laerdal SimMan ALS, Important Product Information

Page: 9 / 76

8
Français
SimMan ALS - Informations réglementaires
Lisez ces instructions attentivement.
Respectez tous les avertissements, mises
en garde et instructions figurant dans le
mode d’emploi et dans le présent livret
d’informations importantes sur le produit.
Conservez le présent livret pour pouvoir
vous y référer ultérieurement.
Avertissements et mises en garde
Un avertissement identifie les conditions,
les risques ou les mauvaises pratiques
pouvant blesser gravement une personne ou
provoquer sa mort.
Une mise en garde identifie les conditions, les
risques ou les mauvaises pratiques pouvant
blesser des personnes ou endommager le
produit.
Remarques
Une remarque indique des informations
importantes relatives au produit ou à son
utilisation.
Clause de non-responsabilité
L’utilisation du simulateur patient SimMan à
des fins de formation doit être supervisée
par du personnel médical suffisamment
formé, ayant connaissance des principes
pédagogiques et des protocoles médicaux
reconnus.
Comme pour tous les simulateurs patient
et les dispositifs de formation similaires,
des approximations, des variations et des
inexactitudes au niveau des caractéristiques
anatomiques et des modèles physiologiques
sont possibles.
Laerdal Medical ne saurait donc
garantir l’exactitude totale de toutes les
fonctionnalités.
L’équipement médical et l’équipement
médical simulé inclus dans le produit peuvent
être modifiés et doivent être utilisés à des fins
de formation uniquement.
Manipulation du simulateur en général
Pour optimiser les performances et la durée
de vie des composants, suivez bien les
instructions ci-dessous ainsi que les autres
informations utilisateur.
Avertissements
• Ne fournissez aucune respiration artificielle
au simulateur patient en utilisant de l'air
enrichi en oxygène ou des gaz inflammables.
• Les valises de transport sont lourdes.
Vous risquez des douleurs musculaires si
vous les soulevez seul.
Mises en garde
• Ne versez aucun liquide (hormis ceux
indiqués dans le mode d'emploi) dans
ou sur le simulateur patient pour ne pas
endommager le système et ses composants.
• Ne mettez aucun matériau biologique ou
autre matériau dans les voies respiratoires
du simulateur. Elles ne sont pas conçues
pour être nettoyées ou désinfectées.
• N'introduisez pas d'air humidifié dans le
système pendant la ventilation.
• Ne réalisez jamais de ventilation par
bouche-à-bouche ni par bouche-à-nez sur
le simulateur patient. Les voies respiratoires
ne sont pas conçues pour être nettoyées ou
désinfectées.
• N'utilisez pas le simulateur patient si la
tubulure ou le câblage interne est débranché.
• Ne stockez pas et n'utilisez pas ce
produit dans des conditions de stockage
et de fonctionnement différentes de celles
indiquées dans ce manuel.
• N'utilisez pas de dispositif de compression
thoracique automatique sur le simulateur
patient.
• N'utilisez pas le simulateur patient dans les
avions en cours de vol.
• Ne stockez pas le simulateur avec du
fluide dans le système de bras de perfusion.
Utilisez une seringue pour enlever les restes