background image

REFRESQUESE DU-
RANTE ESOS DIAS DE
VERANO DE MUCHISIMO
CALOR

COMO USARLO:

POR EL DIA como un Circulador de Aire

Use su ventilador únicamente en ambientes secos.  No ponga el
ventilador en el baño, área de lavandería, o ubicaciones similares,
o cerca de lavaplatos, máquinas de lavar, albercas u otros fuentes
de agua.  Nunca coloque el ventilador donde pueda caer dentro de
la tina del baño u otro recipiente de agua.  No use el ventilador
afuera.  No use el ventilador en ambientes húmedos tales como
subterraneos o garages.

No coloque el cordón debajo de alfombras.  No cubra el cordón
con carpetas, tapetes, etc.  Coloque el cordón lejos del área de
tránsito y donde no haya riesgo de tropezarse.

NO intente cambiar ninguno de estos aspectos de seguridad
o instrucciones.

ADVERTENCIA

PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA
No use cerca de agua o de otro líquido.

ADVERTENCIA

PELIGRO DE INCENDIO
No use cerca de materiales 
combustibles o gases flamables y fuentes de calor.

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no use este
ventilador con ningún control de velocidad transistorizado, tal
como un reductor de luz.

No introduzca ni deje que entren objectos a ninguna abertura de
ventilación o escape ya que esto puede causar un choque
eléctrico, y peligro de incendio.

Para evitar una Sobrecarga del Motor: No coloque el ventilado en
áreas donde las cortinas pueden ser introducidas al ventilador o en
la reja de protección del ventilador.

Un ventilador contiene partes chispeantes. No use el ventilador en
áreas donde se usan o se almacena  gasolina, pintura, o materiales
combustibles.  Este ventilador contiene materials combustibles y
si se prenden, pueden mantener y extender incendios.

ADVERTENCIA

PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA
Use una instalacion electrica adecuada.  No 
se use si el enchufe o cordón están dañados.

Este aparato tiene un enchufe macho de tres clavijas que debe ser
insertado en un enchufe igual.  Para reducir el riesgo de un choque
eléctrico,la clavija para su conexión a tierra no debe ser cortada del
enchufe.  Si Ud. tiene una toma de corriente de dos clavijas, hay
que reemplazarla.  LLame a un electricista registrado.  NO use un
enchufe macho de tres clavijas con un adaptador de dos clavijas.
NO intente cambiar este aspecto de seguridad.

Use su ventilador solamente con instalación eléctrica adecuada
que está de acuerdo con el Código. Conéctese solamente en los
enchufes apropiadamente instalados.

No use ningún ventilador que tenga un cordón o enchufe dañado,
o si el  funcionamiento del aparato está defectuoso, si se ha caido
o dañado en alguna manera.  Para composturas bajo garantía, lea
la declaración de garantía. Para cualquier otra clase de composturas,
información y asistencia comuníquese por teléfono o por escrito
con el Departamento de Servicio al Cliente.

FAVOR DE LEER ANTES DE USARSE
MANERA DE USARSE:
• Conecte el ventilador directamente en una toma de corriente en

la pared de 120 Vatios, corriente alterna. Una conexión suelta
ocasionará el sobrecalentamiento y daño al enchufe.  Siempre
use el ventilador con su base en la normal posición vertical.

• Ajuste el interruptor de selecciones a la posición deseada.
• Para desconectar el ventilador, apague el interruptor, y

desconecte el enchufe de la toma de corriente.

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE DEL ABANICO HV-21
(CON SOST´EN DE 3 PIEZAS)
• Saque el ábanico y el tubo de base de la caja.
• Coloque el ábanico boca abajo (placa hacía abajo) en el piso.
• Gire las dos patas que están adjuntas a la rejilla en una posición

recta.

• Coloque el tubo de base como se muestra en el dibujo con la parte

trasera cerca del interruptor.

• Apríete hacía abajo el botón de una de las patas y deslice el tubo

de base en esa pata. Asegúrese que el botón se ajusta en el hoya
en el tubo de base.

• Apríete hacía abajo el botón de la otra pata y deslice el tubo de base en

esa pata. Asegúrese que el botón se ajusta en el hoyo en el tubo de base.

• El no asegurarse que los dos botones estén bien colocados en los

hoyos del  tubo de base
puede ocasionar daño a per-
sonas o propiedad.

• Connectar las patas de

caucho incluidos en la bolsa
de plástico a ltubo de base
de acuerdo con las
instrucciones adjuntadas.

• Enchufe el extremo hembra

del cable de corriente dabajo
de los controles.

• Coloque el ábanico en una

posición recta sobre las
patas de hule, gire a el ángulo deseado y enchufe el cordón en una
toma de corriente en la pared. Su ábanico está listo para usarse.

Summary of Contents for HV-18

Page 1: ... proper working order In using your fan you should follow the IMPORTANT INSTRUCTIONS listed below As part of these instructions we have used the word warning which indicates a hazard that if not avoided could result in death or injury READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT INSTRUCTIONS When using electrical appliances basic safety precau tionsshouldalwaysbefollowedtoreducetheriskoffire electri...

Page 2: ...t onto rubber feet rotate to the desired angle and plug the cord into a properly grounded electrical outlet Your fan is now ready to use Donotoperateanyfanwithadamagedcordorplugorafterthe fan malfunctions has been dropped or damaged in any man ner For repairs covered under warranty see warranty state ment For all other repairs contact Lakewood s customer service by telephone or mail for informatio...

Page 3: ...manship for a period of five years from the date of original purchase if purchased within the continental United States If purchased outside the continental United States this product has a one year warranty Ifthisunitfailsbecauseofamanufacturingdefect within30daysofpurchase returntheunitwithyourreceipt totheretailer After30days butwithinthewarrantyperiod if the unit was purchased within the conti...

Page 4: ...a industrial y otro uso comercial Uselo únicamente con instalación eléctrica que funcione bien y que cumpla con las leyes y códigos aplicables Si Ud tiene algunas preguntas acerca de la suficiencia de su instalacióneléctrica consulteconunelectricistaregistrado Use su ventilador únicamente con un detector de humo que éste en buenas y apropiadas condiciones Al usar su ventilador Ud debe seguir las I...

Page 5: ...avijas hay quereemplazarla LLameaunelectricistaregistrado NOuseun enchufemachodetresclavijasconunadaptadordedosclavijas NO intente cambiar este aspecto de seguridad Use su ventilador solamente con instalación eléctrica adecuada que está de acuerdo con el Código Conéctese solamente en los enchufes apropiadamente instalados Nouseningúnventiladorquetengauncordónoenchufedañado osiel funcionamientodela...

Page 6: ...én tener otros derechos que varían de estado a estado No existen arreglos informales de convenio de mecanismos para resolver disputas Esta garantía limitada se otorga en lugar de toda otra garantía MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Este ventilador debe limpiarse de acuerdo sea necesario para evitar que se reduzca la corriente de aire de ambas rejillas y motor ANTES DE LIMPIAR EL VENTILADOR DESCONECTE EL CO...

Reviews: