background image

1

Instrucciones de instalación

Instructions for installation

Instructions d’installation

Installationsanleitung

Istruzioni per l’installazione

Instruções de instalação

Faldones para bañeras acrílicas

Fascia panels for acrylic baths

Tabliers d’habillage de baignoires acryliques

Blendplatten für Acrylbadewannen

Pannelli per vasche da bagno acriliche

Paineís para banheiras acrílicas

BALI N-HONOLULU

Summary of Contents for BALI N-HONOLULU

Page 1: ...ionsanleitung Istruzioni per l installazione Instru es de instala o Faldones para ba eras acr licas Fascia panels for acrylic baths Tabliers d habillage de baignoires acryliques Blendplatten f r Acryl...

Page 2: ...lat raux 6 Montage des supports avants 6 Montage du tablier 6 GB E F DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS Inhalt der Verpackung 7 Vorbereitung der Badewanne 7 Pr fung der befestigungsvorrichtungen f r die verb...

Page 3: ...3 70 E 225 C C 5 D 30 C C 5 D 30 Fig 3 Abb 3 Fig 1 Abb 1 Fig 5 Abb 5 Fig 4 Abb 4 Fig 2 Abb 2 Fig 6 Abb 6 Honolulu Bali N...

Page 4: ...eg n se ve en la figura 3 Hay que tener cuidado de colocar el trozo de madera de forma que presente el ngulo correcto para el montaje del fald n MONTAJE DE LOS SOPORTES FRONTALES A Ba eras con travesa...

Page 5: ...angle for fitting the panel ASSEMBLY THE FRONT SUPPORTS A Bath with levelling crosspieces The support units wich are aupplied fully assembled and with all its nuts tightened up is a rigid unit that is...

Page 6: ...NTAGE DES SUPPORTS LAT RAUX Placez les enfers en bois dans chaque mur comme il est indiqu dans le sch ma 3 Veillez placer le morceau de bois de fa on ce qu il pr sente l angle appropri pour pouvoir mo...

Page 7: ...all sinen N ssen die aufw rts festgezogen werden ist eine starre Einheit die leicht mit zu arbeiten ist Nach Abbildung 4 montieren Sie diese Vorrichtung indem Sie den Schieber der waagrechten Befestig...

Page 8: ...gno in ogni muro come indicato nella figura 3 Collocare il pezzo di legno in modo che presenti l angolo adeguato per il montaggio del pannello Montaggio dei supporti frontali A Vasca con traverse del...

Page 9: ...figura 3 Tem que ter se o cuidado de colocar o peda o de madeira de forma a que apresente o ngulo correcto para a montagem da protec o MONTAGEM DOS SUPORTES FRONTAIS A Banheira com sanefas niveladoras...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ...oc S A Route de Marrakech km 2 5 B P 571 26000 Settat Maroc Telf 212 0 23 40 59 41 212 0 23 40 03 39 Fax 212 0 23 40 59 42 Roca GmbH Feincheswiese 17 56424 Staudt Deutschland Tel 49 0 2602 93610 Fax 4...

Reviews: