Lanaform Stand Mirror Instructions Manual Download Page 10

10

 

/ 20 

 

Stand Mirror”

EN FR NL DE ES IT 

PL

 CS SK HU SL BG SV

data di acquisto, fatta eccezione per le 
seguenti condizioni specifiche.

La garanzia LANAFORM non copre i danni 
causati da una normale usura di questo 
prodotto. Inoltre, la garanzia su questo pro-
dotto LANAFORM non copre danni causati 
in seguito ad utilizzo improprio o abusivo 
o di qualsiasi uso errato, incidenti dovuti al 
collegamento di accessori non autorizzati, 
modifiche apportate al prodotto o di qual-
siasi altra condizione di qualsiasi natura, che 
sfugga al controllo di LANAFORM.

LANAFORM non è responsabile per qualsiasi 
danno accessorio, consecutivo o speciale.

Qualsiasi garanzia implicita o esplicita di 
conformità del prodotto è limitata ad un 
periodo di due anni a partire dalla data di 
acquisto iniziale e laddove sia disponibile 
una copia della prova di acquisto.

Una volta ricevuto l’apparecchio, LANA-
FORM si riserva di ripararlo o sostituirlo a 
seconda da del caso e di rispedirlo al cliente.

La garanzia vale solo per interventi tramite 
il Centro Assistenza LANAFORM.

Qualsiasi intervento di manutenzione del 
prodotto affidate a persone esterne al 
Centro assistenza LANAFORM invalidano la 
presente garanzia. 

PL

 

Instrukcja obsługi

   Zdjęcia i inne ilustracje produktu zawarte 

w niniejszym podręczniku oraz na opa-
kowaniu są tak dokładne, jak to możliwe, 

ale nie można zapewnić ich całkowitej 
zgodności z produktem.

Dziękujemy za zainteresowanie Lusterkiem 
dotykowym na nóżce „Stand Mirror X10“ 
firmy LANAFORM. Lusterko X10 z oświetle-
niem LED może zostać ustawione w dowol-
nym miejscu w Państwa domu.

PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA 

Z LUSTERKA NALEŻY PRZECZYTAĆ 

WSZYSTKIE INSTRUKCJE, A W 
SZCZEGÓLNOŚCI PRZEDSTAWIONE 
PONIŻEJ ZALECENIA DOTYCZĄCE 
BEZPIECZEŃSTWA: 

• 

Urządzenie może być używane wyłącznie 

zgodnie z zaleceniami podanymi w ninie-
jszej instrukcji.

• 

Urządzenie nie jest przewidziane do 

użytkowania przez osoby (w tym dzieci), 
których możliwości fizyczne, sensoryczne 
lub umysłowe są ograniczone, ani przez 
osoby nieposiadające odpowiedniego 
doświadczenia lub wiedzy, chyba że 
korzystają z urządzenia pod opieką osób 
odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo 
lub mogą być przez nie poinstruowane. 
Należy nadzorować dzieci, aby upewnić się, 
że nie bawią się urządzeniem.

• 

Nie należy używać akcesoriów niezale-

canych przez LANAFORM lub niedostarc-

zanych wraz z urządzeniem.

• 

Należy uważać, aby żadne przedmioty 

nie dostały się do otworów urządzenia i 
nie wolno niczego tam wkładać. 

• 

Nie wolno korzystać z urządzenia w 

pomieszczeniach, w których są używane 
aerozole lub w których jest podawany tlen.

• 

Nie zanurzać częściowo lub całkowicie 

urządzenia w wodzie lub innym płynie do 
czyszczenia.

PARAMETRY

• 

Dwustronne lusterko: X10 i X1.

• 

Lusterko obracające się pod kątem 360°.

• 

Lusterko z oświetleniem LED o zmiennym 

natężeniu.

• 

Lusterko dotykowe.

• 

Aby włączyć światło, należy przyłożyć 

palec do przycisku znajdującego się na 
tafli X1 lusterka. Przytrzymać przyciśnięty 
palec, aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom 
oświetlenia. Po raz ostatni nacisnąć ten sam 
przycisk, aby po prostu zgasić światło. 

WYMIANA BATERII 

Lusterko należy ustawić stroną 

powiększającą X10 do siebie. Używając 
obu rąk, przesunąć obudowę lusterka 
w kierunku przeciwnym do ruchu 
wskazówek zegara, odnosząc się do (figure 

1).

Zdjąć ruchomą stronę lusterka i otwor-

zyć pokrywkę komory baterii. (figure 2).

Wymienić zużyte baterie na 4 nowe 

baterie AAA (1,5 V) i ponownie założyć 
pokrywkę komory. (figure 3)

Posługując się obiema rękami, zamon-

tować ponownie ruchomą część lusterka 
zwracając uwagę na wpusty i przekręcić 
ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara 
w celu jej prawidłowego zamocowania. 
(figure 4)

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed rozpoczęciem czyszczenia należy 
wyjąć baterie.

Strony lusterka należy czyścić za pomocą 

płynu do mycia szyb oraz delikatnej i 
nawilżonej ściereczki. 

Lusterka nie należy zanurzać w wodzie. 

Nie używać innego płynu ani środków 
czyszczących o właściwościach ściernych. 

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE 
ELIMINACJI ODPADÓW

Opakowanie w całości składa się z mate-
riałów niestwarzających zagrożenia dla 
środowiska, które mogą zostać przeka-

zane do lokalnego punktu sortowania 

odpadów, aby poddać je recyklingowi. 
Karton można wrzucić do pojemnika 
przeznaczonego na papier. Folie od opa-
kowania powinny zostać przekazane do 
lokalnego punktu sortowania odpadów. 

Jeśli urządzenie nie będzie już więcej 

używane, należy pozbyć się go z po-
szanowaniem środowiska  i w sposób 
zgodny z lokalnymi regulacjami praw-
nymi. Wcześniej należy wyjąć baterię i 
umieścić ją do odpowiedniego pojemnika, 

Summary of Contents for Stand Mirror

Page 1: ...MIRROR X10 AND X1 MIROIR DEUX FACES X10 ET X1 TWEEZIJDIGE SPIEGEL X10 EN X1 SPIEGEL MIT ZWEI SEITEN X10 UND X1 ESPEJO DE DOS CARAS X10 Y X1 Stand Mirror BEAUTY 1 SIDE X1 360 ROTATING LED LIGHTING 1 S...

Page 2: ...2 20 Stand Mirror...

Page 3: ...Stand Mirror 3 20 Fig 1 Fig 3 Fig 2 Fig 4...

Page 4: ...Replace the used batteries with 4 new AAA 1 5V batteries and replace the cover figure 3 4 Still using both hands replace the side removed making sure you the tabs are aligned and turn clockwise to mo...

Page 5: ...te X10 face vous A l aide de vos deux mains faites glisser le couvercle du miroir dans le sens contraire des aiguilles d une montre en vous r f rant la figure 1 2 D posez la face du miroir d tach e et...

Page 6: ...e verhogen of te verlagen Druk nogmaals op dezelfde knop om het licht uit te doen DE BATTERIJEN VERVANGEN 1 Richt de 10x vergrotende zijde van de spiegel naar u toe Gebruik beide handen om het deksel...

Page 7: ...n Sie dieses Ger t niemals in einem Raum in dem Aerosolprodukte Sprays benutzt werden oder in einem Zimmer indemSauerstoffverabreichtwird Tauchen Sie das Ger t zum Reinigen niemals in Wasser oder in e...

Page 8: ...producto Procure que no caiga ni se introduzca ning n objeto en las aberturas Nuncautiliceesteaparatoenhabitaciones en las que se utilicen aerosoles sprays o donde se suministre ox geno Nunca lo sume...

Page 9: ...ti da LANAFORM o che non siano fornitiindotazioneconquestoapparecchio Non lasciare cadere n inserire alcun oggetto in una delle aperture Non utilizzare mai l apparecchio in una stanza nella quale veng...

Page 10: ...og by przez nie poinstruowane Nale y nadzorowa dzieci aby upewni si e nie bawi si urz dzeniem Nie nale y u ywa akcesori w niezale canych przez LANAFORM lub niedostarc zanych wraz z urz dzeniem Nale y...

Page 11: ...ur en k pou it osobami se sn en mi t lesn mi smyslov mi i du evn mi schopnostmi v etn d t ani osobami s nedostatkem znalost i zku e nost pokudnatytoosobynedohl osoba odpov dn zajejichbezpe nebopokudj...

Page 12: ...n na pou vanie osobamisozn en mitelesn mi zmyslov mialebodu evn mischopnos ami vr tane det aniosobamisnedostatkomvedomost alebosk senost aknatietoosobynedozer osobazodpovedn zaichbezpe iealeboak im t...

Page 13: ...Z AL BBI ALAPVET BIZTONS GI TAN CSOKAT A k sz l ket csak a jelen tmutat ban szerepl haszn lati utas t s szerint haszn lja Ak sz l ketnemszabadhaszn lniaolyan szem lynek k l n sen gyermeknek akinek tes...

Page 14: ...uporabljati osebe vklju no z otroki z zmanj animi telesnimi utnimi ali du evnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izku enj ali znanja razen e jih pri uporabi naprave nadzira ali jim svetuje oseb...

Page 15: ...i kakr nekoli druge situacije na katero LANAFORM ne more vplivati LANAFORM ne bo odgovarjal za kakr nokoli vrstonaklju ne posledi nealiposebne kode Vse implicitne garancije za ustreznost izdelka so om...

Page 16: ...m l i n gon av p pningarna Anv ndaldrigdennaproduktiettrumd r aerosoler sprayer anv nds eller i ett rum d r man hanterar syrgas S nk aldrig ned produkten i vatten eller n gon annan v tska EGENSKAPER D...

Page 17: ...tar den garanti som t cker denna produkt fr n LANAFORM inte skada som orsakas av oegentlig ol mplig eller felaktig anv ndning olycksh ndelse anv ndningavejgodk nttillbeh r ndring av produkten eller an...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...2 YEAR WARRANTY Stand Mirror LA131006 LOT002 MANUFACTURER IMPORTER LANAFORM SA POSTAL ADDRESS Rue de la L gende 55 4141 Louveign Belgium Tel 32 4 360 92 91 info lanaform com www lanaform com...

Reviews: