EL-DB EVO N
9
FR
cod. 3541P770 - Rev. 00 - 06/2018
FR
1. GÉNÉRALITÉS
•
Lire attentivement les avertissements contenus dans le présent livret d'instructions
•
Après l'installation de la chaudière, l'installateur doit informer l'utilisateur sur son
fonctionnement et lui remettre le présent livret qui fait partie intégrante et essentielle
du produit ; en outre, il doit être conservé avec soin pour toute consultation future
•
L’installation et la manutention doivent être effectuées conformément aux normes
en vigueur, selon les instructions du constructeur et par un personnel professionnel
qualifié Toute opération sur les organes de réglage scellés est interdite
•
Une installation incorrecte ou un entretien impropre peuvent entraîner des domma-
ges à des personnes, à des animaux ou à des choses Le constructeur n'assume au-
cune responsabilité pour les dommages causés par des erreurs d'installation et
d'utilisation et, dans tous les cas, en cas de non observance des instructions
•
Avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien, isoler l'appareil du ré-
seau d'alimentation électrique en actionnant l'interrupteur de l'installation et/ou au
moyen des dispositifs d'isolement prévus
•
Désactiver l'appareil en cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement en s'abste-
nant de toute tentative de réparation ou d'intervention directe S'adresser unique-
ment à un personnel professionnel qualifié Les éventuelles réparations ou
remplacements de composants devront être effectués uniquement par du personnel
professionnel qualifié en n'utilisant que des pièces de rechange d'origine La non ob-
servance de ce qui précède compromet les conditions de sécurité de l'appareil
•
Cet appareil ne peut servir que dans le cadre des utilisations pour lesquelles il a été
conçu Tout autre usage doit être considéré comme impropre et donc dangereux
•
Les éléments du conditionnement ne peuvent être laissés à la portée des enfants
étant donné qu'ils pourraient être la source potentielle de dangers
•
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les en-
fants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des
personnes dépourvues d’expérience ou des connaissances nécessaires, sauf si el-
les ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécu-
rité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de
l’appareil.
•
Mettre l'appareil et ses accessoires au rebut conformément aux normes en vigueur.
•
Les images contenues dans ce manuel ne sont qu'une représentation simplifiée du
produit Cette représentation peut présenter de légères différences, non significati-
ves, par rapport au produit
2. CONSIGNES D'UTILISATION
2.1 Introduction
Cher Client,
Nous vous remercions d'avoir choisi une chaudière
LAMBORGHINI
de conception
avancée, à la pointe de la technologie, d'une fiabilité élevée et de haute qualité construc-
tive. Lire attentivement les instructions contenues dans la présente notice car elles four-
nissent des indications importantes concernant la sécurité d'installation, l'utilisation et
l'entretien de l'appareil.
EL-DB EVO N
est un générateur de chaleur à haut rendement destiné au chauffage et
à la production d'eau chaude sanitaire (option), pouvant fonctionner avec des brûleurs à
air soufflé au fioul. Le corps de la chaudière se compose d'éléments en fonte, assemblés
à l'aide de bicônes et de tirants en acier Le système de contrôle fait appel à un micro-
processeur muni d'interface numérique et de fonctions avancées de régulation de la
température
A
Un ballon extérieur (option), servant à la production d'eau chaude sanita-
ire, peut être raccordé à la chaudière. Dans ce manuel, toutes les fonc-
tions relatives à la production d'eau chaude sanitaire sont actives
uniquement avec le ballon sanitaire optionnel comme indiqué au
sez. 3.3
2.2 Tableau des commandes
Panneau
fig. 1 - Panneau de contrôle
Légende panneau
1
Touche pour diminuer la température de l'eau chaude sanitaire
2
Touche pour augmenter la température de l'eau chaude sanitaire
3
Touche pour diminuer la température de l'installation de chauffage
4
Touche pour augmenter la température de l'installation de chauffage
5
Afficheur
6
Touche de sélection des modes Été/Hiver
7
Touche de sélection du mode Économy/Confort
8
Touche de remise à zéro
9
Touche de Marche/Arrêt de l'appareil (on/off)
10
Touche du menu "Température évolutive" (mode)
11
Indication que l'eau chaude sanitaire a atteint la température programmée
12
Symbole eau chaude sanitaire
13
Indication du fonctionnement eau chaude sanitaire
14
Programmation / température de sortie eau chaude sanitaire
15
Indication mode ECO (Économy) ou COMFORT
16
Température capteur extérieur (avec la sonde extérieure en option)
17
Elle s'affiche si la sonde extérieure ou la chronocommande à distance (options)
est branchée
18
Température ambiante (avec chronocommande à distance, option)
19
Indication brûleur allumé
20
Indication fonctionnement antigel
21
Indication « pression installation de chauffage »
22
Indication Anomalie
23
Programmation / température de départ chauffage
24
Symbole chauffage
25
Indication fonctionnement chauffage
26
Indication que le départ chauffage a atteint la température programmée
27
Indication fonction Été
Indication durant le fonctionnement
Chauffage
La demande chauffage (engendrée par le thermostat d'ambiance ou la chronocomman-
de à distance) est indiquée par le clignotement de l'air chaud au-dessus du radiateur
(rep. 24 et 25 - fig. 1).
Les voyants des degrés chauffage (rep. 26 - fig. 1) s'allument au fur et à mesure que la
température du capteur de chauffage atteint la valeur fixée.
fig. 2
Eau chaude sanitaire (CONFORT)
La demande d'eau chaude sanitaire (engendrée par l'ouverture d'un robinet d'eau chau-
de sanitaire) est indiquée par le clignotement de l'eau chaude sous le robinet (rep. 12 et
13 - fig. 1). S'assurer que la fonction CONFORT (rep. 15 - fig. 1) est activée
Les voyants des degrés eau chaude sanitaire (rep. 11 - fig. 1) s'allument au fur et à me-
sure que la température du capteur eau chaude sanitaire atteint la valeur fixée.
fig. 3
Exclusion du ballon (ECO)
L'utilisateur peut exclure le chauffage/maintien de la température dans le ballon. En cas
d'exclusion, l'eau chaude sanitaire ne sera pas disponible.
Lorsque le chauffage du ballon est actif (réglage par défaut), le pictogramme CONFORT
(rep. 15 - fig. 1) s'affiche, tandis que lorsqu'il est désactivé, c'est le pictogramme ECO
(rep. 15 - fig. 1) est activée
L'utilisateur peut désactiver le ballon (mode ECO) en appuyant sur la touche
Eco/Con-
fort
(rep. 7 - fig. 1). Pour activer le mode CONFORT, réappuyer sur la touche
Eco/Con-
fort
(rep. 7 - fig. 1).
2.3 Allumage et extinction
Chaudière non alimentée électriquement
fig. 4 - Chaudière non alimentée électriquement
B
En cas de coupure de la tension d'alimentation de l'appareil et/ou de coupure
de l'arrivée de gaz, le système hors-gel ne fonctionne pas. Pour les arrêts pro-
longés en période hivernale et afin d'éviter les dommages causés par le gel, il
est conseillé de purger toute l'eau contenue dans la chaudière et dans l'instal-
lation ; ou bien de ne vider que l'eau sanitaire et verser l'antigel approprié dans
l'installation de chauffage, en respectant les prescriptions indiquées sez. 3.3.
LE MARQUAGE << CE >> ATTESTE QUE LES PRODUITS SONT CONFORMES AUX EXIGEN-
CES ESSENTIELLES DE L'ENSEMBLE DES DIRECTIVES QUI LEURS SONT APPLICABLES.
LA DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ PEUT ÊTRE DEMANDÉE AU FABRICANT.
eco
comfort
m
od
e
r e s e t
ecomfort
bar
5
7
9
10
2
1
8
6
4
3
12
14
11
13
15
16
17
18
20
21
22
23
25
24
26
27
19
eco
comfort
m
o
de
r e s e t
eco
bar
eco
comfort
m
o
de
r e s e t
comfort
bar
eco
comfort
m
od
e
r e s e t
