Flotec FP7107 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 12

OWNER’S MANUAL

Steel Pre-Charged Pressure Tank

NOTICE D’UTILISATION

Réservoir sous pression

préchargé en acier

MANUAL DEL USUARIO

Tanque de presión precargado

hecho de acero

3819 0111

Installation/Operation/Parts

For further operating, installation, or
maintenance assistance:

Call 800-365-6832
English . . . . . . . . . . . Pages 2-4

Installation/Fonctionnement/Pièces

Pour plus de renseignements
concernant l’utilisation,
l’installation ou l’entretien,

Composer le (800) 365-6832
Français . . . . . . . . . Pages 5-7

Instalación/Operación/Piezas

Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:

Llame al 800-365-6832
Español . . . . . . . . Paginas 8-10

FP528 (07/24/12)

FP7105-08

FP7107

293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 800-365-6832
Fax: 800-526-3757
www.flotecwater.com

Summary of Contents for FP7107

Page 1: ... 800 365 6832 English Pages 2 4 Installation Fonctionnement Pièces Pour plus de renseignements concernant l utilisation l installation ou l entretien Composer le 800 365 6832 Français Pages 5 7 Instalación Operación Piezas Para mayor información sobre el funcionamiento instalación o mantenimiento de la bomba Llame al 800 365 6832 Español Paginas 8 10 2012 FP528 07 24 12 FP7105 08 FP7107 293 Wright...

Page 2: ...ounds per square inch PSI 689kPa under any circumstances Failure to follow instruction can result in tank blowup If system discharge pressure can exceed 100 PSI 689kPa install a relief valve capable of passing the full pump volume at 100 PSI 689kPa Do not allow pump tank or piping system to freeze Freezing can severely damage equipment and may lead to tank explosion and serious injury Allowing tan...

Page 3: ...a pre charged tank no bleeder orifices or Air Volume Control AVC are required When sizing a pre charged tank to replace a standard tank the tanks should have equivalent drawdowns Hazardous voltage and hazardous pressure Can shock burn or kill Disconnect all power to pump and bleed all pressure from system before working on pump tank or piping Model Number Maximum Capacity US Gals L Equivalent to S...

Page 4: ... store Contact FLOTEC Customer Service Sewage pumps that have seen service and been removed carry a contamination hazard with them If your sewage pump has failed Wear rubber gloves when handling the pump For warranty purposes return the pump s cord tag and original receipt of purchase to the retail store Dispose of the pump according to local disposal ordinances Exceptions to the Twelve 12 Month L...

Page 5: ...telles possibles et ou l endommagement du matériel il faut maintenir la pression du système à moins de 689 kilopascals kPa 100 PSI en toutes circonstances Le non respect de cet avertissement peut entraîner l explosion du réservoir Si la pression de refoulement du système peut dépasser 689 kPa 100 PSI installer un clapet de surpression capable d assurer le plein débit de la pompe à 689 kPa 100 PSI ...

Page 6: ...e volume d air n est requis Pour connaître la dimension d un réservoir préchargé pour remplacer un réservoir standard les réservoirs doivent avoir un soutirage équivalent Risque de tension électrique et de pression dangereuses Pouvant causer des brúlures voire la mort Toujours débrancher le courant alimentant la pompe et dissiper toute la pression du système avant d intervenir sur la pompe le rése...

Page 7: ...LOTEC Les pompes d eaux d égout qui ont été utilisées puis retirées présentent un risque de contamination En cas de défaillance de la pompe d eaux d égout Porter des gants en caoutchouc pour manipuler la pompe À des fins de garantie retourner l étiquette figurant sur le cordon de la pompe et l original du reçu au détaillant Mettre la pompe au rebut conformément à la réglementation locale Exception...

Page 8: ...equi po la pre sión del sis te ma debe ser in fe rior a 100 lib pulg 2 689 kPa en todo mo men to La omi sión en el res pe to de es tas ins truc cio nes pue de pro du cir el re ven tón del tan que Si la pre sión de des car ga del sis te ma pue de su pe rar las 100 lib pulg 2 689 kPa ins ta le una vál vu la ca paz de ad mi tir el cau dal ple no de la bom ba a 100 lib pulg 2 689 kPa No per mi ta que ...

Page 9: ... CVA Cuando determine el tamaño del tanque de precarga para reemplazar un tanque estándar los tanques deberán tener aspiraciones adicionales equivalentes Tensión peligrosa y presión peligrosa Puede provocar choque quemadura o muerte Desconecte toda la corriente hacia la bomba y purgue toda la presión del sistema antes de realizar trabajos en la bomba el tanque o la tubería Información sobre el pro...

Page 10: ...e haya instalado a su tienda minorista Comuníquese con el Departamento de Atención al Cliente de FLOTEC Las bombas cloacales que hayan estado en servicio y se hayan removido pueden representar un peligro de contaminación Si su bomba cloacal ha fallado Use guantes de caucho cuando manipule la bomba Para los fines de la garantía devuelva la etiqueta del cordón de la bomba y el recibo de compra origi...

Page 11: ...Para refacciones o asistencia llame a Flotec Servicios al Cliente al 1 800 365 6832 11 Pour les services des pièces ou d assistance appeler le service à la clientèle Flotec en composant le 800 365 6832 ...

Page 12: ......

Search results

Summary of Contents for FP7107

Reviews:

Related manuals for FP7107

Brands by name

Popular brands

Flotec FP7107, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for FP7107

Reviews:

Related manuals for FP7107

Brands by name

Popular brands