Laufen Bathrooms AG
Wahlenstrasse 46
CH-4242 Laufen, Switzerland
www.laufen.com
Controllers name:
Date:
Fabrication number:
16/06/15 2.9428.1.000.000.1 PLU
EN
DE
FR
IT
ES
NL
CE-Leistungserklärung
Wir, die
Laufen Bathrooms AG,
Postfach 432,
CH-4242 Laufen
erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
VAL gemäss den Bestimmungen der Bauprodukte-
richtlinie 89/106/EWG übereinstimmt:
EN 14516, 232
Die Leistungserklärung DOP 14516 finden Sie auf
unserer Webseite.
Déclaration des performances - CE
Nous,
Laufen Bathrooms AG,
Postfach 432,
CH-4242 Laufen
déclarons comme ressortissant pleinement de notre
responsablilité que les produits VAL et cela conformé-
ment aux dispositions des directives sur les produits
de construction 89/106/EEC répondent pleinement
aux normes suivantes:
EN 14516, 232
Vous trouvez la déclaration de performance DOP
14516 sur notre site Internet.
Dichiarazione di prestazione CE
Noi, la
Laufen Bathrooms AG,
Postfach 432,
CH-4242 Laufen
dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che
i prodotti VAL secondo le disposizioni della direttiva
89/106/CEE concernente sono conformi alle norme
seguenti:
EN 14516, 232
La dichiarazione di prestazione DOP 14516 è disponi-
DOP 14516 è disponi-
è disponi-
bile sul nostro sito Internet.
CE Declaration of performance
We,
Laufen Bathrooms AG,
Postfach 432,
CH-4242 Laufen
on our own responsibility, hereby declare that the VAL
visions of Building Product Guidelines 89/106/EEC,
comply with the following standards:
EN 14516, 232
The declaration of performance DOP 14516 can be
found on our website.
Declaración de prestaciones CE
Nosotros, el
Laufen Bathrooms AG,
Postfach 432,
CH-4242 Laufen
declaramos bajo responsabilidad única que el pro-
ducto VAL cumple con las siguientes normas:
Las disposiciones de la directiva 89/106/CEE sobre
productos de construcción:
EN 14516, 232
Encontrará la declaración de prestaciones DOP 14516
en nuestra página web.
CE-prestatieverklaring
Wij, de
Laufen Bathrooms AG,
Postfach 432,
CH-4242 Laufen
verklaren op eigen verantwoording dat het product
VAL conform de bepalingen van de Richtlijn 89/106/
EEG betreffende voor de bouw bestemde producten
aan volgende normen voldoet:
EN 14516, 232
De prestatieverklaing DOP 14516 kunt u vinden op
onze website.
DE
EN
ES
FR
IT
NL
CE-Leistungserklärung
Déclaration des performances - CE
Dichiarazione di prestazione CE
CE Declaration of performance
Declaración de prestaciones CE
CE-prestatieverklaring
