background image

32

33

•   VORSICHT:  Die  Kunststoff-Verpackungsmaterialien  stellen  eine  Gefahr  dar.  Sie  dürfen 

nicht  in  die  Hände  von  Babys  und  Kindern  gelangen,  da  Erstickungsgefahr  besteht.  Diese 

Verpackungsmaterialien sind kein Spielzeug. 

•   Achten  Sie  bei  der  Verwendung  des  Vakuumgarers  immer  darauf,  ihn  niemals  über  den 

Höchstfüllstand hinaus mit Wasser und Gargut zu füllen.

•   Heben oder verschieben/verstellen Sie den Multifunktions-Vakuumgarer während des Gebrauchs 

nicht.

•   Achten Sie darauf, dass nach dem Gebrauch kein Wasser in Ihrem Gerät verbleibt. Lassen Sie das 

Wasser abkühlen, heben Sie den Innentopf heraus und entleeren Sie ihn vollständig.

•   Verwenden Sie Ihren Multifunktions-Vakuumgarer in Verbindung mit einem Vakuumiergerät und 

befolgen Sie die entsprechenden Anweisungen zum Gebrauch dieses Geräts.

•   Vorsicht beim Abheben des Deckels, solange das Gerät noch heiß ist, da sich während des Garens 

auf der Innenseite des Deckels heißes Wasser sammelt. Heben Sie den Deckel an den Griffen hoch 

und drehen Sie ihn vorsichtig, sodass das Wasser aus dem Deckel in das Wasserbad ablaufen 

kann.

•   Der Anschluss für das Netzkabel befindet sich auf der Rückseite des Geräts.

ANWENDUNG

Beim ersten Gebrauch kann ein leichter Rauchgeruch entstehen; dieser ist völlig normal und wird sich 

nach den ersten Anwendungen legen.

Ihr Multifunktions-Vakuumgarer verfügt über folgende Funktionen:

Sous-vide- oder Vakuumgaren

Bei der Sous-vide-Methode wird in Vakuumbeutel verschlossenes Gargut über einen langen Zeitraum 

bei niedriger Temperatur gegart. So behalten die Lebensmittel ihre Vitamine und natürlichen Aromen 

bei und bleiben herrlich saftig.

Deckel:

 Umgedreht wird der Deckel zum Abtropftablett. Nehmen Sie die Vakuumbeutel mit Ihrem 

Gargut aus dem Wasserbad und legen Sie sie im Deckel ab. So können Sie sie sicher zur weiteren 

Verarbeitung zum Herd oder Grill oder zur Arbeitsplatte transportieren.

Innentopf/Wasserbad:

 Das Wasser sollte niemals die maximale Füllhöhe überschreiten. Achten Sie 

darauf, dass es auch nach Zugabe des Garguts nicht höher steht.

Rost: Kann für Beutel verwendet werden, die nicht am Boden des Geräts garen sollten, oder z. B. um 

Dessertformen zum Garen daraufzustellen. 

Schmoren

Temperatureinstellung:

 Stellen Sie die Temperatur auf 70°C ein, um das Gerät als Schmortopf zu 

verwenden.

Innentopf: 

Der Innentopf ist antihaftbeschichtet und kann auch direkt auf dem Herd verwendet 

werden (ausgenommen Induktion), um Fleisch, Zwiebeln usw. vor dem Schmoren anzubraten.

GEBRAUCHSANWEISUNG

 

Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher in der Anschlussbuchse auf der Rückseite des Geräts 

befestigt ist und schließen Sie es an die Netzsteckdose an.

SOUS-VIDE- ODER VAKUUMGAREN

Vorbereitung des Geräts

•     Füllen Sie den Innentopf des Geräts bis zum angegebenen Füllstand mit Wasser. Drücken und 

halten  Sie  die  Ein-/Aus-Taste  für  eine  Sekunde,  um  das  Gerät  einzuschalten.  Sie  sollten  jetzt 

einen Signalton hören. Auf der Digitalanzeige erscheint 00:00.

•     Zum  Einstellen  der  Temperatur  drücken  Sie  die  Temperaturtaste  und  dann  die  Plus-  oder 

Minustaste, bis die gewünschte Temperatur angezeigt wird.

•    Zum Einstellen der Garzeit drücken Sie die Zeittaste. Auf der Digitalanzeige sehen Sie jetzt 1:00 

(steht für eine Stunde). Dies ist die Standard-Vakuumgarzeit. Für eine längere Gardauer drücken 

Sie Plustaste, bis die gewünschte Zeit angezeigt wird. Ist eine kürzere Gardauer gewünscht, 

stellen  Sie  sich  bitte  einen  manuellen  Timer  auf  die  entsprechende  Zeit  ein.  Nach  Ende  der 

Garzeit  schalten  Sie  den  Multifunktions-Vakuumgarer  aus  und  befolgen  die  weiter  unten 

aufgeführten Schritte.

•    Der  Timer  beginnt  erst  mit  dem  Countdown,  wenn  Ihr  Multifunktions-Vakuumgarer  die 

eingestellte  Temperatur  erreicht  hat.  Sobald  Sie  den  Signalton  hören  und  das  Licht  blinkt, 

können Sie Ihre Vakuumbeutel hineingeben. 

•    Vergewissern  Sie  sich  nach  Zugabe  des  Garguts,  dass  der  maximale  Wasserfüllstand  nicht 

überschritten wurde. 

•    Legen Sie den Deckel auf.

•     Drücken Sie die Starttaste. Bei erfolgreichem Start leuchtet links neben dem Symbol ein rotes 

Licht auf. 

Nach dem Garen

•    Heben Sie den Deckel so ab, dass er von Ihnen weg zeigt, damit der aufsteigende Dampf nicht 

an Ihr Gesicht oder Ihre Hände gelangen kann.

•    Lassen Sie das Wasser vom Deckelinneren zurück in den Innentopf laufen.

•    Legen Sie den Deckel mit der Oberseite nach unten ab, entnehmen Sie das Gargut mithilfe einer 

Zange und legen Sie es in den Deckel.

•     Öffnen  Sie  die  Vakuumbeutel  entweder  mit  einer  Schere  (Vorsicht,  der  Inhalt  ist  heiß)  und 

bräunen Sie es dann nach Belieben in einer Pfanne oder unter dem Grill; oder lassen Sie die 

Beutel leicht abkühlen und legen Sie sie bis zur weiteren Verwendung in den Kühlschrank (nicht 

länger als 24 Stunden).

SCHMOREN

Vorbereitung des Geräts

•     Setzen Sie den Innentopf mit Ihrem Gargut in das Gerät ein (wenn Sie Fleisch usw. zunächst 

anbraten wollen, können Sie dies in dem Innentopf auf Ihrem Herd tun, sofern es sich nicht um 

einen Induktionsherd handelt). 

•     Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste für eine Sekunde, um den Multifunktions-Vakuumgarer 

einzuschalten.  Sie  werden  jetzt  einen  Signalton  hören,  und  auf  der  Digitalanzeige  erscheint 

00:00. 

•    Drücken Sie die Temperaturtaste und stellen Sie mithilfe der Plustaste 70°C ein.

•     Zum Einstellen der Garzeit drücken Sie die Zeittaste und dann die Plus- oder Minustaste, bis die 

gewünschte Gardauer angezeigt wird. 

•    Legen Sie den Deckel auf.

•     Drücken Sie die Starttaste. Bei erfolgreichem Start leuchtet links neben dem Symbol ein rotes 

Licht auf.

Nach dem Garen

•    Heben Sie den Deckel so ab, dass er von Ihnen weg zeigt, damit der aufsteigende Dampf nicht 

an Ihr Gesicht oder Ihre Hände gelangen kann.

•    Lassen Sie etwaiges Kondenswasser vom Deckelinneren zurück in den Innentopf laufen.

•    Sie können das Gargut nun servieren oder abkühlen lassen und dann bis zur Verwendung in den 

Kühlschrank stellen.

Summary of Contents for 17886

Page 1: ...INSTRUCTION BOOKLET Sous Vide Multicooker MODEL 17886 ...

Page 2: ...ee pudding the slow cooker function can cook a large chicken and the inner pot works on the hob allowing you to brown meat etc before slow cooking it An award winning family owned business here at Lakeland we still have the same values of excellent quality value for money and exceptional customer care as we did when we first set up the company in the 1960s Our products are carefully selected and r...

Page 3: ...al sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety Children should always be supervised to ensure they do not play with this product Do not use any accessories or attachments with this appliance other than those recommended by Lakeland To protect ag...

Page 4: ... the wall socket TO USE THE SOUS VIDE FUNCTION Setting the Machine for Use Put water into the inner pan of the machine up to the Fill level Press and hold the Power on off button for 1 second to turn the Sous Vide Multi Cooker on You should hear a tone and the digital display will show 00 00 To set a different temperature press the Set Temperature button then use the increase decrease buttons unti...

Page 5: ...id and cook on a higher temperature for 10 15 minutes at end in order to reduce down the liquid During cooking only lift the lid if necessary If condensation forms on the inside of the lid reducing your vision carefully tilt the lid away from you so that the condensation falls back into the cooking pan To increase or decrease the cooking time or cooking temperature you will have to reset the Sous ...

Page 6: ... for longer if necessary 5 Melt the butter in a frying pan on a medium heat 6 Remove the bread from the pouch and brown on both sides in the pan CHICKEN BREAST WITH HERBS AND LEMON Serves 4 Ingredient Quantity Chicken breasts skinless 4 x 200g each Butter 25g Lemon zest only Garlic cloves finely chopped 2 Water 4 tbsp Herbs basil sage thyme or rosemary a few leaves or sprigs Salt and white pepper ...

Page 7: ...e to 60 minutes 2 Put the vegetables butter lemon and seasoning in a pouch and vacuum seal it according to the instructions with the sealer 3 Submerge the bag in the water bath replace the lid press start and cook for 40 60 minutes or until your preferred texture is achieved 4 Remove pouch and serve PORK BELLY WITH CHINESE 5 SPICE AND CABBAGE Serves 4 Ingredient Quantity Chinese 5 spice powder 3 t...

Page 8: ... the base Ingredient Quantity Digestive biscuits finely crushed 60g Demerara sugar 20g Butter melted 25g Extra butter to grease ramekins For the filling Ingredient Quantity Cream cheese softened 200g Caster sugar 50g Eggs large 2 Lemon zest and juice 1 Additional cream to serve optional 1 Place the rack in the Lakeland Sous Vide Multi Cooker and place 4 empty ramekins on top Fill them with water a...

Page 9: ...alted softened 50g Soft dark brown sugar 150g Eggs beaten 2 Flour 175g Baking powder 1 tsp Sauce Ingredient Quantity Butter unsalted 100g Light Muscovado sugar 100g Double cream 125 ml 1 Put the dates and bicarbonate of soda in a heatproof dish and cover with boiling water and leave for 20 minutes 2 Place the rack in the inner pan and fill the Lakeland Sous Vide Multi Cooker with water to the fill...

Page 10: ...cooked the juices that are released should be clear If not cooked replace lid and carry on cooking testing every 30 minutes 6 Remove chicken to a serving dish and allow to rest for 10 minutes before cutting FRENCH ONION SOUP Serves 4 Ingredient Quantity Butter 50g Olive oil 2 tbsp Onions halved and thinly sliced 500g Garlic cloves peeled and chopped 4 Granulated sugar tsp Beef stock 800 ml Dry whi...

Page 11: ...il meat begins to fall off the bone 6 Serve the lamb on a bed of the cooked potato onions and cherry tomatoes with a little juice from the slow cooker and then sprinkle with the crumbled feta cheese SAUSAGE AND BEAN CASSEROLE Serves 4 Ingredient Quantity Sausages 8 links about 600g Onions peeled and finely chopped 2 medium Baby button mushrooms 150g Canned beans e g cannellini kidney black eye dra...

Page 12: ...re to 70ºc and the timer for 6 hours cook for 6 hours 7 When the korma is ready to serve wrap the naan breads in foil and place on top of the korma for 5 minutes until warmed Unwrap cut into 4 pieces and serve with korma SPICED BUN BREAD AND BUTTER PUDDING Serves 4 Ingredient Quantity Butter 75g Spiced Buns 6 Milk 250ml Sugar 25g Eggs beaten 2 Cinnamon tsp To serve Ingredient Quantity Icing sugar ...

Page 13: ...blems their possible cause and any corrective action that should be taken to ensure a successful outcome Problem Possible cause Solution The food does not seem to be cooking The machine is not switched on at one of several points Check the electrical lead is properly in place the power is on at the socket and the power is switched on the machine Finally check you have pressed start once you have s...

Page 14: ... terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured green and yellow MUST be connected to the terminal which is marked with the letter E Earth or coloured green The wire which is coloured blue MUST be connected to the terminal which is marked with the letter N Neutral or coloured black The wire which is coloured brown MUST be connected to the terminal which is marked with the let...

Page 15: ...hervorragend zum schonenden Garen von Fisch Huhn Steaks und herrlich klebrigem Sticky Toffee Pudding und mit der Schmorfunktion können Sie nicht nur ein großes Hühnchen zubereiten sondern sogar Fleisch vor dem Schmoren im Innentopf auf dem Herd anbraten Unser mehrfach ausgezeichneter Familienbetrieb legt heute genauso viel Wert auf ein Höchstmaß an Qualität ein gutes Preis Leistungsverhältnis und ...

Page 16: ...ng des Geräts von einer Person erhalten die für ihre Sicherheit verantwortlich ist Kinder müssen stets beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Gerät spielen können Verwenden Sie nur die von Lakeland empfohlenen Zubehörteile oder Einsätze Tauchen Sie Netzkabel Netzstecker oder Gehäuse nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein Es besteht Brand Stromschlag und Verletzungsgefahr Lassen Sie da...

Page 17: ...die Ein Aus Taste für eine Sekunde um das Gerät einzuschalten Sie sollten jetzt einen Signalton hören Auf der Digitalanzeige erscheint 00 00 Zum Einstellen der Temperatur drücken Sie die Temperaturtaste und dann die Plus oder Minustaste bis die gewünschte Temperatur angezeigt wird Zum Einstellen der Garzeit drücken Sie die Zeittaste Auf der Digitalanzeige sehen Sie jetzt 1 00 steht für eine Stunde...

Page 18: ... FEHLERSUCHE Im Folgenden haben wir gängige Probleme zusammengestellt die beim Betrieb des Multifunktions Vakuumgarers auftreten können Machen Sie sich bitte mit den Problemen und ihren möglichen Ursachen sowie mit den jeweiligen Abhilfemaßnahmen vertraut Problem Fehler Mögliche Ursache n Abhilfe Das Gargut scheint nicht gegart zu werden Das Gerät ist nicht eingeschaltet oder angeschlossen Überprü...

Page 19: ...in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein Wischen Sie das Gerät und das Bedienfeld mit einem sauberen feuchten Tuch ab und lassen Sie es trocknen bevor Sie es verstauen Benutzen Sie zur Reinigung des Geräts keine Scheuermittel Stahlwolle oder Scheuerschwämme Waschen Sie den Innentopf in heißem Seifenwasser und spülen und trocknen Sie ihn sorgfältig Bewahren Sie Ihren Multifunktions Vakuumgarer von L...

Page 20: ......

Page 21: ...Lakeland Alexandra Buildings Windermere Cumbria LA23 1BQ Großbritannien Tel 44 0 15394 88100 Internet www lakeland co uk www lakeland de ...

Reviews: