28
29
Português
SimMan
Informações importantes
Leia estas instruções integralmente. Observe
todos os avisos, precauções e instruções no
Guia do usuário e neste folheto de Informações
importantes sobre o produto. Guarde este
folheto para referência futura.
Advertências e cuidados
Uma indicação de Advertência refere-se a uma
condição, perigo ou prática insegura que pode
resultar em ferimento grave ou morte.
Uma indicação de Cuidado refere-se a uma
condição, perigo ou prática insegura que pode
resultar em ferimento leve ou danos ao produto.
Notas
Uma nota refere-se a informações importantes
sobre o produto ou sua operação.
Isenção de responsabilidade
O uso do sistema do simulador de paciente
SimMan para treinamento de pessoal deve ser
realizado sob a supervisão de uma equipe médica
adequadamente treinada, com entendimento dos
princípios educativos, bem como dos protocolos
médicos.
Assim como ocorre com todos os simuladores de
paciente ou outros dispositivos de treinamento,
pode haver aproximações, variações e imprecisões
relacionadas às características anatômicas e aos
modelos fisiológicos.
Por isso, a Laerdal Medical não garante que todas
as características sejam completamente precisas.
Os equipamentos médicos e equipamentos
médicos simulados incluídos neste produto
podem ser modificados e devem ser usados
somente para fins de treinamento.
Manuseio geral do simulador
É importante seguir as instruções abaixo, bem como
outras Informações do usuário disponíveis, para
preservar o máximo desempenho e durabilidade
dos componentes do simulador.
Cuidados
•
Não forneça respiração artificial ao simulador
de paciente com ar rico em oxigênio ou gases
inflamáveis.
•
Não deixe que os fluidos molhem o simulador
de paciente ou entrem nele (exceto conforme
instruído no Guia do usuário), pois isso pode
danificar o simulador e os componentes.
•
Não introduza ar umidificado no sistema durante
a ventilação.
•
Nunca realize respiração artificial boca a boca
ou boca-nariz no simulador de paciente. As
vias aéreas do simulador de paciente não são
projetadas para limpeza e desinfecção.
•
Não use o simulador de paciente, se os tubos e
cabos internos estiverem desconectados.
•
Não armazene ou use este produto fora das
condições de funcionamento e armazenamento
especificadas.
•
Não use máquinas automáticas de compressão
torácica no simulador de paciente.
Riscos da desfibrilação
O SimMan permite a desfibrilação de acordo com
as diretrizes internacionais de 2015 para RCP.
Um desfibrilador convencional pode ser usado no
SimMan. Durante a desfibrilação, o desfibrilador e
o simulador de paciente podem representar risco
de choque. Todas as precauções de segurança
padrão devem ser adotadas durante o uso do
desfibrilador em um simulador de paciente.
Para obter mais informações, consulte o guia do
usuário do desfibrilador.
Os conectores de ECG são projetados
exclusivamente para o monitoramento
por ECG e não devem ser usados para
desfibrilação. A desfibrilação com os conectores
de ECG danificará as partes eletrônicas internas
do simulador de paciente e poderá provocar
ferimentos.
Summary of Contents for SimMan
Page 1: ...EN www laerdal com IT BR NL JA ZH FR DE ES KO PL SimMan Important Product Information...
Page 2: ...2...
Page 43: ...43 SimMan SimMan Laerdal Medical SimMan 2015 CPR SimMan ECG...
Page 44: ...44 SimMan SimMan...
Page 46: ...46 SimMan CE WEEE 2012 19 EC Laerdal SimMan Laerdal www laerdal com jp...
Page 48: ...48 SimMan SimMan SimMan 2015 SimMan...
Page 49: ...49 SimMan SimMan...
Page 51: ...51 SimMan CE 2012 19 EC WEEE SimMan Li Ion www laerdal com cn...
Page 53: ...53 SimMan SimMan Patient Simulator Laerdal Medical SimMan CPR 2015 SimMan ECG ECG ECG...
Page 54: ...54 SimMan SimMan...
Page 56: ...56 SimMan CE WEEE 2012 19 EC Laerdal SimMan Li Ion Laerdal http www laerdal com kr...
Page 58: ...58...
Page 59: ...59...