background image

English

Fran

ç

ais

Espa

ñ

ol

Un altavoz no produce sonido.

•   ¿La conexión de la tarjeta de sonido es segura? Asegúrese de que el cable de la tarjeta de sonido al altavoz

principal esté conectado de forma segura.

•  ¿Está centrado el control de equilibrio?

Seguridad

Por su propia seguridad y la del equipo, tome siempre las siguientes precauciones.
• Desconecte el enchufe o el cable de corriente si observa algún defecto o cree que los altavoces están estropeados.
• Utilice sólo el adaptador de alimentación diseñado para los altavoces Spin-55.
• Mantenga los altavoces alejados de todo tipo de fuentes de calor.
• No deje que los altavoces entren en contacto con agua. Los líquidos pueden producir descargas eléctricas o causar

incendios.

• Proteja los altavoces de la humedad.
• Siga las instrucciones de instalación antes de conectar los altavoces a la toma de alimentación.

ADVERTENCIA:

los aparatos eléctricos conllevan riesgos si no se utilizan debidamente. Si permite a niños el uso de

este producto, asegúrese de que haya siempre un adulto supervisándolo. No debe tocarse ningún componente del
interior de productos eléctricos ni permitirse a los niños la manipulación de cables.

Garantía de producto

Garantía limitada. Labtec garantiza la ausencia de anomalías importantes en lo referente a los materiales y fabricación de todos los productos de
hardware suministrados con este documento durante un periodo de un (1) año a partir la fecha de adquisición del producto. La garantía limitada de
Labtec es intransferible y protege exclusivamente al comprador original. Esta garantía otorga al usuario derechos legales específicos; puede que posea
otros derechos que variarán de acuerdo con la legislación local. 

Indemnización. La responsabilidad total de Labtec y la única indemnización a la que el usuario tendrá derecho en caso de incumplimiento de la garantía
consistirá, a discreción de Labtec, en: (a) la reparación o sustitución del hardware, siempre y cuando éste se devuelva al punto de venta, o cualquier otro
lugar que Labtec indique, junto con una copia del recibo de compra o (b) el reembolso del importe abonado. Los productos de hardware suministrados
para reemplazar al producto original tendrán una garantía equivalente al periodo restante de la garantía original o a un periodo de treinta (30) días,
prevaleciendo el periodo más largo. Estas disposiciones carecen de validez en aquellos casos en los que el hardware haya resultado dañado como
consecuencia de un accidente o el uso indebido o incorrecto del producto. 

RENUNCIA DE GARANTÍA. LAS GARANTÍAS DETALLADAS EN EL PRESENTE CONTRATO SUSTITUYEN A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS. LABTEC Y SUS
FILIALES RECHAZAN EXPRESAMENTE EL RESTO DE GARANTÍAS, INCLUIDAS ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y
ADECUACIÓN PARA UN USO ESPECÍFICO, LA GARANTÍA DE NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS RESPECTO A LA DOCUMENTACIÓN, EL
SOFTWARE Y EL HARDWARE. NINGÚN DISTRIBUIDOR, AGENTE NI EMPLEADO DE LABTEC ESTÁ AUTORIZADO A INTRODUCIR MODIFICACIONES,
AMPLIACIONES NI ADICIONES EN LA PRESENTE GARANTÍA. Dado que en algunas jurisdicciones no se permiten las limitaciones de duración de una
garantía, puede que las restricciones expuestas arriba no le sean aplicables. 

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EN NINGÚN CASO SE PODRÁ CONSIDERAR A LABTEC NI A SUS PROVEEDORES RESPONSABLES POR NINGÚN COSTE
INCURRIDO DURANTE EL ABASTECIMIENTO O SUSTITUCIÓN DE PRODUCTOS O SERVICIOS, NI POR LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INFORMACIÓN NI
DATOS, NI POR NINGÚN OTRO DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, RESULTANTE O FORTUITO DERIVADO EN CUALQUIER FORMA DE LA VENTA, EL USO O LA NO
DISPONIBILIDAD DEL USO DE UN PRODUCTO O SERVICIO DE LABTEC, INCLUSO CUANDO SE HAYA NOTIFICADO A LABTEC LA POSIBILIDAD DE TALES
DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD DE LABTEC Y SUS PROVEEDORES SE LIMITARÁ, EN TODOS LOS CASOS, AL IMPORTE REAL ABONADO POR LOS
PRODUCTOS O SERVICIO DE LABTEC. Dado que en algunas jurisdicciones no se permiten las exclusiones o limitaciones de responsabilidad por daños
resultantes o fortuitos, puede que las limitaciones expuestas arriba no le sean aplicables. Así, la limitación anterior carecerá de validez en el caso de
lesiones personales, en las que y en la medida en la que la ley vigente exija tal responsabilidad.

Summary of Contents for Spin-55

Page 1: ...Labtec SpinTM 55 Getting Started Guide Guide de d marrage Gu a de inicio r pido English Fran ais Espa ol...

Page 2: ...of headphones into the headphone jack on the front of the main speaker When you plug in headphones the speakers stop producing sound To adjust the volume for your headphones use the controls on the fr...

Page 3: ...or replace the hardware provided that the hardware is returned to the point of purchase or such other place as Labtec may direct with a copy of the sales receipt or b refund the price paid Any replace...

Page 4: ...s couteurs dans la prise pour couteur l avant du haut parleur principal Lorsque vous branchez les couteurs les haut parleurs n mettent plus de son Pour r gler le volume des couteurs utilisez les comma...

Page 5: ...vente ou tout autre lieu indiqu par Labtec accompagn d une copie du justificatif d achat ou b rembourser le prix d achat Tout mat riel remplac sera garanti jusqu ch ance de la garantie d origine ou p...

Page 6: ...ede conectar la mayor a de los tipos de auriculares en la toma de auriculares en la parte frontal del altavoz principal Al conectar los auriculares los altavoces dejan de reproducir sonido Para ajusta...

Page 7: ...indique junto con una copia del recibo de compra o b el reembolso del importe abonado Los productos de hardware suministrados para reemplazar al producto original tendr n una garant a equivalente al p...

Page 8: ...pos es Toutes les autres marques sont la propri t exclusive de leurs d tenteurs respectifs Labtec d cline toute responsabilit en cas d erreurs dans ce manuel Les informations nonc es dans le pr sent d...

Reviews: