3
Sicherheitshinweise
und Haftung
Indications sur la sécurité
et la responsabilité
WARNUNG Lesen Sie alle Sicher-
heitshinweise und alle Anleitungen. Die Miss-
achtung der Sicherheitshinweise und Anleitung
kann zu einem Stromschlag, zu einem Brand
und/oder zu ernsthaften Verletzungen führen.
Alle Sicherheitsanweisungen und alle Anleitun-
gen aufbewahren.
1. Warnung Sicherheitshinweise für Fräser
- Fräser Werkzeuge müssen mindestens für
die angegebene Drehzahl ausgelegt sein.
Zu schnell rotierende Werkzeuge können
auseinanderbrechen und Verletzungen her-
vorrufen.
- Immer mit Grundplatte einsetzen. Die Grund-
platte schützt die Bedienperson vor abgebroche-
nen Splittern des Fräsers und vor ungewolltem
Kontakt mit dem Fräser.
- Fräsmaschine an den isolierten Griffflächen
halten weil der Fräser das eigene Kabel zer-
schneiden kann. Ein stromführendes Kabel
durchzuschneiden kann bewirken, dass andere
metallische Flächen stromführend werden und
dies kann zu einem Stromschlag führen.
2. Warnung Sicherheitshinweise
für Trennschleifanwendungen
-
Die mit dem Werkzeug gelieferte Schutzvorrich-
tung muss sicher und für höchsten Schutz am
Elektrowerkzeug angebracht werden, sodass
zum Anwender hin vom Sägeblatt so wenig wie
möglich freisteht. Richten Sie das rotierende Sä-
geblatt nie auf sich oder umstehende Personen.
Durch die Schutzvorrichtung wird der Anwender
vor unabsichtlichem Kontakt mit dem Sägeblatt
und, im Falle eines Bruchs des Sägeblatts, vor
herumfliegenden Teilen geschützt.
-
Tragen Sie die persönliche Schutzausrüstung.
Je nach Anwendung sind Schutzmaske, Sicher-
AVERTISSEMENT Lire tous les aver-
tissements et toutes les instructions. Le non
respect des indications et instructions peut
entraîner un choc électrique, un incendie et /
ou des blessures graves. Conserver toutes les
consignes de sécurité et les instructions.
1. Avertissement consignes de sécurité pour
les fraises
- L'outil doit être conçue au minimum pour
le régime indiqué. Des fraises tournant trop
rapidement peuvent se briser et provoquer des
blessures.
- La machine doit être toujours utilisée avec la
plaque de base. La plaque de base protège
l’utilisateur contre les éclats de la fraise et du
contact involontaire avec celle-ci.
- Il est impératif de tenir la fraiseuse par les sur-
faces de saisie isolées, car la fraise est suscep-
tible de couper son propre câble d’alimentation.
Le sectionnement d’un câble conducteur peut
avoir pour effet que d’autres surfaces métal-
liques devien nent conductrices, ce qui peut
entraîner une électrocution.
2. Avertissement consignes de sécurité pour
les applications de tronçonnage
- La protection fournie avec l’outil doit être cor-
rectement fixée à l’outillage électrique et posi-
tionnée pour garantir une sécurité maximale,
afin que la roue soit le moins possible exposée
vers l’opérateur. Se positionner à l’écart de la
roue rotative. La protection protège l’opérateur
des fragments de roue cassée et de tout con-
tact accidentel avec la roue.
- Porter un équipement de protection individu-
elle. Selon l’application, utiliser un écran faci-
