Landig W 100 Instructions For Use Manual Download Page 6

10

11

DE

Montage Wolfvorsatz

 

WARNUNG

Vor dem Zusammenbau darauf achten, dass  

der Netzstecker nicht eingesteckt ist!

•  Den schwarzen Verschlussknopf   am Motorblock her-

ausdrehen, bis das Gewinde im Inneren des Motorgehäu-
ses nicht mehr sichtbar ist.

•  Wolfvorsatz in Motorblocköffnung einsetzen   und darauf 

achten, dass der Einfüllstutzen senkrecht nach oben zeigt.

•  Im Uhrzeigersinn drehen, bis der Schlitz auf der Ober-

seite des Wolfvorsatzes mit dem Stift im Motorgehäuse 
übereinstimmt.

•  Wolfvorsatz muss vollständig im Motorgehäuse sitzen. 

Verschlussknopf des Wolfvorsatzes festziehen.

•  Schnecke einsetzen  , dabei Schneckenwelle mit der 

Antriebswelle des Motorblocks ausrichten. Schnecke dazu 
leicht im Uhrzeigersinn drehen, bis sie in die Vertiefung 
rutscht.

Vorgehensweise bei W-Modell ohne Vorschneider:

•  Kreuzmesser auf den viereckigen Stutzen   der Schnecke 

setzen. Die flache Seite zeigt in Richtung Wolfvorsatz-Aus-
gang. Hinweis: Das Messer passt nur in einer Richtung auf 
den Stutzen der Schnecke.

Vorgehensweise bei WD-Modell mit Vorschneider:

•  Zuerst die Vorschneider-Lochscheibe, dann das Vorschnei-

der-Messer (schneidet an beiden Seiten) auf den vierecki-
gen Stutzen   der Schnecke setzen. 

•  Gewünschte Lochscheibengröße einsetzen. Die Kerbe in 

der Lochscheibe muss im Wolfgehäuse an der richtigen 
Stelle einrasten. 

Tipp: Für ein dauerhaft perfektes Schnittbild, für jede Loch-
scheibengröße ein jeweils eigenes Kreuzmesser bzw. Vor-
schneider-Messer verwenden.

•  Verschlussring des Wolfvorsatzes im Uhrzeigersinn   ver-

schließen, bis dieser die Teile innen stark fixiert.

•  Einfüllschale oben in den Einfüllstutzen des Wolfvorsatzes 

einsetzen   und nach unten drücken, bis diese fest sitzt.

Einsatz als Fleischwolf

•  Kaltgerätestecker in die Kupplung am Motorblock   

stecken und anschließend den Stecker in die Steckdose 
stecken, das Gerät ist jetzt im Stand-by-Modus.

•  Teller oder Schüssel unter den Ausgang des  

Wolfvorsatzes legen.

Tipp: Die zu verarbeitenden Lebensmittel müssen gut gekühlt 
oder leicht angefroren sein. Für ein optimales Ergebnis, Fleisch 
stets in ca. 3 cm breite und ca. 15 cm lange Streifen schneiden.

Tipp: Das beste Ergebnis für sehr feines Brät erzielen Sie, indem 
Sie zunächst eine grobe Lochscheibe (bspw. 8 mm) und an-
schließend eine feine Lochscheibe verwenden (bspw. 3 mm).

•  Gerät durch Betätigen des Ein/Aus-Schalters   starten.

•  Ausschließlich den Stopfer verwenden, um Fleisch/ 

Lebensmittel in den Füllstutzen zu geben, dabei nicht  
zu fest drücken, denn das Gerät zieht das Fleisch nahezu 
von selbst mühelos durch.

•  Die WD-Modelle mit Vorschneider arbeiten besonders 

effektiv und schnell, bei perfektem Schnittbild.

 

WARNUNG

Verwenden Sie ausschließlich den Stopfer, um 

die Masse in den Schacht zu drücken, nicht den 

Finger oder ein anderes Objekt!

 

WARNUNG

Den Fleischwolf nie ohne Fleisch laufen lassen! 

Dies kann zu Schäden am Gerät führen. Fleisch 

wird beim Durchlaufen des Fleischwolfs zu  

einem Schmiermittel. Wenn sie kein Fleisch 

mehr haben, schalten sie den  

Fleischwolf sofort aus.

•  Nach Beendigung des Wolfvorgangs das Gerät am Ein/

Aus-Schalter   ausschalten.

•  Bevor das Gerät gereinigt wird, unbedingt den Netzstecker 

ziehen. Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge 
zur zuvor geschilderten Montage des Fleischwolfs.

Überlastschutz 

•  Bei Überhitzung wird der Fleischwolf automatisch vom 

Überlastschutz ausgeschaltet. Durch Drücken des Knopfes 

 wird der Fleischwolf wieder freigegeben.

WICHTIG

Lassen Sie den Fleischwolf abkühlen, bevor Sie den 

Überlastschutz drücken!

Summary of Contents for W 100

Page 1: ... fürechtejäger DE Bedienungsanleitung EN Instructions for use W 100 WD 100 W 200 WD 200 W 300 WD 300 FLEISCHWÖLFE MEAT MINCERS ...

Page 2: ...en Aspekt berücksichtigen Für weiterführende Informationen oder bei Problemen die in dieser Anleitung nicht oder nicht aus führlich genug behandelt werden wenden Sie sich bitte an den Landig Kundendienst oder an Ihren Fachhandel Sicherheits Warnhinweise Beachten Sie bei der Verwendung elektrischer Geräte stets die folgenden grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen WICHTIG Lesen Sie diese Bedienungsan...

