laguna Fusion 3, Owner'S Manual

Page: 13 / 81

Fusion 3 Table Saw \ Safety (FRENCH) \
© 2020 Laguna Tools 13
Safety (FRENCH)
AVERTISSEMENT!
Pour votre propre sécurité, lisez le manuel d'instructions avant d'utiliser la scie à table.
(a) DANGER - Ne placez jamais vos mains à proximité ou en ligne avec la lame de scie.
(b) AVERTISSEMENT - "Porter une protection oculaire" ou le signe M004 de la norme ISO 7010.
(c) AVERTISSEMENT - Toujours utiliser un protecteur de lame de scie, un couteau diviseur et un dispositif anti-retour pour
chaque opération pour laquelle il peut être utilisé, y compris tout au long du sciage.
(d) AVERTISSEMENT - Utiliser un bâton-poussoir ou un bloc-poussoir au besoin.
(e) AVERTISSEMENT - N'effectuez aucune opération à main levée.
(f) AVERTISSEMENT - Porter une attention particulière aux instructions sur la réduction du risque de rebond. (ou "Savoir
comment réduire les risques de pots-de-vin.")
(g) AVERTISSEMENT - Ne jamais tendre la main autour ou au-dessus de la lame de scie. (ou "Ne jamais tendre la main à
l'arrière ou au-dessus de la lame de scie").
(H) AVERTISSEMENT - Éteindre l'outil et attendre que la lame de scie s'arrête avant de déplacer la pièce ou de changer les
réglages.
(I) AVERTISSEMENT - Ne jamais se tenir directement en ligne avec la lame de scie. Placez toujours votre corps du même
côté de la lame de scie que la clôture.
De plus, utilisez une protection auditive et portez des gants pour manipuler les lames de scie.
Avertissements relatifs à la protection
Laisser les protecteurs en place. Les protecteurs doivent être en état de fonctionnement et montés correctement. Un
protecteur mal fixé, endommagé ou ne fonctionnant pas correctement doit être réparé ou remplacé.
Toujours utiliser un protecteur de lames, un couteau diviseur et un appareil antirecul pour toute opération de coupe
traversante. Pour les opérations de coupe traversante où la lame traverse complètement l'épaisseur de la pièce, le
protecteur et les autres appareils de sécurité contribuent à limiter le risque de blessure.
Fixer de nouveau immédiatement le protecteur après l'exécution d'une opération (telle que le refeuillement, l'engravure ou la
refente) qui nécessite l'enlèvement du protecteur, du couteau diviseur et/ou de l'appareil anti-recul. Le protecteur, le
couteau diviseur et l'appareil anti-recul contribuent à limiter le risque de blessure.
Veiller à ce que la lame n'entre pas en contact avec le protecteur, le couteau diviseur ou la pièce avant le déclenchement du
commutateur. Un contact involontaire de ces éléments avec la lame pourrait entraîner un fonctionnement dangereux.
Ajuster le couteau diviseur comme décrit dans la notice d'utilisation. Un espacement, un positionnement et un alignement
incorrects peuvent empêcher le couteau diviseur de limiter le risque de recul.
Pour que le couteau diviseur et l'appareil anti-recul fonctionnent, ils doivent être engagés dans la pièce. Le couteau diviseur
et l'appareil anti-recul sont inefficaces lorsque l'on coupe des pièces trop courtes pour que le couteau diviseur et l'appareil
antirecul puissent s'y engager. Dans ces conditions, le couteau diviseur et l'appareil anti-recul ne peuvent pas empêcher un
recul de se produire.
Utiliser la lame appropriée au couteau diviseur. Pour que le couteau diviseur fonctionne correctement, le diamètre de la
lame doit correspondre au couteau diviseur approprié, l'épaisseur de la lame de scie doit être plus mince que celle du
couteau diviseur et la largeur de coupe de la lame de scie doit être supérieure à l'épaisseur du couteau diviseur.
Avertissements relatifs aux modes opératoires de coupe
DANGER: Ne jamais mettre les doigts ou les mains à proximité ou dans l'alignement de la lame. Votre main pourrait glisser
ou se diriger vers la lame dans un moment d'inattention et entraîner une blessure grave.
Avancer la pièce en direction de la lame ou du couteau uniquement dans le sens inverse de rotation. L'avance de la pièce
dans le même sens que le sens de rotation de la lame au-dessus de la table peut entraîner la pièce et la main dans la lame.
Ne jamais utiliser le guide inclinable pour avancer la pièce lors d'un sciage en long et ne pas utiliser le guide longitudinal
comme butée longitudinale lors d'un sciage en travers à l'aide du guide inclinable. Le guidage de la pièce en utilisant en
même temps le guide longitudinal et le guide inclinable augmente le risque de blocage de la lame et de recul.