background image

21

Az összeszerelés

ÓVATOSAN!

A csavarfejeknek az Ön biztonsága érdekében 

mindig kifelé kell állni, különben sérülést 

okozhatnak.

A csavarokat csak a teljes összeszerelés után 

húzza meg erősen, mert különben nem 

kívánatos feszültségek keletkezhetnek az 

alkatrészek anyagában.

1.  Szerelje be a (d) fenékbetétet a (H) állványokba 

az m6x20-as csavarokkal, az m6-os anyákkal és 

Ø6,25-ös alátétekkel.

2.  Rögzítse a (G) kis tartógyűrűt az m6x20-as 

csavarral, az Ø6,25-ös alátétekkel és m6-

os anyával belülről a (H) állványokra.  

FIGYELEM: 

a (G) tartógyűrűn három ovális 

furat van, amelyek a (H) állványok ovális 

furataival egybeesnek.

3.  Belülről szerelje be az (F) rácsrudakat az m6x20-

as csavarokkal, a Ø6,25-ös alátétekkel, és m6-

os anyákkal a (G) kis tartógyűrűre. Ugyanilyen 

módon rögzítse az (F) rácsrudakat belülről az 

(E) nagy tartógyűrűre.

4.  Fordítsa meg a tűzkosarat és szerelje fel a (H) 

állványokat az (I) hamulemezre. alulról dugja 

át az m6x12-es csavarokat az (I) hamulemezen, 

és rögzítse a csavarokat az m6-os kalapos 

anyákkal.

5.  Állítsa a készre szerelt tűzkosarat az (I) 

hamulemezzel a lábaira.

6.  Ha a tűzkosarat grillezéshez használja, így 

járjon el: rögzítse a (C) fogantyúkat a (B) 

széntál szerelékeibe (ld. a rajzot). akassza be 

a (B) széntálat a (C) felszerelt fogantyúkkal a 

tűzkosár (E) nagy tartógyűrűjébe. Tegye fel az 

(a) grillrácsot az (E) nagy tartógyűrűre.

FIGYELEM!

A tűzkosár üzem közben álljon stabil és szilárd 

alapon, mert különben felborulhat.

Kötőelemek

M6

48x

M6x12

3x

M6x20

48x

M6

3x

Ø6,25

48x

Summary of Contents for Fire basket

Page 1: ...komme Vi tar forbehold om trykkfeil u Der tages forbehold for tekniske ndringer samt trykfejl u Pid t mme itsell mme oikeuden teknisiin muutoksiin ja painovirheisiin facebook com LANDMANNgermany k a h...

Page 2: ...dik A sz ll t s szerel s sazelhaszn l dottalkatr szek t zt l grill s sz nrost ly s egyebek cser je nem k pezik a szavatoss g r sz t Helytelen kezel s valamint a k sz l ken eszk z lt b rminem nk nyesv...

Page 3: ...halten WARNUNG vorVerbrennung o o Der Feuerkorb muss w hrend des Betriebes auf einemstabilemundfestemUntergrundstehen da er sonst umkippen kann o o Bewegen Sie den Feuerkorb nicht w hrend des Betriebe...

Page 4: ...zwei bis drei Quadratmetern 4 Entnehmen Sie das Ger t derVerpackung 5 Legen Sie sich die Teile und das ben tigte Werkzeug in Griffn he bereit 6 berpr fenSiebitteanhanddernachstehenden Liste und Zeichn...

Page 5: ...d Muttern M6 am kleinen Haltering G Befestigen Sie die Gitterstreben F in der gleichen Weise am gro en Haltering E von innen 4 Drehen Sie den Feuerkorb um und montieren SiedieStative H andasAscheblech...

Page 6: ...ie vorhandene Schicht Holzkohle bzw Briketts 4 LassenSiedieFeststoffanz nder2bis4Minuten brennen F llen Sie danach die Kohlesch ssel B langsam mit Holzkohle bzw Briketts 5 Nachca 15bis20Minutenzeigtsi...

Page 7: ...at a safe distance WARNING risk of burns To prevent the fire bowl from tipping over it must be placed on a stable and firm surface during use Donotmovethefirebasketduringuseasitmay topple over Wear ba...

Page 8: ...proximately two to three square metres 4 Remove the set from the packaging 5 Layoutallpartsandanynecessarytoolssothat they are within easy reach 6 Please use the following list and drawing to check th...

Page 9: ...G from the inside Secure the grill struts F tothelargeretainingring E fromtheinside in the same way 4 Turn the fire basket over and assemble the legs H to the ash plate I Insert the M6x12 bolts throug...

Page 10: ...coal or briquettes 4 Allow the solid firelighters to burn for 2 to 4 minutes Then slowly fill the fire bowl B with charcoal or briquettes 5 A white layer of ash should develop on the fuel after approx...

Page 11: ...rbeille feu la port edesenfantsetdesanimauxdomestiques ATTENTION aux br lures L appareildoitsetrouverenpositionhorizontale stable sur une surface solide pendant l emploi car il pourrait sinon se renve...

Page 12: ...son emballage 5 Placez proximit imm diate les pi ces ainsi que l outillage n cessaire 6 Veuillezv rifieraumoyendelalisteetdudessin ci dessous l int gralit des pi ces servant au montage Liste des pi c...

Page 13: ...ne ajour F depuis l int rieur et de la m me mani re F la grande bague de fixation E 4 Retournez la corbeille feu et montez les pieds de support H la plaque de t le collectant les centres I Ins rez dep...

Page 14: ...de briquettes 4 Laissez br ler les allume feux durant 2 4 minutes Remettez ensuite peu peu du charbon de bois ou des briquettes dans le bac charbon de bois B 5 Avantdecommencerlacuisson attendrequ une...

Page 15: ...ioni Quando il canestro accenditore in funzione deve essere collocato su una base solida e stabile in quanto altrimenti pu rovesciarsi Non spostare il canestro accenditore quando in funzione in quanto...

Page 16: ...adrati 4 Estrarre l apparecchio dall imballo 5 Tenere a portata di mano sia i pezzi che gli utensili richiesti 6 Controllare in base alla distinta ed al disegno sottostante che i singoli pezzi siano t...

Page 17: ...lo stesso modo fissare dall interno le barre verticali del canestro F all anello di tenuta grande E 4 Girare il canestro accenditore e montare i piedi H sulla lamiera raccogli cenere I Introdurre da s...

Page 18: ...llo strato di carbonella o bricchette 4 Lasciar bruciare gli accendifuoco solidi per 2 4 minuti Quindi riempire lentamente il braciere B con carbonella o bricchette 5 Dopo circa 15 20 minuti sul combu...

Page 19: ...kkal l embereket s a h zi llatokat FIGYELEM g svesz ly A t zkos r zem k zben lljon stabil s szil rd alapon mert k l nben felborulhat Haszn lat k zben ne mozgassa a t zkosarat mert felbillenhet A grill...

Page 20: ...m ter s k munkater letr l 4 Vegye ki a k sz l ket a csomagol sb l 5 Tegye a tartoz kokat s a sz ks ges szersz mokat a keze gy be 6 K rj k ellen rizze a k vetkez lista s rajz alapj n hogy minden alkatr...

Page 21: ...F r csrudakatazM6x20 as csavarokkal a 6 25 s al t tekkel s M6 os any kkal a G kis tart gy r re Ugyanilyen m don r gz tse az F r csrudakat bel lr l az E nagy tart gy r re 4 Ford tsa meg a t zkosarat s...

Page 22: ...rd gy jt st 2 4 percig Ezut n lassant ltsefela B sz nt latfasz nnel illetve brikettel 5 Kb 15 20 perc m lt n feh r hamur teg jelenik meg a t zel anyag fel let n Ekkor el rte az optim lis par zsl st Eg...

Page 23: ...u Trzyma z daleka od dzieci os b niepe nosprawnych psychofizycznie i zwierz t domowych OSTRZE ENIE przed oparzeniem Podczas u ytkowania kosz paleniskowy musi sta na stabilnym pod o u aby si nie przewr...

Page 24: ...obocz o wielko ci oko o dw ch trzech metr w kwadratowych 4 Wyj grill z opakowania 5 Wszystkie cz ci oraz potrzebne narz dzia powinny znajdowa si w zasi gu r ki 6 Na podstawie poni szej listy oraz rysu...

Page 25: ...pomoc rub M6x20 podk adek 6 25 i nakr tek M6 Zamontowa kratk F od rodka w ten sam spos b na du ym pier cieniu mocuj cym E 4 Przekr ci kosz paleniskowy i przymocowa statywy H do popielnika I Przeprowa...

Page 26: ...ego lub brykiet w 4 Pozostawi pal c si podpa k sta przez 2 do 4minut Nast pniepowolinasypa domiski B w giel drzewny lub brykiet 5 Po ok 15 20 minutach na w glu brykietach widoczny jest bia y popi Pows...

Page 27: ...VARNING f r br nnskador Vidanv ndningskagrillkorgenst p ettstabilt och fast underlag eftersom den annars kan v lta omkull Flytta inte grillkorgen under drift eftersom den d kan v lta Ha alltid grillh...

Page 28: ...etsyta p ungef r tv till tre kvadratmeter 4 Ta ut apparaten ur f rpackningen 5 L gg upp delarna och n dv ndiga verktyg s att du l tt kan f tag i dem 6 Kontrollera med bifogad lista och ritning att all...

Page 29: ...n med hj lp av M6x20 skruvar underlagsskivor p 6 25 och M6 muttrar p den lilla l sringen G F st gallerstagen F p samma s tt vid den stora l sringen E inifr n 4 Vrid runt grillkorgen och montera stati...

Page 30: ...av tr kol eller briketter 4 L t t ndaren i fast material brinna i tv till fyra minuter Fyll sedan l ngsamt kolfatet B med tr kol eller briketter 5 Efter ca 15 till 20 minuter uppst r vit aska p br nng...

Page 31: ...fysisk funksjonshemmede og husdyr unna ADVARSEL mot forbrenningsskader For unng at ildkurven velter mens den er i bruk m den st p et stabilt og fast underlag Ikke beveg ildkurven under bruk da den kan...

Page 32: ...e p ca to til tre kvadratmeter 4 Ta enheten ut av emballasjen 5 Legg klart delene og n dvendig verkt y innen rekkevidde 6 Kontroller at alle delene i listen og tegningen nedenfor er til stede Detaljli...

Page 33: ...r underlagsskiver 6 25 mm og mutre M6 p den lille holderingen G Fest gitterstengene F p sammem tep denstore holderingen E fra innsiden 4 Snu ildkurven og monter stativet H p askeplaten I F r M6x12 skr...

Page 34: ...ene brenne i 2 til 4 minutter Etterfyll deretter kullsk len B langsomt med trekull eller briketter 5 Etter ca 15 til 20 minutter er brenselet dekket av hvit aske Da er gl dingen optimal Bruk et egnet...

Page 35: ...personeroghusdyrikkekommer for t t p grillen ADVARSEL fare for forbr nding Ildkurven skal st p et stabilt og fast underlag under anvendelsen fordi den ellers kan v lte Ildkurven m ikke flyttes under a...

Page 36: ...somr de p ca to til tre kvadratmeter 4 Tag apparatet ud af emballagen 5 L g alle enkeltdele og det n dvendige v rkt j parat 6 Kontroller ved hj lp af listen herunder og tegningen at alle enkeltdele er...

Page 37: ...i den mindste holdering G ved hj lp af M6x20 skruerne underlagsskiverne 6 25 og M6 m trikkerne Fastg r p samme m de gitterstiverne F indefra i den store holdering E 4 Vend ildkurven om og monter bens...

Page 38: ...tter Fyld derefter lidt efter lidt kulbeholderen B opmedtr kulellerbriketter 5 Efter ca 15 til 20 minutter bliver kullene briketterne d kket af et lag hvid aske Nu gl der kullene optimalt Fordel ved h...

Page 39: ...apset ja kotiel imet sek henkil t joiden toimintakyky on heikentynyt et ll grillist VARO palovammoja Korin on seist v k ytett ess tasaisella ja kiinte ll alustalla koskasevoimuutenkaatua l siirr koria...

Page 40: ...ksi kolme neli metri ty tilaa 4 Poista laite pakkauksesta 5 Aseta osat ja tarvittavat ty kalut ulottuville 6 Tarkasta luettelon ja piirustuksen perusteella ett kaikki osat ovat mukana Osaluettelo Osa...

Page 41: ...M6x20 aluslevyill 6 25 ja muttereilla M6 pieneen renkaaseen G Kiinnit ritil tuet F samalla tavoin suureen renkaaseen E sis puolelta 4 K nn kori toisin p in ja kiinnit jalka H tuhkalevyyn I Pujota ruu...

Page 42: ...i brikettien p lle 4 Annasytytyspalojenpalaa2 4minuuttia T yt sitten polttoainetila B hitaasti puuhiilill tai briketeill 5 Polttoaineen p ll on noin 15 20 minuutin kuluttua valkoista tuhkaa Hehku on i...

Reviews: