background image

Manual / Bedienungsanleitung: ES-400 RGY, ES-300 RGBV 

Version / Stand: January 11 

Page / Seite 6 of / von 8

Warnhinweise am Gerät: 

 

Laser Strahlung 

Vor Benutzung  

 

Anleitung durchlesen 

Nicht dem Strahl 

Betrieb nur durch  

aussetzen 

qualifiziertes Personal 

Laserklasse 3b 

Laserstrahl nie  

 

auf Menschen richten 

Laserstrahlung bei 

Nie in den  

geöffnetem Gehäuse 

Laserstrahl schauen 

 
 

Nur in geschlossenen Räumen betreiben 

Am Strahlaustritt:  

Bestrahlung vermeiden - Austritt von Laserstrahlung. 

Inbetriebnahme 

Gerät sicher stellen/befestigen. Gerät kann in jeder Lage betrieben werden. Verbinden Sie das Gerät mit 
dem Stromnetz, schliessen Sie einen Not Aus Schalter an den remote lock Anschluss auf der Rückseite an 
(der Schalter muss die Verbindung zwischen Pin 1 und 2 trenne, um den 
Laser abzuschalten), falls kein Not Aus am remote lock angeschlossen wird, 
mit beigefügtem Blindstecker kurzschliessen und Not Aus in der 
Netzspannungszufuhr anbringen. Stellen Sie den Netzschalter auf „.1“  Der 
Laserstrahl tritt nun aus der vorderen Öffnung - Vorsicht. 

Betriebsmodi/Steuerung 

1  Netzanschluss 

3  Remote lock 

5  DMX in/out 

2  Hauptschalter 

4  DIP Schalter (s.U.) 

 

 

Am DIP Schalter an der Gehäuserückseite können Sie folgende 
Betriebsmodi eistellen: 

Dip switch 

Modus 

1,0,0,0,0,0,0,0,0,1 

Automatisch 

0,0,0,0,0,0,0,0,0,1 

Musiksteuerung 

x,x,x,x,x,x,x,x,x,0 

DMX 

“Musiksteuerung”: 

Muster werde im Rhythmus geädert/animiert. Empfindlichkeit kann an der Vorderseite (blaues 

Poti) eingestellt werden, die rote Kontrol LED zeigt an, wenn die Steuerung anspricht. 

“Automatisch”: 

Muster werden automatisch durchgewechselt. 

“DMX“: 

DMX512 Modus-. Adresseinstellung über die ersten 9 Schalter: 

x  

x  

x  

x  

x  

x  

x  

x  

1  

2  

4  

8  

16  

32  

64  

128  

256 

Z.B. 1000 0000 01, DMX Modus Adresse 1 (1+0+0+0+0+0+0+0+0+0) 
0010 0100 01, DMX Modus Adresse 36 (0+0+4+0+0+32+0+0+0) 

DMX Steuerung 

Kanal 

Funktion 

Modus: 0-69 Laser aus; 70-139, Musik Modus 140-209 Automatik Modus; 
210-255 DMX Modus 

Muster 

Strobe/Blinken (mit zunehmender Geschwindigkeit) 

Teilweises Zeichnen 

Horizontale Bewegung* 

Vetikale Bewegung* 

Grösse/Zoom, 0..10 kein Effekt, 11..92 zunehmende Grösse, 93..146 
automatischer Wechsel klein nach gross, 147..200 dto. gross nach klein, 
201..255 dto. gross/klein/gross* 

Farbe: 0..19, 20..39 Einzelfarben (3 für RGY, mehr bei RGBV). Danach 
Farbmuster 

Reset: kurz über 200 gehen 

10 

Rotation X (Breite), 0..150 statisch, 151..255 automatisch (zunehmende 
Geschwindigkeit) 

11 

Rotation Y (Höhe), analog zu Kanal 9 

12 

Rotation Z, 0..180 statisch, 181..217 automatisch im Uhzeigersinn, 
218..255 automatisch entgegen 

* nicht bei allen Mustern 

Summary of Contents for ES-400 RGY

Page 1: ...l 1 Safety instructions 2 Installation safety 2 INSTALLATION OPERATION 2 Using the laser 3 Control 3 DMX control 3 Maintenance cleaning 4 Troubleshooting 4 Technical specifications 4 Please note 4 Hin...

Page 2: ...install the laser in such a way that minimum distances and heights ensure the MPE is never exceeded in the public area When audience scanning is performed an operator has to be present An easily acces...

Page 3: ...reposition the laser or fogger hazer Turn the device off when not used The diode is on when the device is on Even if it is not lit If the laser is equipped with a remote connector connect an emergency...

Page 4: ...ect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Troubleshooting Problem Possible cause No function fan not working Check mains connection Effects don t change to the beat of the...

Page 5: ...eckt sein 9 Netzstecker Kaltger tebuchse zug nglich halten 10 Ger t fest montieren um Vibrationen zu vermeiden Warnhinweise 1 Betreiben Sie das Ger t nur gem ss dieser Betriebsanleitung 2 Die L ftungs...

Page 6: ...seite k nnen Sie folgende Betriebsmodi eistellen Dip switch Modus 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 Automatisch 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 Musiksteuerung x x x x x x x x x 0 DMX Musiksteuerung Muster werde im Rhythmus ge...

Page 7: ...des Lasers berpr fen Sie dass sich das Ger t nicht im DMX oder Automatikmodus befindet Es treten Probleme bei der DMX Steuerung auf berpr fen Sie die korrekte Einstellung der Adressen Keine Funktion a...

Page 8: ...engwil Oberhofen SWITZERLAND Authorized person Supervisory board Mr Martin Werner place of business 8574 Lengwil SWITZERLAND company number CH 440 3 020 548 6 Commercial Registry Kanton Thurgau www la...

Reviews: