laerdal SimMan, Important Product Information

Page: 13 / 60

13
Deutsch
SimMan Wichtige Informationen
Lesen Sie sich die Anleitung sorgfältig
durch. Beachten Sie alle Warnhinweise,
Sicherheitshinweise und Anweisungen im
Benutzerhandbuch und in dieser Broschüre mit
wichtigen Produktinformationen. Bewahren Sie
diese Broschüre auch zum späteren Nachlesen auf.
Warn- und Sicherheitshinweise
Ein Warnhinweis macht auf einen Zustand,
eine Gefahrensituation oder eine unsichere
Praxis aufmerksam, die zu schwerwiegenden
personenbezogenen Verletzungen oder zum Tod
führen kann.
Ein Sicherheitshinweis macht auf einen Zustand,
eine Gefahrensituation oder eine unsichere Praxis
aufmerksam, die zu leichten personenbezogenen
Verletzungen oder zur Beschädigung des
Produktes führen kann.
Hinweise
Ein Hinweis nennt wichtige Informationen über
das Produkt oder dessen Betriebsweise.
Haftungsausschluss
Die Schulung des Personals mit Hilfe des SimMan-
Patientensimulators sollte unter Aufsicht durch
entsprechend ausgebildete medizinische Fachkräfte
erfolgen, die mit den Ausbildungsprinzipien sowie
allgemein anerkannten medizinischen Vorschriften
vertraut sind.
Wie bei allen Patientensimulatoren oder
ähnlichen Trainingsgeräten können Angleichungen,
Variationen und Ungenauigkeiten bei
anatomischen Merkmalen bzw. bei der
physiologischen Modellbildung auftreten.
Aus diesem Grund kann Laerdal Medical keine
Garantie für die Genauigkeit sämtlicher Merkmale
und Funktionen des Simulators übernehmen.
Die in diesem Produkt enthaltenen (simulierten)
Medizinprodukte können modifiziert sein und sollten
nur zu Schulungszwecken verwendet werden.
Allgemeine Hinweise zum Umgang mit
dem Simulator
Halten Sie sich an die unten stehenden
Anweisungen und an weitere verfügbare
Benutzerinformationen, um die optimale Leistung
und Lebensdauer der Simulatorkomponenten zu
gewährleisten.
Sicherheitshinweise
• Verwenden Sie zur künstlichen Beatmung
des Patientensimulators keine mit Sauerstoff
angereicherte Luft oder entflammbare Gase.
• Bringen Sie keine Flüssigkeiten mit dem
Patientensimulator in Berührung (mit Ausnahme
der Anweisungen im Benutzerhandbuch), da
dies den Simulator und seine Komponenten
beschädigen kann.
• Leiten Sie während der Beatmung keine
befeuchtete Luft in das System.
• Führen Sie am Patientensimulator keine Mund-
zu-Mund- oder Mund-zu-Nasen-Atemspende
durch. Die Atemwege des Simulators sind nicht
für eine Reinigung oder Desinfektion konzipiert.
• Verwenden Sie den Patientensimulator nicht,
wenn die internen Schläuche und Kabel nicht
angeschlossen sind.
• Verwenden und lagern Sie dieses Produkt
nicht außerhalb der festgelegten Betriebs- und
Lagerungsbedingungen.
• Setzen Sie am Patientensimulator keine
automatischen Brustkompressionsgeräte ein.
Defibrillationsrisiken
Bei dem SimMan-Modell ist eine Defibrillation
gemäß der internationalen CPR-Leitlinien von
2015 möglich.
Sie können an SimMan einen konventionellen
Defibrillator verwenden. Während einer
stromführenden Defibrillation besteht das
Risiko von Stromschlägen sowohl durch den
Patientensimulator als auch durch den Defibrillator.
Wird beim Patientensimulator ein Defibrillator
eingesetzt, sind sämtliche standardmäßige
Sicherheitsvorkehrungen zu treffen. Weitere
Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch
Ihres Defibrillators.
Die EKG-Anschlüsse sind ausschließlich für die
EKG-Überwachung bestimmt und dürfen nicht zur
Defibrillation verwendet werden. Eine Verwendung
der EKG-Anschlüsse zum Defibrillieren beschädigt
die interne Elektronik des Patientensimulators und
kann zu Verletzungen von Personen führen.