Espa
ñ
ol
Fran
ç
ais
English
Vous venez d’acheter des haut-parleurs pour PC Labtec® Spin™-55 et nous vous en félicitons. Les haut-parleurs
Labtec sont rapides à installer, faciles à utiliser et produisent du son de qualité supérieure.
Connexion des haut-parleurs
Vous pouvez connecter les haut-parleurs à la carte
son de l’ordinateur ou à une source audio externe
telle qu’un lecteur de CD, un magnétophone ou une
radio. Connectez les haut-parleurs comme suit.
Remarque: si la carte son dispose d’une sortie de
niveau de ligne et d’une sortie haut-parleurs,
utilisez la sortie de niveau de ligne.
Réglage initial du volume
• Ouvrez le programme de mixage de la carte
son. Sous Windows, double-cliquez sur l’icône
du haut-parleur, dans l’angle inférieur droit de
l’écran.
• Réglez le volume des haut-parleurs Labtec en
position centrale.
• Si vous lisez un CD musical, réglez le volume
principal du programme de mixage sur 2/3 ou
plus et centrez la balance. Fermez ou minimisez
la fenêtre du programme de mixage.
• Réglez ensuite le volume du système à l’aide de
la commande de volume des haut-parleurs.
Utilisation des écouteurs
Vous pouvez brancher la plupart des écouteurs dans la prise pour écouteur à l’avant du haut-parleur principal.
Lorsque vous branchez les écouteurs, les haut-parleurs n’émettent plus de son. Pour régler le volume des
écouteurs, utilisez les commandes situées à l’avant du haut-parleur principal.
Dépannage
En cas de problème avec l’ordinateur, reportez-vous au guide de l’utilisateur qui l’accompagne.
Les haut-parleurs produisent un son faible ou pas de son.
• Le témoin d’alimentation est-il allumé? Assurez-vous que les haut-parleurs sont connectés à l'adaptateur et que
le bouton d’alimentation est en position de marche.
• La carte son fonctionne-t-elle? Connectez les haut-parleurs à une autre source audio (un lecteur de CD, un
magnétophone ou une radio, par exemple). Si les haut-parleurs produisent du son, le problème vient
certainement de la carte son. Si vous ne disposez pas d’une autre source audio, déconnectez la carte son et
réglez le volume des haut-parleurs au maximum. Vous devriez entendre un bourdonnement lorsque vous
touchez l’extrémité du connecteur. Le cas échéant, les haut-parleurs fonctionnent. Il convient alors de vérifier la
configuration de la carte son.
• Les écouteurs sont-ils connectés au haut-parleur? Les haut-parleurs n’émettent pas de son lorsque les
écouteurs sont branchés. Retirez-les pour constater si les haut-parleurs émettent du son ou non.
Green
vert
verde
