background image

Don’t risk it, use a licensed plumber.

KARTELL BY LAUFEN

FREESTANDING BATH

DE/FR/IT/EN/ES/NL

10

27

20 min

1s = ON

Desinfektion

désinfection

disinfezione disinfection

desinfección

ontsmetting

50ml/100l

a)

c)

b)

10 min

1s = OFF

a)

b)

26

2.2233.2.000.627.1

2.2333.2.000.627.1

2.2433.2.000.627.1

21

20

22

23

24

25

19

1x

min.

10 mm

DE

EN

ES

FR

IT

NL

Installationsvorschrift Wannenaufbau
Instructions d’installation de la superstructure de la baignoire
Sequenza di installazione della vasca
Tub assembly installation instructions 
Instrucciones de instalación montaje de bañera
Installatievoorschrift plaatsing badkuip 

Summary of Contents for Kartell 2.2233.2

Page 1: ...of soapy water or approved cleaners This product should not be cleaned with abrasive materials Damage caused by any improper treatment is not covered by the product warranty refer to Warranty Conditio...

Page 2: ...zioni locali This instruction must be given to the user Guarantee Liability only when assembled by an approved specialist in accordance with the instructions and local regulations Se entregar este man...

Page 3: ...utzeinrichtung mit einem Ansprechfehlerstrom gespeist werden der 30 mA nicht berschreitet Au erdem muss die elektrische Installation mit einem Stromschalter ausgestattet sein um die allpolige Abschalt...

Page 4: ...cati La vasca da bagno deve essere collegata a una tensione da 230 V CA 50 Hz Il dispositivo deve essere alimentato mediante un dispositivo per corrente residua RCD Residual Current Device con una cor...

Page 5: ...i n el ctrica debe disponer de un interruptor el ctrico que garantice la desconexi n de todos los polos del suministro el ctrico Se debe implementar una conexi n equipotential entre los elementos met...

Page 6: ...bl se Ventilateur Ventola Blower ventilador Ventilator Ablauf coulement Scarico drain desag e de afvoir Elektrobox Bo tier lectrique Scatola elettrica Electrical box caja el ctrica Elektrisch kastje E...

Page 7: ...5 Art Nr 2 2433 6 Gebl se Ventilateur Ventola Blower ventilador Ventilator Ablauf coulement Scarico drain desag e de afvoir Elektrobox Bo tier lectrique Scatola elettrica Electrical box caja el ctrica...

Page 8: ...EN ES FR IT NL Lieferumfang Contenu du colis Distinta dei pezzi Parts list Alcance del suministro Toebehoren Art No 2 9033 4 000 000 1 Art No 2 9033 6 000 000 1 Art No 2 9433 9 000 000 1 4x 10x Art N...

Page 9: ...xxA 3 4 MEB Overcurrent Circuit Breaker Ground Fault Circuit Interupter Main Equipotential Bonding Electrical Switch Main Earthing Terminal Power Supply Wire 3 x 1 5 mm2 B16 Electrical Switchboard 04...

Page 10: ...3 a b 10 1s ON 1s ON 1x 18 MAX MAX 17 a b 1x 16 DE EN ES FR IT NL Installationsvorschrift Wannenaufbau Instructions d installation de la superstructure de la baignoire Sequenza di installazione della...

Page 11: ...e t t in g 50ml 100l a c b 10 min 1s OFF a b 26 2 2233 2 000 627 1 2 2333 2 000 627 1 2 2433 2 000 627 1 21 20 22 23 24 25 19 1x min 10 mm DE EN ES FR IT NL Installationsvorschrift Wannenaufbau Instr...

Page 12: ...m 28 01 DE EN ES FR IT NL Installationsvorschrift Wannenaufbau Instructions d installation de la superstructure de la baignoire Sequenza di installazione della vasca Tub assembly installation instruct...

Page 13: ...R IT EN ES NL 12 DE EN ES FR IT NL Lieferumfang Contenu du colis Distinta dei pezzi Parts list Alcance del suministro Toebehoren Art No 2 9443 9 000 000 1 Art No 2 9033 0 000 000 1 Art No 2 9033 7 000...

Page 14: ...x4 x3 x6 y5 y6 4 3 1 2 5 6 y3 y2 y1 y4 x4 x5 x2 x1 x6 x3 y5 y6 05 DE EN ES FR IT NL Installationsvorschrift Wannenaufbau Instructions d installation de la superstructure de la baignoire Sequenza di in...

Page 15: ...07 08 09 12 11 mm mm mm mm mm z 6 1 z 6 2 z 6 3 z 6 4 z 6 5 z 6 4 z 6 5 z 6 3 z 6 2 z 6 1 4 5 6 3 2 1 DE EN ES FR IT NL Installationsvorschrift Wannenaufbau Instructions d installation de la superstr...

Page 16: ...z 14 13 MAX MAX 20 a b 1x 16 17 15 2 2333 5 2 2433 6 19 2 2333 1 2 2433 1 18 DE EN ES FR IT NL Installationsvorschrift Wannenaufbau Instructions d installation de la superstructure de la baignoire Seq...

Page 17: ...s in f e c c i n o n t s m e t t in 50ml 100l a c b 10 min 1s OFF a b 26 25 22 1s ON 1s ON 23 24 21 29 28 DE EN ES FR IT NL Installationsvorschrift Wannenaufbau Instructions d installation de la supe...

Page 18: ...2433 6 24 h a a c b 30 32 2 2333 1 2 2433 1 31 DE EN ES FR IT NL Installationsvorschrift Wannenaufbau Instructions d installation de la superstructure de la baignoire Sequenza di installazione della...

Page 19: ...s que l encre les cosm tiques et les teintures peuvent tacher la surface Les cigarettes allum es peuvent laisser des traces de br lures circulaires Pour liminer ces taches et traces ainsi que les rafl...

Page 20: ...ara azos o cualquier otro peque o da o se pueden solucionar siguiendo las recomendaciones que se indican m s abajo Una suciedad m s fuerte se puede limpiar con una limpiador dom stico l quido como p...

Page 21: ...riamo sotto la nostra esclusiva responsabilit che i prodotti kartell by Laufen secondo le disposizioni della direttiva 89 106 CEE concernente i prodotti da costruzione la direttiva 73 23 CEE relativa...

Page 22: ...structions provided Installation or part installation by the purchaser or any person other than a LICENSED PLUMBER Normal wear and tear Inadequate or complete lack of maintenance Chemical electrochemi...

Reviews: