background image

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

Al usar aparatos eléctricos, las precauciones básicas de
seguridad deberían siempre de seguirse para reducir el
riesgo de incendio, choque eléctrico, daño a personas,
incluyendo las siguientes:

Lea todas las instrucciones antes de usar este producto:

Use este ventilador únicamente como se describe
en este manual.  Cualquier otro uso que no es
recomendado por el fabricante puede ocasionar
incendio, descarga eléctrica o daño a personas.

No coloque este ventilador sobre una superficie
desigual o más pequeña que el ventilador que
permita que este se incline o se caiga causando
daño a personas o propiedad.

No use el ventilador en una ventana.

No use el ventilador sin antes instalar las patas de
soporte.

Siempre desconecte el ventilador cuando no está
en uso, o al moverlo de un lugar a otro o al limpiarlo.

No deje desatendido el ventilador cuando está en uso.

Se requiere extrema precaución cuando se usa el
ventilador cerca de niños o inválidos.

No use el ventilador sin las rejas de protección del
ventilador.

No se siente ni se pare en el ventilador. No coloque
objectos en el ventilador.

USO PROYECTADO

Este producto es destinado para su uso dentro de
residencia,  oficina,  industrial y otro uso comercial.  Uselo
únicamente con instalación eléctrica que funcione bien y
que cumpla con las leyes y códigos aplicables. Si Ud.
tiene algunas preguntas acerca de la suficiencia de su
instalación eléctrica, consulte con un electricista registrado.

Use su ventilador únicamente con un detector de humo
que éste en buenas y apropiadas condiciones.

Al usar su ventilador, Ud. debe seguir las INSTRUCCIONES
IMPORTANTES  enumeradas más adelante.

Como parte de estas instrucciones, hemos usado la
palabra “advertencia” que indica un peligro, si no se evita,
puede resultar en muerte o lesión.

LEA Y GUARDE ESTAS

INSTRUCCIONES

INDUSTRIAL/COMERCIAL
CIRCULADORES DE AIRE DE
ALTA-VELOCIDAD Y DE FINES

MULTIPLES

Estos nuevos circuladores de aire tienen el triple de
distribución de aire que los ventiladores eléctricos del
tamaño comparable.

EXAMINE ESTAS CARACTERISTICAS 

 ★

  ESTELARES

Motores potentes ahorradores de energía que
funcionan a 1500 revoluciones por minuto.

Interruptor con control giratorio para la selección de
velocidad instantánea (alta-media-baja).

Hélices propulsoras revestidas de metal para un
rendimiento silencioso y libre de vibraciones...con
equilibrio estático.

Rejas  de protección con tejido de malla de acero
revestido que pueden ser removidas fácilmente para
limpiar.

Pedestales cromados ajustables que son aero-direccionales
y permiten ciclos completos de circulación del aire.

HV-21

Summary of Contents for HV-18

Page 1: ... proper working order In using your fan you should follow the IMPORTANT INSTRUCTIONS listed below As part of these instructions we have used the word warning which indicates a hazard that if not avoided could result in death or injury READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT INSTRUCTIONS When using electrical appliances basic safety precau tionsshouldalwaysbefollowedtoreducetheriskoffire electri...

Page 2: ...t onto rubber feet rotate to the desired angle and plug the cord into a properly grounded electrical outlet Your fan is now ready to use Donotoperateanyfanwithadamagedcordorplugorafterthe fan malfunctions has been dropped or damaged in any man ner For repairs covered under warranty see warranty state ment For all other repairs contact Lakewood s customer service by telephone or mail for informatio...

Page 3: ...manship for a period of five years from the date of original purchase if purchased within the continental United States If purchased outside the continental United States this product has a one year warranty Ifthisunitfailsbecauseofamanufacturingdefect within30daysofpurchase returntheunitwithyourreceipt totheretailer After30days butwithinthewarrantyperiod if the unit was purchased within the conti...

Page 4: ...a industrial y otro uso comercial Uselo únicamente con instalación eléctrica que funcione bien y que cumpla con las leyes y códigos aplicables Si Ud tiene algunas preguntas acerca de la suficiencia de su instalacióneléctrica consulteconunelectricistaregistrado Use su ventilador únicamente con un detector de humo que éste en buenas y apropiadas condiciones Al usar su ventilador Ud debe seguir las I...

Page 5: ...avijas hay quereemplazarla LLameaunelectricistaregistrado NOuseun enchufemachodetresclavijasconunadaptadordedosclavijas NO intente cambiar este aspecto de seguridad Use su ventilador solamente con instalación eléctrica adecuada que está de acuerdo con el Código Conéctese solamente en los enchufes apropiadamente instalados Nouseningúnventiladorquetengauncordónoenchufedañado osiel funcionamientodela...

Page 6: ...én tener otros derechos que varían de estado a estado No existen arreglos informales de convenio de mecanismos para resolver disputas Esta garantía limitada se otorga en lugar de toda otra garantía MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Este ventilador debe limpiarse de acuerdo sea necesario para evitar que se reduzca la corriente de aire de ambas rejillas y motor ANTES DE LIMPIAR EL VENTILADOR DESCONECTE EL CO...

Reviews: