DORA TECH
90 LT - 120 LT
cod. 3540000800 - Rev. 02 - 09/2023
10
IT
1.2 GUIDA AL MANUALE
Per il corretto utilizzo dell’apparecchiatura il riferimento tecnico
è il “MANUALE D’USO, INSTALLAZIONE E MANUTENZIO-
NE” fornito a corredo della stessa.
Al fine di rendere il manuale di istruzioni conforme all’appa-
recchiatura in esso descritto, è stato redatto in accordo alle
Direttive in vigore alla data di edizione del documento:
• IEC/IEEE 82079-1:2019 -
Preparation of information for use
(instructions for use) of products. Principles and general re-
quirements.
• ISO 7000:2019 -
Graphical symbols for use on equipment
— Registered symbols.
• UNI EN ISO 7010:2021
- Segni grafici - Colori e segnali di
sicurezza - Segnali di sicurezza registrati
Inoltre, la redazione e la composizione del manuale di istruzio-
ni è conforme ai principi dettati dalle normative tecniche riferite
al prodotto.
Il “MANUALE D’USO, INSTALLAZIONE E MANUTENZIO-
NE” definisce lo scopo per cui l’apparecchiatura è stata co-
struita e contiene tutte le informazioni necessarie per garantir-
ne una in stallazione ed un uso sicuro e corretto.
Ulteriori informazioni tecniche non riportate nel presente ma-
nuale sono parte integrante del fascicolo tecnico costituito dal
fabbricante disponibile presso la sua sede.
La costante osservanza delle norme in esso contenute garan-
tisce la sicurezza dell’uomo e dell’apparecchiatura, l’economia
di esercizio ed una più lunga durata di funzionamento.
L’accurata analisi fatta dal fabbricante ha permesso di elimi-
nare la maggior parte dei rischi; si raccomanda comunque di
attenersi scrupo losamente alle istruzioni riportate nel presente
documento.
ATTENZIONE
Il fabbricante non risponde di
danni a cose o a persone, causati
da incidenti provocati dal manca-
to rispetto delle istruzioni ripor-
tate nel presente manuale d’uso
e avvertenze.
1.2.1 Fornitura e conservazione del manuale
Il manuale è fornito in formato cartaceo; tuttavia è di-
sponibile nella versione digitale scaricabile dal sito
www.lamborghinicalor.it
selezionando il prodotto acquistato.
Il manuale deve essere conservato per i futuri riferimenti fino
allo smantellamento dello stesso.
1.2.2 Aggiornamenti
Questo manuale rispecchia la tecnica al momento dell’acqui-
sto dell’apparecchiatura e contiene le informazioni e le specifi-
che in vigore alla data corrente dell’edizione.
LAMBORGHINI
si riserva il diritto di apportare modifiche,
cambiamenti o miglioramenti nel manuale o sulle macchine, in
qualsiasi momento e senza preavviso.
1.2.3 Diritto d’autore
Tutti i diritti sono riservati.
Le presenti istruzioni d’uso contengono informazioni protette
dal diritto d’autore. Non è ammesso fotocopiare, duplicare, tra-
durre o registrare su supporti di memoria le presenti istruzioni
d’uso né integralmente né in parte senza previa autorizzazione
del fornitore. Le eventuali violazioni saranno soggette al risar-
cimento del danno. Tutti i diritti, inclusi quelli risultanti dal rila-
scio di brevetti o dalla registrazione di modelli di utilità sono
riservati.
1.2.4 Lingua di redazione
Il manuale è stato redatto in lingua italiana (IT), lingua originale
del fabbricante.
Eventuali traduzioni in lingue aggiuntive devono essere effet-
tuate partendo dalle istruzioni originali.
Il Fabbricante si ritiene responsabile per le informazioni con-
tenute nelle istruzioni originali; le traduzioni in lingue diverse
non possono essere completamente verificate, per cui se vie-
ne rilevata un’incongruenza è necessario attenersi al testo in
lingua originale o contattare il nostro Ufficio Documentazione
Tecnica.
1.3 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
La marcatura UE certifica che l’apparecchiatura soddisfa i re-
quisiti fondamentali delle direttive e dei regolamenti europei
pertinenti in vigore.
La dichiarazione di conformità può essere richiesta al fabbri-
cante.