Page 3: ...ch unsachgemäße Behandlung oder unsachgemäßen Einsatz entstanden sind sowie Mängel welche die Funktion oder den Wert des Gerätes nur geringfügig beeinflussen Darüber hinaus übernimmt Landig für Schäden durch fehlende oder unzurei chende Pflege keine Haftung In diesem Fall erlischt die Garantie ebenfalls Weitergehend sind Transportschäden soweit Landig dies nicht zu verantworten hat vom Gewährleist...

Page 4: ... Verschlussring Lochscheibe Lüftung Ein Aus Schalter Überlastschutz Netzkabelanschluss Lieferumfang 1 x Stopfer 1 x Wurstfülltrichter 1 x W Kreuzmesser 1x WD Vorschneider Lochscheibe Messer 2 x Lochscheiben 4 5 8 mm 1 x Einfüllschale 1 x Verschlussknopf 1 x Wolfvorsatz 1 x Schneckenmuffe 1 x Schnecke 1 x Verschlussring 1 x Distanzscheibe zum Wurstfüllen 1 x Motorblock und 1 x Netzkabel 350 mm 178 ...

Page 5: ...ktübersicht W 200 WD 200 W 300 WD 300 Abmessung Gerätebeschreibung Wolfvorsatz Einfüllschale Verschlussknopf rutschhemmende Füße Motorblock Verschlussring Lochscheibe Lüftung Ein Aus Schalter Überlastschutz Netzkabelanschluss Betrieb zur Fleischverarbeitung Stopfer Einfüllschale Verschlussknopf Wolfvorsatz Schneckenmuffe Schnecke Kreuzmesser Lochscheibe Verschlussring Vorschneider Lochscheibe Vors...

Page 6: ...nach unten drücken bis diese fest sitzt Einsatz als Fleischwolf Kaltgerätestecker in die Kupplung am Motorblock stecken und anschließend den Stecker in die Steckdose stecken das Gerät ist jetzt im Stand by Modus Teller oder Schüssel unter den Ausgang des Wolfvorsatzes legen Tipp Die zu verarbeitenden Lebensmittel müssen gut gekühlt oder leicht angefroren sein Für ein optimales Ergebnis Fleisch ste...

Page 7: ...urchzuführen Das zu verarbeitende Wurstbrät muss gekühlt sein Die Einfüllschale dabei nicht übermäßig mit Brät befüllen Der Schacht zur Schnecke muss stets frei bleiben um eine gute Kontrolle zu haben Schieben Sie eine Wursthülle über den Fülltrichter Ziehen Sie 10 15 cm der Wursthülle am Ende des Fülltrichters heraus und machen Sie einen Knoten in das Ende der Hülle Tipp Für ein besseres Ergebnis...

Page 8: ...elstahl Lochscheiben Edelstahl Kreuzmesser Vorschneider Art Nr Artikelbezeichnung Zum Produkt FL0120 Edelstahl Lochscheibe Vorschneider WD 100 WD 200 link landig com lsv100 FL0122 Edelstahl Kreuzmesser Vorschneider WD 100 WD 200 link landig com kmv100 FL0320 Edelstahl Lochscheibe Vorschneider WD 300 link landig com lsv300 FL0322 Edelstahl Kreuzmesser Vorschneider WD 300 link landig com kmv300 Fußp...

Page 9: ... cannot take into account every conceivable aspect For further information or problems that are not dealt with in these instructions or not dealt with in sufficient detail please contact Landig Customer Service or your specialist dealer Safety instructions and warnings Always follow these basic safety precautions when using electrical equipment IMPORTANT Read these instructions for use as well as ...

Page 10: ...the device In addition Landig assumes no liability for damage caused by lack of or inadequate mainte nance In this case the guarantee is also void In addition dam age in transit is excluded from the warranty claim insofar as Landig is not responsible for this A warranty claim is excluded for damage caused by repairs not carried out by Landig or an official agency In the event of justified complain...

Page 11: ... Ventilation On Off switch Overload protection Power cable connection Scope of delivery 1 x Pusher 1 x Sausage filling funnel 1 x W Wing blade 1 x WD Pre cutter perforated disc blade 2 x perforated discs 4 5 8 mm 1 x Filler tray 1 x Locking button 1 x Mincer attachment 1 x Auger socket 1 x Auger 1 x Locking ring 1 x Spacer disc for sausage filling 1 x Motor block and 1x Power cable 350 mm 178 mm W...

Page 12: ...uct overview W 200 WD 200 W 300 WD 300 Dimensions device description Mincer attachment Filler tray Locking button Anti slip feet Motor block Locking ring Perforated disc Ventilation On Off switch Overload protection Power cable connection Meat processing operation Pusher Filler tray Locking button Mincer attachment Auger socket Auger Wing blade Perforated disc Locking ring Pre cutter perforated di...

Page 13: ...tach ment and press it down until it is firmly in place Use as a meat mincer Insert the cold device connector into the coupling on the motor block and then plug the connector into the socket the device is now in stand by mode Place the plate or bowl under the outlet of the mincer attachment Tip The food to be processed must be well chilled or slightly frozen For best results cut the meat into stri...

Page 14: ...e sausage with the meat mincer it is advisable to carry out this process with two people The sausage meat to be processed must be chilled Do not overfill the filler tray with meat the chute to the auger must always remain free in order to have good control Slide a sausage skin over the filling funnel Pull out 10 15 cm of the sausage skin at the end of the filling funnel and tie a knot in the end o...

Page 15: ...acebook com landig wildkuehlung www instagram com landig wildkuehlung Art Nr WZ0011 Landig Lava GmbH Co KG Mackstrasse 90 88348 Bad Saulgau Germany Tel 49 7581 90430 Email info landig com Web www landig com ...

Reviews: