background image

ZF SERIES PRESSURE WASHER  

OPERATOR’S MANUAL

19

LANDA ZF   

•  

REV. 9/02

COMO USAR LA BOQUILLA
MULTIREG

La boquilla Multireg tiene dos importantes y diferentes
funciones: presión alta o baja y chorro de agua tipo
directo o tipo abanico.

La selección de presión alta o baja se hace mediante
una acción de jalar-empujar. La selección de la presión
debe llevarse a cabo con la pistola en posición cerrada
(gatillo suelto).

• Alta presión (boquilla empujada hacia adelante)

• Baja presión (boquilla empujada hacia atrás)

La regulación del chorro de agua de tipo directo a tipo
abanico se hace simplemente al girar la boquilla Multireg.

INSTALACION

Ajustar la boquilla Multireg en la punta de la varilla con
hilos de 1/4 pulgada. Usar cinta de teflón para prevenir
fugas. Ajustar usando una llave solamente sobre la
plancha de bronce en el accesorio de entrada de la
boquilla Multireg.

Colocar las cuchillas en posición horizontal.

Varilla

LIMPIEZA Y RECAMBIO

Colocar la boquilla Multireg en posición de baja presión.

Retirar la boquilla desentorn-illando con un llave hex-
agonal.

Limpiar la boquilla soplandoaire. Si está degastada,
cambiarla.

TECNICAS GENERALES
DE LAVADO

1.

Mantener la boquilla de rociado aproximadamente  a
un pie de distancia de la superficie que desea limpiar.
Rociar en ángulo para limpar debajo del material.

2.

Cuando se laven objetos grandes, usar el inyector
detergente para aplicar detergente. Empezar lavando
de abajo hacia arriba. Para una mejor economía
de productos detergentes y resultados más rápidos
permita a los productos mezclarse de 5 a 10 minutos.
Después de lavar, enjuagar de arriba hacia abajo.

3.

Se recomienda limpiar la suciedad  y otros materiales
con un chorro de agua pura antes de usar sustancias
de limpieza.

PROCEDIMIENTOS DE
APAGADO

1.

Enjuagar todas las líneas (incluyendo el injector) con
agua limpia para retirar todo residuo de jabón.

2.

Apagar el motor.

3.

Cerrar el suministro de agua.

4.

Accionar la pistola de presión para descargar la
presión remanente.

5.

Retirar la manguera de suministro de agua.

6.

En situaciones de posible congelamiento, desconectar
el suministro de agua, accionar la pistola para permitir
drenar el agua  y  luego apagar el motor.

Presión Alta

Presión Baja

Summary of Contents for ZF2-10021D

Page 1: ...ERATOR S MANUAL LANDA INC 4275 N W Pacific Rim Blvd Camas WA 98607 USA For technical assistance or the Landa Dealer nearest you call 800 LANDA 4 U 800 526 3248 or 360 833 9100 or consult our web page...

Page 2: ...ety Information 3 5 Component Identification 4 Pre Operation Check 5 Set Up Procedures 5 Operating Instructions 5 How to Use the Multireg Nozzle 6 Nozzle Installation 6 Cleaning and Changing Nozzle 6...

Page 3: ...umber utility company or the selling distributor for specific details To comply with the National Electrical code NFPA 70 and provide additional protection from risk of elec tric shock this pressure w...

Page 4: ...re Indicator Gauge 1 94871800 Pressure Indicator Gauge Clip 1 36257751 Pressure Indicator Gauge Cover 1 36257851 Pressure Indicator Gauge Needle 9 ITEM PART NO DESCRIPTION 5 1 93502700 ON OFF Switch 6...

Page 5: ...e the wand by pushing the two halves to gether and then fix by turning the connector to tighten 4 Connect wand to trigger gun by turning the connec tor Attach high pressure hose to trigger gun and tig...

Page 6: ...ow pressure is by push pull action The selection of the pressure must be carried out with the spray gun in closed position trigger released High pressure nozzle pushed forward Low pressure nozzle pull...

Page 7: ...t economy After wash ing rinse from the top down 3 Cleaning heavy dirt or material away with a hard stream of clear water is recommended before using a cleaning agent SHUT DOWN PROCEDURES 1 Rinse all...

Page 8: ...ozzle in to select low pressure C 4 At this point the suction and mixing of the detergent will start automatically 5 The quantity of detergents can be regulated by ad justing the detergent control kno...

Page 9: ...the machine is frozen or blocked due to lime deposits By taking these precautions before starting the machine you will avoid damaging it Remove the key before switching on the motor CHECKING AND CHAN...

Page 10: ...31 Fix Up 1 12 4 0111429 Quick Lance 5 Extension 20 1 13 4 012191 Gun Shut Off 1 14 4 02011225 Hose Cpl 25 x 1 4 1 15 4 2010 Nozzle Multireg 1 QUICK LANCE MULTIREG NOZZLE 4 2010 ITEM PART NO DESCRIPTI...

Page 11: ...0 Guide Spring 1 7 1 90356800 O Ring 1 0105 2 8 1 90500700 Anti Ext Ring 1 0105 1 9 1 18205370 Shaft 1 10 1 94730500 Spring 1 ITEM PART NO DESCRIPTION Kit No QTY 11 1 18205051 Latch 1 12 1 94730300 Sp...

Page 12: ...12 ZF SERIES PRESSUREWASHER OPERATOR S MANUAL LANDA ZF REV 9 02 WIRING DIAGRAM ZF2 10021D START WINDING POWER CORD SWITCH RED PINK BLACK CAPACITOR RED PINK BROWN RUN WINDING GREEN GROUND BLACK WHITE...

Page 13: ...r tight Valves dirty or worn Check clean or replace Worn bearings Check and replace if necessary Water too hot Reduce temperature below 140 PRESENCE OF WATER IN OIL High humidity in air Check and chan...

Page 14: ...AST OIL CHANGE BRAND NAME AND TYPE OF OIL See above PUMP OIL CHANGE RECORD The level of oil must be checked periodically The first important oil change must be carried out after the first 20 hours of...

Page 15: ...rvice including adjustments fuel system cleaning and clearing of obstructions 6 Transportation to service center field labor charges or freight damage WHAT YOU MUST DO TO OBTAIN WARRANTY SERVICE While...

Page 16: ...operador de un choque el ctrico la m quina deber de estar conectada a tierra Es la responsa bilidad del due o de conectar esta m quina a un recept culo a tierra aprobado por UL con el amper age y vol...

Page 17: ...ada 2 Connecci n de manguera de alta presi n salida 3 Bot n de regulaci n de presi n 4 Indicador de presi n 5 Prendido Apagado 6 Regulador de detergentes ARTICULO DESCRIPCION 7 Fix Up 8 Medidor de niv...

Page 18: ...hasta la mitad de la mira de vidrio no detergente 30 wt Si el nivel de aceite no est visible como se ha descrito agregar aceite seg n sea necesario INSTRUCCIONES DE OPERACION 1 Con el interruptor de c...

Page 19: ...tirar la boquilla desentorn illando con un llave hex agonal Limpiar la boquilla soplandoaire Si est degastada cambiarla TECNICAS GENERALES DE LAVADO 1 Mantener la boquilla de rociado aproximadamente a...

Page 20: ...lizar la boquilla multireg hacia adentro para seleccionar baja presi n C En este punto la succi n y la mezcla de los productos detergentes empezar autom ticamente Usted puede regular la cantidad de pr...

Page 21: ...a o bloqueada debido a sedimentos calcificados Al tomarse estas precauciones antes de arrancar se evitar n da os en la unidad Retirar la llave antes de arrancar el motor REVISANDO Y CAMBIANDO EL ACEIT...

Page 22: ...t rmica 4 Da o a los componentes debido a fluctuaciones en el suministro el ctrico o al abastecimiento de agua 5 Servicio de mantenimiento normal incluso los ajustes limpieza del sistema de combustib...

Page 23: ......

Page 24: ...4275 NW Pacific Rim Blvd Camas WA 98607 USA Form 96 6072 Revised 9 02 Printed in U S A by Landa Inc Camas WA 98607 WATER CLEANING SYSTEMS...

Reviews: