background image

22

EQUIPO DE LAVADO A PRESIÓN  

MANUAL DEL OPERADOR

LANDA PE • REV 10/02

Pistola de

Riego

Boquilla de Presión

Varilla

Boquilla de Cobre

Para Detergente

Gatillo

Manguera de

Alta Presión

Enganche

Rápido

Manguera Para

Detergentes

Conector

Rápido

Inyector

Detergentes

Boquilla de

Descarga

COMO USAR EL INYECTOR DE
DETERGENTE

ADVERTENCIA: Algunos
detergentes pueden ser
peligrosos si son inhalados o
dig eridos, causando nausea
severa, desmayos o
envenenamiento. Elementos
peligrosos pueden causar dano
a la propiedad o heridas severas.

La máquina puede actuar como

sifón y mezclar los detergentes con el uso del juego de
inyectores detergentes Landa.

1. Tire el collar de enganche rápido del inyector hacia

atrás y asegúrelo en la boquilla de descarga.  La
flecha del cuerpo de la válvulva del inyector debe
apuntar en la dirección del flujo.

2. Conecte la manguera de descarga a presión a la

boquilla de inyector asegurando el conector rápido.

3. Arranque la máquina como se indica en las

instrucciones de operación.

4. Coloque el tubo de la toma de detergente en el

recipiente de la solución detergente.

5. Instale la boquilla de cobre para detergente

proporcionada une con el inyector en el enganche
rápido de la varilla.

6. Abra el gatillo de la pistola.  La proporción de solución

de detergente es aproximadamente de 15 a 1.

7. Cuando termine de lavar, enjuague simplemente

soltando el gatillo de la pistola, removiendo la boquilla
para detergente, y reemplazando la boquilla de
presión hacia atrás en el conector rápido.

NOTA

:  El inyector detergente no puede actuar como

sifón con la boquilla de alta presión en el extremo
final de la varilla.

8. Para la limpieza, coloque el tubo para tomar los

detergentes en el recipiente con agua transparente
y siga los pasos 5 y 6 para prevenir que depósitos
detergentes dañen el inyector.

ADVERTENCIA

Cople de

Varilla

Summary of Contents for PE3-1100

Page 1: ...UAL LANDA INC 4275 N W Pacific Rim Blvd Camas WA 98607 USA For technical assistance or the Landa Dealer nearest you call 800 LANDA 4 U 800 526 3248 or 360 833 9100 or consult our web page at www landa...

Page 2: ...p in a safe place for future reference Introduction 3 Important Safety Instructions 3 4 Component Identification 4 Pre Operation Check 5 Set Up Procedures 5 Operating Instructions 5 General Washing Te...

Page 3: ...ntrols 3 Stay alert watch what you are doing 4 All installations must comply with local codes Con tact your electrician plumber utility company or the selling distributor for specific details To compl...

Page 4: ...t be cold and clean fresh water 16 To reduce the risk of injury close supervision is nec essary when a machine is used near children Do not allow children to operate the pressure washer This machine m...

Page 5: ...INSTRUCTIONS 1 With power switch in OFF position plug power cord into a grounded type of receptacle of proper voltage and amperage reading Then push GFCI reset but ton at end of power cord if require...

Page 6: ...ay gun to re lease pressure before removing discharge hose STORAGE Pump Storage CAUTION Always store your pressure washer in a location where the tem perature will not fall below 32 F 0 C The pump in...

Page 7: ...nto the quick coupler of the wand 7 Open spray gun Water detergent ratio is approxi mately 15 to 1 8 When you finish washing rinse by simply releasing the spray gun removing the soap nozzle and re pla...

Page 8: ...4 20021A B C PE4 30021A B C PE5 30021A B C F EXPLODED VIEW LEFT SIDE 7 4 5 47 60 59 61 46 58 53 57 29 27 24 28 36 68 66 64 63 65 67 3 1 2 69 48 37 48 5 6 5 5 5 6 5 76 9 9 5 8 43 44 45 7 5 48 48 5 18 2...

Page 9: ...EWASHER OPERATOR S MANUAL 9 LANDA PE REV 10 02 PE3 11021D PE4 20021A B C PE4 30021A B C PE5 30021A B C F EXPLODED VIEW RIGHT SIDE 41 40 72 34 33 22 26 29 55 56 20 30 32 31 5 6 5 6 10 15 16 14 6 5 12b...

Page 10: ...PE 1 95 07101022 Bracket Electric Box 4 3000A 5 3000A 1 24 10 08018 Label Warning Service Cord 1 25 2 0106 Cushion Pump 2 26 5 3022 Unloader General YVB75L EZ 3 1100 1 5 3025 Unloader General YVB75K47...

Page 11: ...PH 1725 230V 1 PH 4 2000A 1 5 1011 Motor 6 HP 3 PH 1725 230V 460V 3 PH 4 2000B C 1 ITEM PART NO DESCRIPTION QTY 42 5 1018 Motor 10 HP 3 PH 1725 230V 460V 3 PH 5 30021B C 1 5 1013 Motor 7 5 HP 1 PH 17...

Page 12: ...e Fiberglass Nema 4X except 3 1100 1 6 03909 Box Plastic 10 x 8 x 6 4 3000A 5 3000A 1 PE3 11021D PE4 20021A B C PE4 30021A B C PE5 30021A B C F EXPLODED VIEW PARTS LIST CONTINUED ITEM PART NO DESCRIPT...

Page 13: ...ON QTY 4 4 011231 Cover Wand All Models 1 5 Nozzles See Page 10 6 4 16540 Brass Soap Nozzle 1 7 4 011183 Detergent Injector 3 1100 1 4 011184 Detergent Injector All Models 1 8 2 2000 Coupler 1 4 Femal...

Page 14: ...loader valve seat worn Check and replace if necessary Worn piston package Check and replace if necessary PUMP NOISY Air in suction line Check water supply and connections on suction line Broken or wea...

Page 15: ...ld be approximately equal to isolate and correct the problem Over voltage or under voltage Check input voltage at each phase to motor Open stator winding Check stator resistance at all three phases fo...

Page 16: ...n WARNING Do not touch electrical connections before you first ensure that power has been disconnected Electrical shock can cause serious or fatal injury Only qualified personnel should attempt the in...

Page 17: ...rvice including adjustments fuel system cleaning and clearing of obstructions 6 Transportation to service center field labor charges or freight damage WHAT YOU MUST DO TO OBTAIN WARRANTY SERVICE While...

Page 18: ...de alta presi n lejos del cableado electrico ya que puede ocurrir un choque fatal Lea la etiqueta de advertencia del cable electrico 3 Para proteger al operador de un choque el ctrico la m quina deber...

Page 19: ...a de Alta Presi n Manguera Para Detergentes Manguera de Suministro de Agua no se incluye Medidor de Aceite Mirilla de Nivel de Aceite Conector no incluido on unidades de 230v 1fase Switch de Encendido...

Page 20: ...r a 6 gpm 5 8 20 psi Manguera varilla boquilla tama o de boquilla seg n placa de serie Filtro de agua intacto no restrictivo Apropiada fuante el ctrica recept culo y caja de circuitos PROCEDIMIENTOS D...

Page 21: ...avar Riegue a cierto ngulo a modo que golp e debajo de la mugre o materia y la deprenda 2 Cuando este lavando objetos grandes use un inyector detergente pcional para aplicar el detergente Empiece el l...

Page 22: ...n del flujo 2 Conecte la manguera de descarga a presi n a la boquilla de inyector asegurando el conector r pido 3 Arranque la m quina como se indica en las instrucciones de operaci n 4 Coloque el tub...

Page 23: ...a 4 Da o a los componentes debido a fluctuaciones en el suministro el ctrico o al abastecimiento de agua 5 Servicio de mantenimiento normal incluso los ajustes limpieza del sistema de combustible y de...

Page 24: ...4275 NW Pacific Rim Blvd Camas WA 98607 USA Form 96 604 Revised 10 02 Printed in U S A by Landa Inc Camas WA 98607 WATER CLEANING SYSTEMS...

Reviews: