background image

max. 5 Nm

55

+ 0,6

 - 0,2

48

20

,5

50.2

+ 0,2

-

Ø 3.2

30 s

3,5 cm
1

"

DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG

3

7

8

1 cm (

")

12

Montageablauf

Exécution du montage

Esecuzione del montaggio

Assembly procedure

Proceso de montaje

Montageverloop

Průběh montáže

Montavimo tvarka

Odpływ montażowy

A szerelés menete

Последовательность монтажа

Протичане на монтажа

max. 5 Nm

min. 24 mm (1")

4

13

14

10

6

5

Dichtmittel

Graisse

Grasso

Grease

Grasa

Vet

Tuk

Riebalai

Smar

Zsír

Cмазка

Смазка

9

11

Summary of Contents for Caprino Plus 8.4206.5

Page 1: ...s p slu nou konces a dle p edpis platn ch v m st a p i tlaku v rozmez od 2 do 8 bar Garantija turtin atsakomyb suteikiama jei montavim pagal instrukcij atlieka kvalifikuotas specialistas pagal vietin...

Page 2: ...cifikus el r s A dugaszol aljzatot az el rt poz ci nak megfelel en kell felszerelni DE FR IT EN ES NL CS LT PL HU RU BG 2 10 mm 7 5 cm 3 17 cm 6 17 cm 6 26 cm 10 64 5 cm 25 66 cm 26 24 cm 9 8 5 cm 3 G...

Page 3: ...1cm 12 Montageablauf Ex cution du montage Esecuzione del montaggio Assembly procedure Proceso de montaje Montageverloop Pr b h mont e Montavimo tvarka Odp yw monta owy A szerel s menete max 5 Nm min...

Page 4: ...ido Liquid soap Jab n l quido Zachte zeep Tekut m dlo Skystas muilas Myd o w p ynie Ken szappan DE FR IT EN ES NL CS LT PL HU RU BG 4 15 16 4 x AA 1 5 V 1 2 2 5 3 4 17b 1 2 3 4 a b 17a 17 Montageablau...

Page 5: ...e art N 8 9413 7 Profilo cavo di gommaspugna Art 8 9413 7 Foam rubber hollow profile Art No 8 9413 7 Perfil hueco de caucho celular Art N m 8 9413 7 Hol profiel uit sponsrubber artikelnr 8 9413 7 Dut...

Page 6: ...stema elettronico per il 8 4206 5 6 si vedano le allegate istruzioni per l uso 8 9798 2 000 000 1 Electronic system for 8 4206 5 6 see enclosed operating instructions 8 9798 2 000 000 1 Sistema electr...

Page 7: ...le macchie ostinate utilizzare detergenti delicati es detersivo per i piatti diluiti in acqua tiepida EN For stubborn stains please use a clean sing agent which does not harm your skin e g washing up...

Page 8: ...G und den Niederspannungsrich tlinien 73 23 ECC und den EMV Richtlinien 89 336 EEC mit folgenden Normen bereinstimmt EN 13407 EN 60730 2 8 EN 55014 1 2 EN 50366 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 61000 6 2...

Reviews: