KO
1.
⠢㇚㑂⠞⍎#⾪⠞Ếᤆ#⾞㖒㇚⛪#ᖆᠦ⠞Ặᨦ#⚚൚㘓፲ᎎ1
2.
⡊⎆#㝮#ᖆᠦ⠞Ặಪ#ᅞ#⾞㖒㇚+
Windows
,#ᚺጾ#Ჾㅿ#㛾ᬞ+
Mac
,♺#ᅂㅪᅓ፲ᎎ1
USB
⚚൚#⎆#Ⳣඊ#⅖㘗=#⅖❓㘂ඊ#⠲ጾ#⾞㖒㇚⠂#
USB
#ᴮ⍎♺⇆#
Lacie Rugged
ᖆᠦ⠞Ặᨦ#
ถᒃ㘊#⋂#⠲⟮#᩶ㄦ⠂#⢮❺⠞#ඟຳᓂ⩪#◴ጾ#൧❚♺ጾ#
USB
#⾪⠞Ế⟮#Ḯᩖ㘂ඊ
USB
#㎶❶#
⾪⠞Ếᤆ#⾞㖒㇚⛪#
Rugged
ᖆᠦ⠞Ặᨦ#⚚൚㘆#ᎎ⟶#
USB
#⾪⠞Ế⟮#ᎎ⎆#⚚൚㘓፲ᎎ1
3.
ᖆᠦ⠞Ặᨦ#⅖❓㘂#⢮♺#
LaCie Setup Assistant
∶㖮㍢➒♞ᨦ#⎎㘳㘂⚖#㒖᪡⟮#㘞☦#
㘓፲ᎎ1#∶㖮㍢➒♞ᨦ#⅖❓㘂⚖#㒖᪡㘂ጾ#൧❚=
•
㗮✾♺#ᗚᠦ#ᖆᠦ⠞Ặᨦ#⸆⢫㛾㘓፲ᎎ1
•
ᖆᠦ⠞Ặ♺#⅖❓#⇎ᬯ⇆⛪#⟊㎢ᩖ㎚ᨦ#ᶟ⅖㘓፲ᎎ1
LaCie Setup Assistant
ᨦ#⎎㘳㘂ᣎᬞ#ᎎ⟶#⢲Ⳓᨦ#ᗚ᨞⎗⎆⛎1
Windows
⅖❓⠺
:
䭵ᅞ#⾞㖒㇚䭶♺⇆#
LaCie
#ᖆᠦ⠞Ặ#◮⠞。⟮#ᓺ#ᴲ#ㄞᩗ㘓፲ᎎ1
Mac
⅖❓⠺
:
Ჾㅿ#㛾ᬞ♺⇆#
“LaCie Setup Assistant”
◮⠞。⟮#ᓺ#ᴲ#ㄞᩗ㘓፲ᎎ1
Ⳣඊ
: LaCie Setup Assistant
ᨦ#⎎㘳㘂⩪#◴ചᅂ#㒖᪡#⠻♯⠞#⎆⠻ᓆ#㝮♺#
LaCie Setup Assistant
ᨦ#⤯㘊#൧❚♺ጾ#Ჾᤆ#ᖆᠦ⠞Ặᨦ#⅖❓㘊#⋂#♰⟦ᬚ#⋂ᒃ⟦ᤆ#㒖᪡⟮#㘞☦#㘓፲ᎎ1#ᚺ㘆#
⅖❓#⇎ᬯ⇆⛪#⟊㎢ᩖ㎚ಪ#ᖆᠦ⠞Ặ♺#ᶟ⅖ᓂ⩪#◴⟦ᱪᤆ
LaCie
➣#⅖⠞㍢#
(www.lacie.com)
♺⇆#⩫⢻#ᎎ❞ᤆᖆ㘞☦#㘓፲ᎎ1#
Ⳣඊ
: LaCie Setup Assistant
ᨦ#⅖❓㘆ᎎඊ#㘞⇆
LaCie
#ᖆᠦ⠞Ặᨦ#㒖᪡㘂ചᅂ#㎶㎚∂⟮#ᅂ#
ᗶ#❺ᡂ#⾞㖒㇚⠂#ᖾ⍎ㄖ#⟊㎢ᩖ㎚#㖮ᤆຢᡒ⟮#⅖❓㘊#⋂#♰ጾ#ഭ⟪#◮ᎃ፲ᎎ1#⠻♯⠞#⛮ᓊ#
ᗶ⩪#
Setup Assistant
⠂
⩮㘳
⢲Ⳓᨦ
ᗚ᨞ඊ
⾞㖒㇚⠂
❺ᡂ
ᖾ⍎ㄖ
⟊㎢ᩖ㎚
㖮ᤆຢᡒ
(
ᖾ⍎ㄖ
ඪᩖ
(Windows)
ᚺጾ#ᖾ⍎ㄖ#⟊㎢ᩖ㎚
(Mac)
⟮#⅖❓㘂⚖#ᖆᠦ⠞Ặᨦ#ᎎ⎆#㒖᪡㘓፲ᎎ1#
#⠺⇢㘆#ᅞ❓⟪#⅖❓#⇎ᬯ⇆ᨦ#Ⳣ⤚㘂⎗⎆⛎1#
⸆⎊#⠺#Ჹ#∶㖮㍢➒♞#♯ᐚ⠞㍢ጾ#ᎎ⟶#⦦∶ᤆ#᳓ᯢ㘞⦦⎆#Ჾᠷ፲ᎎ1
http://www.lacie.com/support/documents
⇎⼂#⢲Ⳓ
⇢#ಪ⩪#⠢㇚㑂⠞⍎+Ⅻ#ຢᩦ#Ⳣ⤚,ᤆ#⇎⼂㘂ጾ#⢲Ⳓጾ#
USB
⠂#൧❚⛪#ᒃ⠦㘓፲ᎎ1
Summary of Contents for Rugged 301924
Page 1: ...Quick Install Guide Rugged All Terrain Hard Disk USB and Triple Interface ...
Page 19: ...ZH ...
Page 22: ......
Page 23: ......
