background image

Manual: tarm Series

Manual: tarm Series

page 2 / 6

page 3 / 6

English

English

1. Product and package contents

Please check if all listed parts are included and undamaged. Included in delivery:

Laser system, power cable, key, interlock bridge plug, manual, technical datasheet

2. Preliminary warning notices

1.  Please use this device only according to these operating instructions

2.  Do not use the device if there are any visible damages on housing, connector panels, 

power supplies or power cords. 

3.  This device must not be permanently connected to mains. Disconnect it from mains or 

use the power button to switch if off if not in use.

4.   Never look directly into the light source of a laser projector. Danger of damage to the 

eyes or even blindness in extreme circumstances!

5.   Do not operate the device at high humidity or in the rain or in dusty environments. 

6.  Protect device against dripping or splashing water.  Do not place any liquid filled  

 

containers near to this device. 

 

Any warranty claims are void if the warranty label is removed or tampered 

with in any way.

3. Initial operations, safety instructions

1.  Make sure to use correct voltage; see in-

formation on device & in this manual.

2.  Make sure that the device is not connec-

ted to mains during installation.

3.  Installation has to be done by technical 

experienced and qualified persons ac-

cording to safety regulations of the res-

pective country.

4.  Always ensure that maximum permissi-

ble exposure (MPE) is not exceeded in 

areas accessible to the public or members 

of staff.

5.  In some countries an additional  ins-

pection by technical control institutes  

could be necessary.  

6.  Connect an easily accessible inter-

lock connector or circuit breaker  

to the projector. 

7.  The power supply should be easily acces-

sible. 

8.  When installing the laser mount it with 

a minimum distance of 15 cm from walls 

and objects.

9.  For safe setup e.g. on walls or ceilings 

please use a safety cord. The safety cord 

should be able to withstand tenfold the 

weight of the device. Please follow the 

accident prevention regulations of pro-

fessional associations and/or comparable 

regulations for accident prevention.

4. Working on the device

1.  This product has no user serviceable parts inside and should 

only be maintained and serviced by a qualified engineer.

2.  Be sure that the mains plug is not connected to the power 

supply while installing the device. 

3.  Take off all reflecting things like rings, watches, etc. 

before starting to work with or at the projector.

4.  Only use non-reflecting tools to work on device.

5.  Wear protective clothing (like goggles, gloves etc.) according to laser power and wave-

length of the laser. 

5. Service notes

•  Moisture and heat can reduce lifetime of 

the laser system dramatically and expires 

any warranty claim.

•  Quick on/off switching of this device will 

reduce durability of the laser diode dra-

matically.

•  Avoid sharp knocks and shocks to this 

device an endsure sufficient protection 

during transportation. Look after your  

Laserworld product. 

•  To increase durability of your laser, 

 

protect device against overheating: 

 

 

-

Always ensure sufficient ventilation.

 

-

 Do not face spotlights (especially mo-

ving heads) to the device.

 

-

 Check temperature after approx. 30 

minutes with each new installation. 

If necessary install the projector at a 

place  with  different  temperatures.                                                            

 

-

 

Keep the device dry. Protect it from 

moisture, rain and damp.

 

-

 

Switch off device when it is not nee-

ded. Diodes are switched on and can 

wear out even if there is no visible la-

ser output.   

         

10.  If the device has been exposed to great 

temperature changes, do not switch it 

on immediately.  Condensation (or any 

moisture/water formed) may damage 

this device.

11.  Never use dimmer, RC or other electroni-

cally switched sockets. Whenever possib-

le, do not use the laser projector together 

with large appliances (especially fog ma-

chines) on the same mains!

12.  Ensure sufficient ventilation and do not 

place the device on any warm or heat ra-

diating surface. Especially the ventilati-

on openings must not be covered!

13.  Ensure that device does not get over-

heated. Make sure that the device is not 

exposed to spotlights (especially moving 

heads). Heat of spotlights could overheat 

laser in a little while and leads to a degra-

dation of performance.

14.  This unit is intended for indoor use only.

Summary of Contents for tarm 12

Page 1: ...m 12 tarm G9 LD Please spend a few minutes to read this manual fully before operating this laser Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems Avant d...

Page 2: ...ein Laserpointer nicht f r Zeigezwecke geeignet und darf auch nicht daf r verwendet werden Legal notice Thank you for purchasing this tarm laser technologies tlt GmbH Co KG product Due to continual pr...

Page 3: ...LDA Ausgang Sortie ILDA 14 Key switch Schl sselschalter Interrupteur cl 1 DMX In DMX Eingang Entr e DMX 2 DMX Out DMX Ausgang Sortie DMX 3 ShowNET Display 4 Interlock 5 Interlock 6 LAN Computer connec...

Page 4: ...rate your laser here https www laserworld com en online manual Content 1 Product and package contents 2 Preliminary warning notices 3 Initial operations safety instructions 4 Working on the device 5 S...

Page 5: ...lations of pro fessional associations and or comparable regulations for accident prevention 4 Working on the device 1 This product has no user serviceable parts inside and should only be maintained an...

Page 6: ...when the laser is unattended to prevent misuse of the sys tem 3 Fuse There is a fuse at the back side of the device If the fuse should blow please exchange it with a new one If the problems recurs ple...

Page 7: ...e contact your dealer place of purchase or use our contact section on our website For service issues please contact your dealer place of purchase and ensure only genuine Laserworld spare parts are use...

Page 8: ...tzllich mit einem Sicherheitsfangseil Das Fang seil sollte mindestens dem 10 fachen Gewicht des Ger ts standhalten k nnen 4 Sicherheitshinweise f r Arbeiten am Ger t 1 Service und Reparaturarbeiten so...

Page 9: ...can Safety SFS Ist das Scan Safety aktiv on wird ein einzelner Single Beam verhindert Wird das Scan Safety deaktiviert off m ssen die geforderten Sicherheitsabst nde zwischen Ger t und Publikum bzw ma...

Page 10: ...dler oder aber an tarm laser technologies tlt GmbH Co KG Verwenden Sie auschlie lich tarm Ersatzteile nderungen vorbehalten Aufgrund der Datenmenge kann keine Gew hr f r die Richtigkeit der Angaben ge...

Page 11: ...ligatoire de laisser accessible l alimentation en courant 4 Instructions de s curit pour le travail avec l appareil 1 L entretien ainsi que les r parations doivent uniquement tre r alis s par du perso...

Page 12: ...s Lorsque le Scan Safety est desactiv veillez respec ter l exposition maximale permise MPE maximum permissible exposure 5 Modes Fonctions Les diff rents modes d op rations sont s lectionnables via le...

Page 13: ...pourrons pas vous aver tir Veuillez vous renseigner sur notre site internet ou aupr s de votre marchand Pour les questions li es au service demandez votre marchand ou adressez vous tarm laser technol...

Reviews: