“
Charly”
51
/ 52
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG
AR
صخت ةيليمكت تامولعم
ةيرطعلا تويزلا مادختسا
ةيرطعلا تويزلل ضوحب دوزم بطر ُملا
مادختسا لبق .)زاهجلا عم اه ي�فوت متي لا(
نع ملاعتسلاا لىع صرحا ،ةيرطعلا تويزلا
ثدحت نأ نكمي ي ت�لا ةحصلا لىع ةيبلسلا راثآلاا
.تاجتنملا هذه لثم مادختسا ببسب
:ةدوجلا تاذ ةيرطعلا تويزلا ا ًمئاد ت�خا
.رياطتلل ةصصخمو ةيعيبط
100%
و ةيقن
ةاعارم بجي .صرحو لادتعاب اهمدختسا
تاوبع لىع ةروكذملا تاريذحتلاو تاميلعتلا
صاخ لكشب صرحلا عم ةيرطعلا تويزلا
:هنأ لىع
ةأرملل ةيرطعلا تويزلا مادختسا عونمم
عصرلاب ن ي�باصملا صاخشأللو لماحلا
ةيساسحلا وأ وبرلا نم نوناعي نيذلا وأ
ين� لكاشم نم نوناعي نيذلا صاخشألاو
.ة ي�طخ ضارمأ نم وأ بلقلا
نكمي ،)تاونس 3 نم لقألا( لفطلا ةفرغ ين�
ديزت ل ةدمل ةيرطعلا تويزلا مادختسا
لفطلا نوكي امدنع طقفو قئاقد 01 نع
.ةفرغلا جراخ
نسلا راغصو لافطئلاا بعلي لاأ لىع صرحأ
.هومدختسي لاأو زاهجلاب
دحب طاقن 4 لىإ 3( طاقن ةدع طقف يفكت
نامض لجأ نم ةيرطعلا تويزلا نم )صىقأ
ةحئارلا شسرنو زاهجلل ديجلا ليغشتلا
تويزلل فيثكلا مادختسلال نكمي .ةيرطعلا
.زاهجلا فلتي نأ ةيرطعلا
ضوحلا يز� لاإ ةيرطعلا تويزلا عضو بجي لا
.ضرغلا اذهل صصخملا
يز� ة ش�ابم ةيرطعلا تويزلا اًقلطم عضت لا
فلت لىإ يدؤي دق كلذ نئلا بطر ُملا ءام نازخ
.هحلاصإ نكمي لاو زاهجلا
يز� ةلوؤسم
Lanaform
ةك ش� دعت نأ نكمي لا
مادختسا يأ نع جتانلا ضراعلا فلتلا ةلاح
بيتك يز� ةروكذملا تامادختسلال فلاخم
.اذه مادختسلاا
زاهجلا تافصاوم
ت�ل 5 ةعس
صىقأب ةعاس
17
ةدمل رمتسم لكشب لمعي
راخبلل ةفاثك
ءلملا لهس ءام نازخ
اًيئاقلت ةذاّذرلا لمع فقوي جمدم نامأ زاهج
ةدعاق نم ةعزن دنع وأ ا ًغراف ءاملا نازخ ناك اذإ
.زاهجلا
ةقاطلا كلاهتسا يز� يداصتقاو تماص
ءا ز
�خ ةبمللا نوكت :ليغشتلل ةئيضم ةبمل
رمحئلاا نوللا لىإ لوحتتو زاهجلا ليغشت دنع
.ا ًغراف ءاملا نازخ نوكي امدنع
نمضي ةيلاعلا ةدوجلا وذ ةقاطلا لوحم
.مئادلاو ميلسلا ليغشتلا
شسرن حيتي ةيرطعلا تويزلل لماح ضوح
.ةيرطعلا تويزلا
فئاظولا
ةفرغلل ةيبسنلا ةبوطرلا سايقم طبضو ةدايز
ةيكيتاتسو ت�كللاا تانحشلا نم صلختلا
طيحملا ءاوهلا ةدوج ز ي�سحت
مادختسلا ةقيرط
لبق ةعاس فصن ةدمل ةفرغ يز� زاهجلا عض
ةرارح ةجرد سفن بستكي نأ لجأ نم هليغشت
.ةفرغلا
ام ةرارح ةجرد دنع زاهجلا مادختساب حصني
ةيبسن ةبوطر ةبسنو ةيوئم ةجرد
40
لىإ 5 ز ي�ب
.
50%
نم لقأ
نم ءاملا لىع يوتحي يذلا نازخلا بحسا
قيرط نع كلذو ةدادسلا كفب مقو زاهجلا
.ةعاسلا براقع هاجتا سكع اهفل
ةجرد
40
ةرارح ةجردب يقن ءامب نازخلا ئلاما
ةريدتسملا ةعطقلا نأ دكأت .صىقأ دحب ةيوئم
مث ا ًديج ةعوضوم نوكيليسلا نم ةعونصملا
.ءاطغلا قلغأ
عض مث طبرلا ةمكحم اهنأو اهتفاظن نم دكأت
.ةيساسئلاا ةدحولا لىع صرحب نازخلا
كيدي فافج ةاعارم عم سباقلا ليصوتب مق
رز فل قيرط نع .زاهجلا ليغشتب مق مث
بناجلاب دوجوملا )فاقيإ/ليغشت(
«marche\arrêt»
أدبيو .ةيسيئرلا ةئيضملا ةبمللا ء ي زصىت .نميئلاا
راخبلا ةفاثك طبضب مق .لمعلا يز� زاهجلا
.هسفن رزلا فل قيرط نع ةبولطملا
نيأتلا ةفيظو فاقيإ وأ طيشنت كنكمي
رز لىعأ دوجوملا نيؤملا رز لىع طغضلاب
.راخبلا طبض
ةيرطعلا حئاورلا مادختسا
،ةفرغلا يز� ةيرطعلا حئاورلا شسرن لجأ نم
ضرغلا اذهل صصخملا ضوحلا طقف مدختسا
.زاهجلا عم ه ي�فوت متي يذلاو
نازخ ين� ةيرطعلا تويزلا اًقلطم بصت ل
لو زاهجلا فلتي نأ نكمي اذه نأل ءاملا
.هحلصإ نكمي
موقي يذلا نامألا زاهج نم مغرلاب :هيبنت
ردق بنجت ،ةقاطلا لوحم لمع لصفب
.ءابرهكلاب ًلصتم زاهجلا كرت ناكمإلا
تناك اذإ سباقلا لصف وأ ليصوتب مقت ل
. ن ي�تللبم كادي
نيزختلاو ةنايصلا
ةبسن لىع يوتحي هنأ يأ ،سرع ءاملا ناك اذإ
هنإف مويسنغملاو مويسلاكلا نم ا ًدج ةيلاع
زاهجلا يز� »ضيبأ قوحسم« بسري نأ نكمي
لىعو ،ضوحلا حطس لىع ةليقث يواغر ببسيو
قوف تاجوم جتني يز�دعم صرق( ةقاطلا لوحم
.ءاملا نازخل ةيلخادلا بناوجلا لىعو )ةيتوص
حيتي لا ةقاطلا لوحم حطس لىع يواغر دوجو
.حيحص لكشب لمعلا زاهجلل
مكحصنن نحن
يلىغملا يقنلا فيظنلا ءاملا مادختساب
،مادختسا لك دنع رطقملا ءاملا وأ د ب�ملاو
لوحم فيظنتو مايأ 3 لك نازخلا فيظنت
،عوبسأ لك ةقاطلا
لظي ت�ح رركتم لكشب نازخلا ءام ي�يغت
، ز ي�موي نم ش�كأ نازخلا يز� هك ت�ت لاو اًددجتم
عطقلا لك نأ نم دكأتلاو زاهجلا لماك فيظنت
.زاهجلا مدختست لا امدنع ا ًمامت ةفاج
ةقاطلا لوحم فيظنتل
لىع لخلا نم طاقن سمخ لىإ ز ي�تطقن نم عض
.قئاقد سمخ لىإ ز ي�تقيقد نم هكرتاو هحطس
مادختساب حطسلا لىع نم يواغرلا ةلازإب مق
.حطسلا كحل ةبلص ةادأ مدختست لا .ةمعان ةاشرف
.فيظنلا ءاملاب ةقاطلا لوحم فطشا
ىرخأ داوم ةيأ وأ نوباصلا مدختست لا
.ةقاطلا لوحم فيظنتل ةيدعاق
Downloaded from www.vandenborre.be