background image

GARANTIA LIMITADA

(Según le define la ley Magnuson-Moss

de Garantías y Mejoramiento de la

Federal Trade Commission)

Esta unidad está garantizada al comprador original con-
tra defectos en calidad o en fabricación por un período de
cinco años a partir de la fecha original de compra sí fué
comprado dentro del territorio continental de los Estados
Unidos. Este producto tiene un año de garantía sí fué
comprado fuera del territorio continental de los Estados
Unidos. Si esta unidad resulta defectuosa debido a su
fabricación dentro de 30 días de su compra, regrese la
unidad, con su recibo al vendedor. Después de 30 días,
pero dentro del período de garantía, si la unidad fue
comprada dentro de lso Estados Unidos, regresela, con
porte pagado a Lakewood Engineering & Mfg. para su
reparación o repuesto. Si la unidad fue comprada fuera
de los Estados Unidos regrese la misma a la tienda donde
la compró. Esta garantiía no cubre daños debido a
accidentes, funcionamiento que no sea de corriente
alterna de 120 Vatios, 60 Ciclos o cualquier uso abusivo.
Toda garantía implícita, incluyendo las garantías de
aptitud de venta y de propósito apropiado, de ser aplicables,
aquí se limitan a una duración de cinco años de la fecha
original de la compra. Algunos estados no permiten
limitaciones en cuanto a la duración de una garantía
implícita, de manera que la limitación precedente tal vez
no sea aplicable a usted.
Los daños incidentales o que sean de consecuencia a la
violación de garantías expresas o implícitas serán aquí
excluídos o rechazados. Algunos estados no permiten la
exclusión o limitación de daños incidentales o
consecuentes, de manera que esta limitación tal vez no
sea aplicable a usted.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y
puede también tener otros derechos que varían de
estado a estado.
No existen arreglos informales de convenio de
mecanismos para resolver disputas.
Esta garantía limitada se otorga en lugar de toda otra
garantía.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Este ventilador debe limpiarse de acuerdo sea necesario
para evitar que se reduzca la corriente de aire de ambas
rejillas y motor. ANTES DE LIMPIAR EL VENTILADOR,
DESCONECTE EL CORDON ELECTRICO.  Remueva
los tornillos para remover la reja delantera.  Lave las rejas
y las hojas con agua y un cepillo suave.  Evite el uso de
fuertes limpiadores químicos.  NO SUMERGA EL MOTOR
EN AGUA.

Permita que el ventilador se seque completamente antes
del uso.

El exceso de polvo acumulado en las aberturas del motor
puede ser limpiado con una aspiradora. Su motor del
ventilador queda lubricado permanentemente y no requiere
aceite adicional.

EL NO CUMPLIR CON LIMPIAR Y MANTENER
ADECUADAMENTE EL VENTILADOR ANULARÁ LA
GARANTÍA DEL FABRICANTE.

POR LA NOCHE como un Ventilador de Escape

El ventilador introduce el aire de la noche fresca de afuera
por la casa y enpuja para afuera el aire caliente por una
ventana “salida”. Crea muchas corrientes de aire al abrir
las puertas y ventanas como se muestra. Coloque el
ventilador aproximadamente 2 pies de distancia de la
ventana.  SIN EMBARGO, NO DEJE DESATENDIDO EL
VENTILADOR CUANDO ESTA ENUSO.

Fabricado por:

Lakewood Engineering & MFG. CO., INC.

501 N. Sacramento Blvd., Chicago, IL  60612

U.S.A.

(Visite nuestro website en www.lakewoodeng.com)
Partes de Reparación pueden ser ordenadas de
nuestro website.

Si Ud. tiene problemas, preguntas, o comentos sobre
su ventilador nuevo, ponga en contacto con nuestro
departamento de servicio para clientes al número
1-888-858-3506, de lunes a viernes de 8:00 a.m.
a 5:00 p.m. (C.S.T.)

El aire fresco comienza al nivel del piso y lo recircula por
todo el cuarto. Mantenga las ventanas cerradas para que
el aire caliente no entre al hogar.

Summary of Contents for HV-18

Page 1: ... proper working order In using your fan you should follow the IMPORTANT INSTRUCTIONS listed below As part of these instructions we have used the word warning which indicates a hazard that if not avoided could result in death or injury READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT INSTRUCTIONS When using electrical appliances basic safety precau tionsshouldalwaysbefollowedtoreducetheriskoffire electri...

Page 2: ...t onto rubber feet rotate to the desired angle and plug the cord into a properly grounded electrical outlet Your fan is now ready to use Donotoperateanyfanwithadamagedcordorplugorafterthe fan malfunctions has been dropped or damaged in any man ner For repairs covered under warranty see warranty state ment For all other repairs contact Lakewood s customer service by telephone or mail for informatio...

Page 3: ...manship for a period of five years from the date of original purchase if purchased within the continental United States If purchased outside the continental United States this product has a one year warranty Ifthisunitfailsbecauseofamanufacturingdefect within30daysofpurchase returntheunitwithyourreceipt totheretailer After30days butwithinthewarrantyperiod if the unit was purchased within the conti...

Page 4: ...a industrial y otro uso comercial Uselo únicamente con instalación eléctrica que funcione bien y que cumpla con las leyes y códigos aplicables Si Ud tiene algunas preguntas acerca de la suficiencia de su instalacióneléctrica consulteconunelectricistaregistrado Use su ventilador únicamente con un detector de humo que éste en buenas y apropiadas condiciones Al usar su ventilador Ud debe seguir las I...

Page 5: ...avijas hay quereemplazarla LLameaunelectricistaregistrado NOuseun enchufemachodetresclavijasconunadaptadordedosclavijas NO intente cambiar este aspecto de seguridad Use su ventilador solamente con instalación eléctrica adecuada que está de acuerdo con el Código Conéctese solamente en los enchufes apropiadamente instalados Nouseningúnventiladorquetengauncordónoenchufedañado osiel funcionamientodela...

Page 6: ...én tener otros derechos que varían de estado a estado No existen arreglos informales de convenio de mecanismos para resolver disputas Esta garantía limitada se otorga en lugar de toda otra garantía MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Este ventilador debe limpiarse de acuerdo sea necesario para evitar que se reduzca la corriente de aire de ambas rejillas y motor ANTES DE LIMPIAR EL VENTILADOR DESCONECTE EL CO...

Reviews: