background image

NL- LET OP: Lees en begrijp deze gebruiksaanwijzing voordat het apparaat wordt gebruikt.

A.

OMSCHRIJVING

Harnasgordel is het apparaat voor ondersteuning van het lichaam dat een onderdeel van individuele 
valbeveiliging is zoals in EN 363 omschreven en als bescherming tegen vallen van hoogte wordt 
gebruikt. Harnasgordel is toegelaten voor de gebruiker waar het gewicht van met gereedschap en 
uitrusting, maximaal 140 kg bedraagt. De maximale werkbelasting van de harnasgordel van 140 kg 
volgens EN 361 is toegestaan mits het energie-absorberende element in het valbeveiliging- 
subsysteem is geschikt voor gebruik met een belasting van 140 kg. Het energie-absorberende element 
moet volgens Rfu 11.062 of de relevante EN-norm worden getest.

De harnasgordel is gecertificeerd en voldoet aan de norm: 
EN 361:2002 als harnasgordel geschikt voor gebruik in valbeveiligingssystemen;
EN 358:2018 als een riem voor werkplekpositionering gebruikt met systemen voor 
werkplekpositionering
EN 813:2008 als een heupgordel die een persoon zittend ondersteunt met fysieke steun van de 
onderrug van de gebruiker tijdens het werk op hoogte in positionering.
EN 1497:2007 als reddingsgordels om het lichaam van de gebruiker tijdens de reddingsoperatie in de 
juiste positie te houden. De harnasgordel is geschikt voor gebruik tijdens normale werkzaamheden.

Primair materiaal:
-

banden: polyester

-

instellingsgespen: staal/aluminium

-

verbindingsgespen: staal

-

D- gespen: aluminium 

-

D- reddingsgespen : staal

B.

 OMSCHRIJVING VAN DE ONDERELEN

1.

Schouderband

2.

Dijriem.

3.

Verbindings-/afstel -dijgesp. 

4.

Borstriem.

5.

Verbindings-/afstel -borstgesp. 

6.

Kenmerk van het apparaat.

7.

D-verbindingsklem aan de achterzijde (A) voor valbeveiligingssystemen - EN 361 

8.

D-verankeringsring aan voorzijde (A) voor valbeveiligingssystemen - EN 361 

9.

Verstelbare schoudergesp.

10.

Sluitingsstuk (A) voor valbeveiligingssystemen - EN 361.

11.

D- zijklemmen van de gordel voor werkplekpositionering - EN 358.

12.

Heupriem voor werkplekpositionering.

13.

Afstel-/sluitingsgesp voor gordel voor werkplekpositionering

14.

Positioneringskussen.

15.

D-gesp van de heupgordel aan de voorzijde EN 813.

16.

Verbindstuk van de schouderriem.

17.

D-gesp aan de achterzijde van de gordel voor werkplekpositionering/veiligheidsriem. 

18.

D-schoudergespen van de reddingsgordel EN1497.

19.

Achterste afstelgesp van de schouderriem.

20.

Achterste afstelgesp van de dijriem.

21.

Gereedschapslussen  voor gebruik met handgereedschap met een maximaal gewicht van 2 

kg.

C.

AFMETING

Harnasgordel worden geproduceerd in vier maten:
- klein: S
- universeel: M-XL
- zeer groot: XXL
- zeer groot plus: XXXL

D.

HARNASGORDEL AANTREKKEN:

D.1

Pak de harnasgordel met achterste D-gesp. Schud de harnasgordel dat de riemen vrij liggen. 

D.2.

Maak de koppeling-sluiting van de schouderriem los. Ga in de lus van de dijriem staan en zet 

een been in elke lus.
D.3

Trek de harnasgordel aan.

D.4

Stel de heupriem af. De riem moet strak ter hoogte van de talie van de gebruiker worden 

afgesteld.
D.5

Doe de schouderbanden achteruit over uw hoofd en zorg ervoor ze niet verdraaien.

D.6

Bevestig de schouderbanden-lus aan de koppeling-sluiting op de heupgordel achter de D- 

gesp van de heupgordel.
D.7

Pas de schouderbanden aan en stel ze niet te strak af.

D.8

Sluit vast en stel de dijriemen af. De riemen moeten goed worden aangepast en de dijen van 

de gebruiker omvatten. 
D.9

Pas de hoogte van de dijriemen met behulp van de achterste afstelgesp aan.

D.10

D-bevestigingsklem aan de achterzijde moet tussen de bladen van de gebruiker zijn.

D.11

D-bevestigingsklem aan de voorzijde moet in het midden van de borst onderaan ter hoogte 

van het borstbeen zijn. De voorste D-klem van de heupgordel moet in het midden van de riem zijn.

E

.GESPEN VERBINDEN

F.

RIEMEN AFSTELLEN

F.1

 Inkorten

F.2 

Verlengen

G.

OMSCHRIJVING VAN DE MARKERING

a)

 Symbool van het model

b)

Type apparaat

c)

Catalogusnummer

d)

Maat van de harnasgordel

e)

Productiemaand en -jaar

f)

Serienummer van de harnasgordel

g)

Nummer/jaar van de Europese norm

h)

CE-markering en nummer van de aangemelde instelling verantwoordelijk voor controle over de 

productie van het apparaat;
i)

LET OP: Lees en begrijp deze gebruiksaanwijzing voordat het apparaat wordt gebruikt;

j)

Maximale bedrijfslast - 140 kg

k)

Taille omtrek in cm

l)

Aanduiding van de fabrikant of distributeur van het apparaat.

H. 

HARNASGORDEL VERBINDEN

H.1 

VALBEVEILIGINGSSYSTEMEN KOPPELEN - EN 361

Het valbeveiligingsapparaat mag enkel aan de bevestigingsdelen van de harnasgordel met de 
hoofdletter A worden bevestigd. 
Het systeem mag worden gekoppeld:
- direct met de D- verankeringsklem aan de achterzijde (H.1.1),
- aan de voorste D- verankeringsklem op de borst (H.1.2).
- aan het voorste verbindingsstuk (P-70X) - H.1.3. Het verbindingsstuk moet langs de hoofdas werken 
met een gesloten en beveiligde vergrendeling. Het is niet toegestaan de lussen die harnasgordel 
verbinden als een verankeringspunt - H.1.4. 

H.2 

KOPPELEN VAN DE SYSTEMEN VAN DE WERKPLEKPOSTIONERING - EN 358.

 Het systeem voor werkplekpositionering of bewegingsbeperkend systeem moet aan de D- gesp van 
de werkplekpositionering  EN358. De riem voor werkplekpositionering kan aan de constructie worden 
bevestigd door het te wikkelen (H2.1) of rechtstreeks aan het verankeringspunt (H2.2) te verbinden. 
Het systeem voor werkplekpositionering moet aan het element van de vaste constructie op heuphoogte 
of hoger worden gekoppeld. De riem voor de werkplekpositionering moet tijdens het werk worden 
gespannen. Het is verboden valbeveiligingssystemen aan de gespen of lus van de riem voor 
werkplekpositionering te bevestigen. De riem voor werkplekpositionering mag niet worden gebruikt als 
er een risico bestaat dat de gebruiker ophangt of onbedoeld riemspanning ontstaat. Wanneer de 
gebruiker het systeem voor werkplekpositionering gebruikt, vertrouwt op ondersteunende apparatuur. 
Het is dus noodzakelijk om aanvullende bescherming te overwegen bv. een valbeveiligingssysteem. 

H.3

 HET SYSTEEM VAN INDUSTRIËLE TOUWTECHNIEKEN AAN HEUPGORDEL - EN813 

KOPPELEN
Het systeem van industriële touwtechnieken (rope access) moet aan de voorste sluiting van de 
heupgordel worden aangesloten EN813. Het verankeringspunt van het systeem moet zich boven de 
gebruiker bevinden. 
Voor het eerste gebruik moet de gebruiker de ophang-test in veilige omstandigheden doorvoeren om 
zeker te worden dat de heupgordel van de juiste maat is, correct wordt afgesteld en voldoende comfort 
tijdens het beoogd gebruikt verzekerd. Het is verboden valbeveiligingssystemen aan de gespen of 
lussen van de heupgordel EN813 te koppelen.

H.4

 KOPPELEN VAN DE REDDINGSSYSTEMEN - EN1497

Dubbele D-gespen of lussen van de reddingslijnen op schouderbanden na gelijktijdige aansluiting 
kunnen alleen voor redding doeleinden worden gebruikt. Gebruik geen enkelvoudige gesp of lus om 
één sluiting of riem aan te sluiten vanwege het risico op verstikking (H.4.2). Vóór het eerste gebruik 
van de reddingslijnen controleproef in de veilige omstandigheden uitvoeren, zodat zeker wordt dat de 
harnasgordel van goede maat zijn, op correcte manier worden ingesteld en comfortabel gebruik wordt 
verzekerd. De D- gespen van de reddingslijnen EN1497 zijn enkel voor redding doeleinden geschikt. 
Het is verboden om D-gespen van de reddingslijnen aan te sluiten om valsystemen te stoppen.

I. 

PERIODIEKE SERVICEBEURTEN 

Ten minste eens per jaar, na elke 12 maanden van gebruik, dient een periodieke keuring van 
het apparaat te worden uitgevoerd. De periodieke keuring kan door een bevoegde persoon met 
de juiste kennis en opleiding op het gebied van persoonlijke beschermingsmiddelen, worden 
uitgevoerd. De gebruiksomstandigheden van het apparaat kunnen invloed hebben op de 
frequentie van de periodieke keuringen die vaker dan na elke 12 maanden kunnen worden 
uitgevoerd. Elke periodieke keuring dient op de gebruikskaart van het apparaat te worden 
genoteerd. 

J

.

MAXIMALE LEVENSDUUR 

Het apparaat mag 10 jaar vanaf de productiedatum worden gebruikt. 

LET OP: De maximale gebruiksperiode van het apparaat is afhankelijk van de 
gebruiksintensiviteit en -omgeving. Het gebruik van het apparaat in zware omstandigheden, bij 
vaak contact met water, scherpe randen, bijtende stoffen, in extreme temperaturen, kan ertoe 
leiden dat het apparaat zelfs na één gebruik buiten gebruik moet worden gesteld.

K.

BUITEN GEBRUIK STELLEN

De harnasgordel dient buiten gebruik te worden gesteld en vernietigd (definitief) nadat een val 
heeft opgevangen of de periodieke test niet hebben gehaald of twijfels over hun 
betrouwbaarheid ontstaat.

L

BASISREGELS VOOR GEBRUIK VAN PERSOONLIJKE VALBEVEILIGING

de persoonlijke beschermingsmiddelen dienen uitsluitend te worden gebruikt door personen 
geschoold op het gebied van het gebruik ervan.
de persoonlijke beschermingsmiddelen mogen niet worden gebruikt door personen wier 
gezondheid invloed kan hebben op de veiligheid bij dagelijks gebruik of bij noodgeval.
er dient een plan van de reddingoperatie te worden voorbereid die wordt toegepast indien nodig.
tijdens het hangen in de persoonlijke beschermingsmiddelen (bv. na het stoppen van de val) op 
syndromen van letsel als gevolg van het hangen letten 
om de negatieve effecten van het hangen te voorkomen, moet ervoor worden gezorgd dat een 
geschikt noodplan wordt opgesteld. Het gebruik van steunbanden wordt aangeraden.
het is verboden om het apparaat op enige manier aan te passen zonder schriftelijke 
toestemming van de fabrikant.
alle reparaties mogen uitsluitend door de fabrikant van het apparaat of zijn geautoriseerde 
vertegenwoordiger worden uitgevoerd.
de persoonlijke beschermingsmiddelen mogen niet afwijkend worden gebruikt.
de persoonlijke beschermingsmiddelen mogen door één persoon worden gebruikt.
controleer vóór gebruik of alle elementen van de valbeveiliging systeem met elkaar goed 
samenwerken. De sluitingen en aanpassing van de apparaatonderdelen ter voorkoming van 
toevallig lossen of ontbinden periodiek controleren.
het is verboden om samenstellingen van beschermingsmiddelen te gebruiken waar het 
functioneren van één onderdeel de werking van een ander verstoort. 
vóór elk gebruik van persoonlijk beschermingsmiddel moet het grondig worden geïnspecteerd 
om te verzekeren dat het apparaat in goede staat is en goed werkt
tijdens de visuele controle dienen alle elementen van het apparaat te worden gecontroleerd met 
bijzondere aandacht voor enige beschadigingen, te veel slijtage, corrosie, wrijfplekken, 
knipplekken en onjuiste werking. Bijzondere aandacht dient te worden geschonken aan 
afzonderlijke apparaten:

in de harnasgordel en de riemen voor de juiste houding: gespen, afstelelementen, 

bevestigingspunten (karabijnhakken), banden, naden, riemlussen;

in de valdempers: bevestigingslussen, band, naden, behuizing, verbindingen;

in de lijnen en de vezelgeleiders: lijn, hulzen, verbindingen, afstelelementen, vlechten;

bij de kabels en stalen geleiders: lijn, draad, klemmen, lussen, hulzen, verbindingen, 

afstelelementen;

Summary of Contents for PROFI C

Page 1: ...6 PROFIEVO XPSHPROFIEVO 10 16 8 8 ELITE XPSHELITE 16 15 8 1 11 3 2 13 9 7 19 6 14 EN361 2002 EN358 2018 EN1497 2007 EN813 2008 A 1 9 17 16 12 11 3 21 21 19 14 7 13 6 PROFI CR XPSHPROFICR 8 13 12 PROFI...

Page 2: ...L XXXL C T 40 cm 60 cm 50 cm 75 cm 60 cm 85 cm 75 cm 100 cm H A EN361 EN813 A EN361 EN358 D 1 D 2 D 3 D 4 D 5 D 6 D 7 D 8 D 9 D 10 D 11 H 1 2 H 4 H 4 1 H 4 2 H 2 H 2 1 H 2 2 H 3 H 1 3 H 1 4 NO OK F G...

Page 3: ...vni p su nebo v e Lano pro pr ci s oporou mus b t b hem pr ce napnut Je zak z no p ipojov n syst m zachycuj c p d ke spon m nebo p su pro pr ci s oporou P s pro pr ci s oporou nem b t pou it kdy se m...

Page 4: ...nov na nebezpe n m jev m ovli uj c m v kon ochrann ch prost edk nebo bezpe nost a zejm na zauzlen a posun lana na ostr ch hran ch veden proudu vliv extr mn ch teplot po kozen za zen jako jsou ezy trh...

Page 5: ...n major axis with gate closed and locked It s forbidden to use connecting loops of the harness as the attachment point H 1 4 H 2 CONNECTING WORK POSITIONING SYSTEMS EN358 Work positioning or restraint...

Page 6: ...d out in such a way as to minimise both the potential for falls and potential fall distance The anchor device point should be placed above the position of the user The shape and construction of the an...

Page 7: ...syst my zastavenia p du ku spon m alebo slu k m p su pre pracovn polohovanie P s pre pracovn polohovanie sa nesmie pou va ak existuje hrozba e pou vate zostane visie alebo by sa lano mohlo neo ak vane...

Page 8: ...ktorov a p sobeniu chemik li Osobn ochrann prostriedky musia by prepravovan v obale chr nen pred po koden m alebo zvlh en m napr klad vo vreciach z impregnovanej text lie alebo v oce ovom alebo plasto...

Page 9: ...r worden gekoppeld De riem voor de werkplekpositionering moet tijdens het werk worden gespannen Het is verboden valbeveiligingssystemen aan de gespen of lus van de riem voor werkplekpositionering te b...

Page 10: ...ignalen en schade op de werking en veiligheid van de apparatuur met name lussen en verschuivingen op scherpe randen slingervallen elektrische geleidbaarheid eventuele schade zoals snijwonden slijtage...

Page 11: ...f gg helyzetbe ker l s nek vagy az v sz nd kolatlan megszorul s nak vesz lye A megt masztott testhelyzetben t rt n munkav gz st szolg l rendszer haszn lata sor n a felhaszn l az t megt maszt felszerel...

Page 12: ...l n sen az al bbiakra a k telek sszegabalyod sa s les peremeken t rt n cs sz sa ingamozg sos es sek ramvezet s b rmilyen s r l s mint bev g s kop s korr zi sz ls s ges h m rs kleti k r lm nyek hat sa...

Page 13: ...agpunkt angeschlossen werden der sich auf der H he des Haltegurts oder dar ber befindet Das Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung muss w hrend der Arbeiten gespannt sein Es ist verboten Abs...

Page 14: ...pers nliche Absturzschutzausr stung einsetzen um ein Zusammensto en mit Objekten oder einer niedrigeren Ebene w hrend des Auffangens des Absturzes zu vermeiden Den Wert des erforderlichen freien Raums...

Reviews: