LAMBORGHINI R8.230 DCR, Workshop Manual, Page: 33 / 51

10-9
TEChnICal CharaCTErIsTICs
namE sCrEW TYpE noTEs / rE-
marks
sErIEs prE-Clamp-
Ing valuE
Gearcase on
crankcase
M8x30-10.9 /
M8x65-10.9
Observe tight -
ening se -
quence.
TCD 2013 4V 30 Nm
Speed gover -
nor crankshaft
on gearcase
M6x16 TCD 2013 4V 8.5 Nm
Speed gover -
nor camshaft
on gearcase
M6x16 TCD 2013 4V 8.5 Nm
Exhaust pipe at
cylinder head
M10x85 Use new
screws.
TCD 2013 4V 15 Nm 45 Nm
Turbocharger
on exhaust
pipe
M10 nut TCD 2013 4V 42 Nm
Charge air line,
fastening
M8x95 /
M8x130-10.9
M8
TCD 2013 4V 30 Nm
Pin bolt on
charge air pipe
M8x100-8.8 Pin boit TCD 2013 4V 20 Nm
Mixing pipe on
heating flange/
charge air pipe
M8 Nut TCD 2013 4V 20 Nm
Cooler on
charge air pipe
(exhaust gas
return)
M8x35-10.9 TCD 2013 4V 20 Nm
Flutter valve
housing on
cooler (exhaust
gas return)
M6x40-10.9 Bolt and nut TCD 2013 4V 8.5 Nm
Shutoff valve
on cooler (ex -
haust gas re -
turn)
M8x28 Bolt and nut TCD 2013 4V 20 Nm
Compensa-
tor on exhaust
pipe/shutoff
valve
M8 Nut, bolt TCD 2013 4V 20 Nm
Pipe on mixer
pipe/cooler
(exhaust gas
return)
M8x12-10.9 TCD 2013 4V 20 Nm
Holder actua-
tor on charge
air pipe
M8x20 TCD 2013 4V 20 Nm
Actuator on
holder
M6 Nut TCD 2013 4V 8.5 Nm
Adjusting lever
on actuator
M10 Nut TCD 2013 4V 42 Nm
Adjusting rod
on lever
M8x20, / M8 Bolt and nut TCD 2013 4V 20 Nm