background image

PN 7096-H20A01

Printed in China

USER MANUAL

High Pressure Jet Washer

MANUAL DEL USUARIO 

Limpiadoras de Alta Presion

ON

OFF

Model No. FHH20A

McCULLOCH U.S.A

10715 Springdale Avenue, Unit 2

Santa Fe Springs,

CA  90670 U.S.A

Made in China / Hecho en China 

SAFETY
OPERATION
MAINTENANCE

SEGURIDAD
OPERACION
MANTENIMIENTO

WARNING • PLEASE READ

For your own safety please read this manual before attempting to operate your new unit. Failure to follow instructions
can result in serious personal injury. Spend a few moments to familiarize yourself with your 

McCulloch product

 before

each use.

ADVERTENCIA • FAVOR DE LEER

Para su propia seguridad, favor de leer este manual antes de intentar operar su unidad nueva. Si no se siguen estas
instrucciones se pueden provocar serias heridas personales. Dedique unos cuantos momentos a familiarizarse con
su limpiador a presión antes de cada uso.

Summary of Contents for 7096-H20A01

Page 1: ...or your own safety please read this manual before attempting to operate your new unit Failure to follow instructions can result in serious personal injury Spend a few moments to familiarize yourself with your McCulloch product before each use ADVERTENCIA FAVOR DE LEER Para su propia seguridad favor de leer este manual antes de intentar operar su unidad nueva Si no se siguen estas instrucciones se ...

Page 2: ...s graduales de este manual para poner en marcha operar y dar mantenimiento a su nuevo producto En el manual se encontrarán las siguientes señales NOTA ADVERTENCIA PRECAUCION y GARANTIA Una NOTA se utiliza para comunicar una información adicional para enfatizar una explicación particular o para extender la descripción de un paso Una ADVERTENCIA o PRECAUCION identifica un procedimiento que si no se ...

Page 3: ...ducto las precauciones básicas siempre deben ser seguidas 1 Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto 2 Los jet altos de la presión pueden ser peligrosos si maltrata los sujetos El jet no debe ser dirigido a personas animales dispositivos eléctricos ni la máquina misma 3 Para reducir el riesgo de la herida no opera la máquina cerca de niños Mantenga área de operacion vacía y ale ja...

Page 4: ...fe con las manos mojadas 1 2 NORMAS DE SEGURIDAD GENERAL 1 Manga de presión alta puede desarrollar escapes de desgaste roscado abuso etc Agua rociando del escape puede inyectar el material al piel No haga la rociadora de lavadora de presión directa a la gente o los animales 2 Coloque este lavadora de presión en las áreas fuera de materiales combustibles humos o polvo de combustible 3 Algunos quími...

Page 5: ... asumidos por el dueño Cualquier otro servicio con excepción del mantenimiento del usuario deberá ser realizado por un Centro de Servicio Autorizado McCulloch Los daños o condiciones causadas por practicas de mantenimiento inadecuadas las cuales hagan que el producto sea inoperable invalidarán la garantía del fabricante 4 PARA LA GARANTIA O EL SERVICIO contacte al Centro de Servicio Autorizado McC...

Page 6: ... para dejar que el agua fluya y se elimine el aire atrapado Espera a que salga un flujo constante de agua de la boquilla rociadora Asegúrese de que el bloqueo de seguridad H esté desactivado antes de presionar el disparador I Figura 4 1D PRECAUCION SUMINISTRO DE AGUA DEBE ESTAR ABIERTA Y LA DESCARGA DE AGUA VISIBLE EN LA BOQUILLA ANTES DE ACTIVAR EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y APAGADO 8 Encienda la...

Page 7: ...lquier trabajo con la máquina asegure de que no sea enchufada a la alimentación prin cipal 1 Cierre el grifo del agua y utilice el disparador para quitar presión al aparato y a la manguera 2 Una presión irregular o demasiado alta indica un atasco o acumulación de calcio en la boquilla 3 Apague el aparato inmediatamente 4 Desatasque la boquilla rociadora con una aguja de limpieza y limpie el filtro...

Reviews: