background image

Nota: Para asegurarse de que se equipo está ejecutando el software 
disponible más reciente, es recomendable comprobar si hay 
actualizaciones frecuentemente. Acuda la Sección 3 "Registro y 
Actualización" para más detalles.

1. Preparación

Ÿ

Dé el contacto en el vehículo.

Ÿ

El rango de voltaje de la batería del vehículo debe estar 

entre 9-14V.

Ÿ

El acelerador no debe estar pisado.

2. Conexión de Vehículo

 

1.  Localice la toma de diagnosis del vehículo: El DLC 

(Conector de Enlace de Diagnóstico) es típicamente un 
conector estándar de 16-pin. Está localizado generalmente 
30 centímetros desde el centro del volante en la mayoría de 
vehículos. Si no encuentra la toma, busque en el manual de 
servicio del vehículo para su localización.

2.  Conecte el cable de diagnóstico en la toma de diagnosis 

del vehículo.

1. Preparación & Conexiones

DTC

F1

F2

F3

F4

ER

I/M

OK

?

Cable de Diagnóstico

Pantalla de LCD

OK

Puerto de USB

Configuración de CR501/CR5001/CR601/CR6001

Selección

ESC

(Para volver a la pantalla anterior.)

DTC Button*

Borrar*

I/M*

Ayuda*

(To read the diagnostic 

trouble codes.)

(Borrado de códigos.)

(Acceso rápido a la 

función de 

preparación de I/M.)

(Proporcionan 

detalladas descripciones

/consejos para el 

diagnóstico.)

Nota: CR501/CR5001 
comparte diseño con 
CR601/CR6001. La 
imagen mostrada aquí 
es sólo para referencia.

Notas: 

Ÿ

Los botones marcados con * indican las teclas rápidas de función 
(es decir, F1, F2, F3 y F4) y sólo se aplica al Diagnóstico.

Ÿ

Esta Guía puede ser modificada sin previo aviso.

LAUNCH

ES

CR501/CR5001&CR601/

  

    

CR6001

Guía de Inicio Rápido

(Para actualizar su equipo a 

través del cable USB.) 

Localización de DLC

Summary of Contents for CR5001

Page 1: ...ound refer to the vehicle s service manual for the location 2 Connect the diagnostic cable into the vehicle s DLC socket CR501 CR5001 CR601 CR6001 1 Preparation Connections LAUNCH DTC F1 F2 F3 F4 ER I...

Page 2: ...ool is now ready for use http mycar x431 com the system starts reading the tool Once it obtains the tool information it will directly navigate to the update center Click Upgrade to start updating 7 On...

Page 3: ...para su localizaci n 2 Conecte el cable de diagn stico en la toma de diagnosis del veh culo 1 Preparaci n Conexiones DTC F1 F2 F3 F4 ER I M OK Cable de Diagn stico Pantalla de LCD OK Puerto de USB Con...

Page 4: ...comenzar a leer la herramienta Una vez que obtenga la informaci n de la herramienta viajar al centro de actualizaci n Haga clic en Actualizar para iniciar la actualizaci n 7 Una vez completada aparec...

Page 5: ...v r f rez vous au manuel d entretien du v hicule pour situer l emplacement 2 Branchez le c ble de diagnostic sur la prise DLC du v hicule CR501 CR5001 CR601 CR6001 1 Pr paration Connexions LAUNCH DTC...

Page 6: ...outil il se d placera vers le centre de mise jour 6 Cliquez sur Mise jour pour lancer la mise jour 7 Une fois que la mise jour est termin e une bo te de message Succ s de mise niveau s affichera 8 Le...

Page 7: ...die meisten Fahrzeuge Wenn das DLC nicht gefunden werden kann nachschlagen Sie in der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs 2 Schlie en Sie das Diagnosekabel an die DLC Buchse des Fahrzeugs an CR501 CR500...

Page 8: ...ationen erhalten wird es in die Update Center zu reisen 6 Klicken Sie auf Upgrade um die Aktualisierung zu starten 7 Beim Abschluss der Aktualisierung erscheint ein Nachrichtenfeld Aktualisierung erfo...

Page 9: ...3 1 9 14 2 1 DLC 16 DLC 12 DLC 2 DLC CR501 CR5001 CR601 CR6001 1 LAUNCH DTC F1 F2 F3 F4 ER I M OK DLC LCD OK USB CR501 CR601 ESC DTC I M I M CR501 CR601 F1 F2 F3 F4 RU...

Page 10: ...ess Not Supported Datastream Supported Ignition Protocol Type OFF 108 5 2 3 119 Spark CAN LAUNCH 3 2 USB 1 2 Windows XP Windows 8 Windows 10 3 USB 4 A 5 6 http mycar x431 com 7 8 F3 I M I M F1 DTC F4...

Page 11: ...3 1 ON 9 14V 2 1 DLC DLC 16 DLC 12 DLC 2 DLC CR501 CR5001 CR601 CR6001 1 LAUNCH DTC F1 F2 F3 F4 ER I M OK LCD OK USB USB CR501 CR601 ESC DTC I M DTC DTC I M CR501 CR601 F1 F2 F3 F4 JP DLC...

Page 12: ...Datastream Supported Ignition Protocol Type OFF 108 5 2 3 119 Spark CAN LAUNCH 3 2 USB 1 2 Windows XP Windows 7 Windows 8 Windows 10 3 USB 4 A 5 PC 6 http mycar x431 com 7 8 Boot Version V1 00 000 Ser...

Page 13: ...nsulte o manual de servi o do ve culo para a localiza o 2 Ligue o cabo de diagn stico tomada do DLC do ve culo CR501 CR5001 CR601 CR6001 1 Prepara o e Conex o LAUNCH DTC F1 F2 F3 F4 ER I M OK Cabo de...

Page 14: ...Pending The fault code is not found in the database Monitor Status MIL Status DTCs in this ECU Readiness Completed Readiness Not Completed Readiness Not Supported Datastream Supported Ignition Protoco...

Page 15: ...210mmx148mm 1 1 80g...

Reviews: