maximale Luftfeuchtigkeit für den Betrieb

Maximale Temperatur LED-Modul

Maximale Temperatur Netzteil

Emissionsbereich

Maße LED-Modul 

Maße Netzteil 

Gewicht LED-Modul inkl. Anschlusskabel 

Gewicht Netzteil inkl. Anschlusskabel 

Moduleffizienz im Emissionsbereich 

B

PF 

Schutzart Netzteil 

Schutzart LED-Modul 

Schutzklasse Netzteil

5

0

 

W

120 – 2

77

 V (AC)

50/60 Hz

0,9

5

<57 V (DC)

0,8 A (DC)

90

 V (DC)

35 °C

5 °C

90 %

65 °C

90 °C

410 – 760 nm

174x80x55 mm

119

x

68

x

34

 mm

633 g

705,4

 g

>2,7 µMol / (W*s)

12

5 µmol/s

IP67

IP40

I (mit Schutzleiter)

Geschützt gegen feste Fremdkörper 
mit Durchmesser ≥ 1,0 mm; kein 
Schutz gegen Wasser

IP40

1. LED Modul
2. Haltebügel
3. DC-Kabel mit Stecker
4. Netzteil, Hauptstromkabel
5. DC-Kabel mit Buchse
6. Netzstecker, AC-Kabel

1

2

3

4

5

6

Di

m

mfunktion

Dim OFF, 20%, 40%, 60%, 80%, 100%

Dimmfunktion
Mit dem Drehschalter am Treiber können Sie die Dimmfunktion steuern. 

Die Dimmleistung reicht von 0% - 100% und wird in 20% Schritten unterteil: 0% - 

20% - 40% - 60% - 80% - 100%.

 (Abbildung 4)

Reviews: