background image

pag. 8 - April 2015 ©  gUIDE DE L’UTILISATEUR  |  JEE-O shower

guidE dE l’utilisatEuR  |  JEE-O shower

 

iNtROductiON

 
Ce guide de l’utilisateur vous est fourni par le distributeur JEE-O autorisé, responsable exclusif 
de la vente des douches JEE-O dans le pays où vous avez acheté le produit. vous trouverez les 
coordonnées du distributeur sur le site Internet de JEE-O : www.JEE-O.com  

Nous espérons que votre achat vous satisfera pleinement.  

iNstRuctiONs dE MONtagE

JEE-O original / fatline / pure / slimline / soho

-  Les articles JEE-O pour intérieur et extérieur doivent être installés selon les normes actuelles  
   prévues pour les installations sanitaire.
-  La base sur laquelle est placé le produit doit être plane et étanche à l’eau.
-  Les conduites doivent être placées horizontalement à 8 cm sous le sol fini et doivent monter     
   verticalement.
-  Les conduites d’eau chaude et d’eau froide doivent être en cuivre (Ø 15,3), d’axe à axe et sortir
   du sol verticalement. Attention: tout cela doit se passer dans un diamètre de 6 cm.
-  Soudez sur les cœurs de croisement des conduites (Ø 15,5).
-  La hauteur de la partie supérieure du cœur de croisement depuis le sol fini ne doit pas          
   dépasser 4 cm.
-  Montez les deux flexibles sortant de la partie inférieure de la douche JEE-O sur les cœurs de   
   croisement (froid sur froid, chaud sur chaud).
-  Avant d’achever le montage de la douche JEE-O, mettez les conduites sous pression d’eau  
   d’alimentation puis contrôlez qu’il n’y ait pas de fuites.
-  Montez maintenant la douche JEE-O sur le sol.
 

JEE-O izi go

-  La base doit être plane.
-  Raccordez un tuyau d’arrosage par l’ouverture située à l’arrière du caillebotis.
-  Nous vous conseillons d’utiliser le produit « JEE-O protect » pour entretenir la douche JEE-O.

La douche JEE-O peut également être utilisée à l’extérieur. Attention : elle n’est pas à l’abri 
du gel. Si vous désirez l’utiliser toute l’année, vous devez prendre des mesures pour éviter les 
endommagements dus au gel. Nous vous conseillons de démonter la douche JEE-O si vous ne 
l’utilisez pas pendant l’hiver.

Pour les-fiches technique, les dimensions et toutes autres informations supplémentaires sur les 
produits JEE-O, vous pouvez consulter notre site internet: http://www.jee-o.com/download

ENtREtiEN

Les surfaces en acier inoxydable se salissent ou s’endommagent pendant l’utilisation courante. 
La saleté ou les endommagements peuvent réduire la résistance contre la corrosion ou même 
provoquer de la corrosion (en fonction du degré de saleté). 
La saleté et les endommagements influencent négativement la résistance à la corrosion du 
matériel ; l’aspect extérieur de l’acier inoxydable se corrodera également. Doigts gras, dépôts de 
saleté, rayures, etc. : tout cela donne à l’acier une apparence négligée. Il est donc important que 
l’acier inoxydable soit entretenu régulièrement.

La douche JEE-O est réalisée en acier inoxydable type 304 (poli ou brossé).

 

Summary of Contents for JEE-O fatline

Page 1: ...ndleiding JEE O shower Montagevoorschriften onderhoud algemene voorwaarden en garanties pag 5 7 FR Guide de l utilisateur JEE O shower INSTRUCTIONS DE MONTAGE ENTRETIEN CONDITIONS DE GARANTIE pag 8 10 D Gebrauchsanweisung JEE O shower MONTAGEVORSCHRIFTEN UNTERHALT GARANTIEBESTIMMUNGEN pag 11 13 ...

Page 2: ...E O shower put pressure on the mains and check for leaks Now assemble the JEE O shower on the floor JEE O izi go The surface must be smooth Connect a garden hose via the opening at the rear of the apron We recommend JEE O protect to maintain your JEE O shower The JEE O shower can also be used outdoors but please note the shower is not frost resistant If you want to be able to use the JEE O through...

Page 3: ...OF WARRANTY The warranty is valid from the purchase date of the product subject to submission of the original receipt The warranty applies only to normal domestic use and provided the assembly and maintenance instructions have been observed The warranty does not apply when a fault is caused by an accident incorrect use neglect incorrect maintenance incompetent use natural events and or unforeseen ...

Page 4: ...he condition that the product is accessible to carry out repairs at no extra cost Call out charges apply after the first year of the warranty period has lapsed 4 4 When a justified complaint cannot be resolved with the available means within a reasonable period of time or if we are unable to carry out the repairs or they are unacceptably delayed we are prepared to supply a replacement product free...

Page 5: ...ten en controleren op eventuele lekkage Monteer nu de JEE O douche op de vloer JEE O izi go De ondergrond moet vlak zijn Sluit een tuinslang aan via de opening in de achterkant van de vlonder Voor onderhoud van de JEE O douche adviseren wij JEE O protect De JEE O douche is ook geschikt om buiten toe te passen maar let op de douche is niet vorstvrij Wil je de JEE O douche het hele jaar door in werk...

Page 6: ... GARANTIEVOORWAARDEN JEE O De garantie geldt vanaf de aankoopdatum van het product tegen overlegging van het originele aankoopbewijs de kassabon De garantie is alleen van toepassing bij normaal huishoudelijk gebruik en indien de montage en onderhoudsvoorschriften zijn gevolgd De garantie geldt niet als het defect is ontstaan door een ongeluk onjuist gebruik verwaarlozing verkeerd onderhoud ondesku...

Page 7: ...extra kosten Voor rijdkosten worden alleen na het verstrijken van het eerste jaar van de garantietermijn berekend 4 4 Kan een gegronde klacht met de ter beschikking staande middelen niet binnen een redelijke termijn worden opgelost of de reparatie niet door ons worden uitgevoerd of wordt deze ontoe laatbaar vertraagd dan zijn wij bereid kosteloos een vervangend product te leveren Wij bepalen op ba...

Page 8: ...e de la douche JEE O mettez les conduites sous pression d eau d alimentation puis contrôlez qu il n y ait pas de fuites Montez maintenant la douche JEE O sur le sol JEE O izi go La base doit être plane Raccordez un tuyau d arrosage par l ouverture située à l arrière du caillebotis Nous vous conseillons d utiliser le produit JEE O protect pour entretenir la douche JEE O La douche JEE O peut égaleme...

Page 9: ...istributeurs pour vous informer sur les possibilités CONDITIONS DE GARANTIE JEE O La garantie court à partir de la date d achat du produit contre remise du ticket de caisse d origine La garantie n est valable que pour les utilisations domestiques normales et uniquement si les instructions de montage et d entretien ont été respectées La garantie n est pas valable si le problème résulte d un acciden...

Page 10: ...ès la première année de la durée de garantie 4 4 S il n est pas possible dans un délai raisonnable et avec les moyens à disposition de trou ver une solution à une réclamation fondée ou que nous ne pouvons pas réaliser la réparation ou que celle ci est retardée de manière inadmissible nous serons disposés à fournir gratuitement un produit en remplacement Nous déterminerons sur la base de notre expe...

Page 11: ...Wasserdruck zu setzten und auf eventuelle undichte Stellen zu prüfen Nun kann die JEE O Dusche auf dem Boden befestigt werden JEE O izi go Der Untergrund muss eben sein Schließen Sie einen Gartenschlauch über die Öffnung auf der Rückseite des Lattenrosts an Für den Unterhalt der JEE O Dusche empfehlen wir JEE O protect Die JEE O Dusche eignet sich auch zum Gebrauch im Außenbereich allerdings ist d...

Page 12: ...der unseren Vertretern Kontakt auf GARANTIEBEDINGUNGEN JEE O Die Garantie gilt ab dem Kaufdatum des Produkts und kann gegen Vorlage des Originals der Kaufquittung des Kassenbons in Anspruch genommen werden Die Garantie wird nur bei normalem Hausgebrauch und unter der Bedingung gewährt dass die Montage und Unterhaltsvorschriften beachtet worden sind Die Garantie gilt nicht wenn der Defekt durch ein...

Page 13: ...tur ohne zusätzlichen Aufwand leicht erreichbar ist nicht in Rechnung gestellt Anfahrtskosten werden nur nach Ablauf des ersten Jahres der Garantiedauer berechnet 4 4 Kann ein berechtigter Mangel mit den zur Verfügung stehenden Mitteln nicht innerhalb einer angemessenen Frist behoben oder die Reparatur nicht von uns durchgeführt werden oder treten unzulässige Verzögerungen auf sind wir bereit das ...

Page 14: ...pag 14 April 2015 Notes notities JEE O shower ...

Page 15: ...April 2015 Remarques Aufzeichnungen JEE O shower pag 15 ...

Page 16: ...pag 16 April 2015 JEE O postbus 31394 6503 CJ Nijmegen The Netherlands ...

Reviews: