background image

English 

Fran

ç

ais

Espa

ñ

ol

One speaker doesn’t produce sound.

•   Is the soundcard connection secure? Make sure the cable from the soundcard to the main speaker is properly

secured.

•  Is the balance control centered?

Safety

For the safety of you and your equipment, always follow these precautions.
•  Disconnect the power adapter if the power cord or plug becomes frayed or damaged, or if you suspect that your

speakers need repair.

•  Use only the power adapter specifically designed for the Spin™-55s.
•  Keep your speakers away from sources of heat, such as stoves, radiators, heat registers, and other similar

appliances.

•  Keep your speakers away from sources of liquids, such as showers, bathtubs, and wash basins. Liquid could cause

electrical shock or an electrical fire.

•  Protect your speakers from dampness.
•  Follow these installation instructions before plugging your speakers into a wall socket.

WARNING:

Electrical equipment may be hazardous if misused. An adult must always supervise operation of this

product by children. Do not allow anyone access to the interior of any electrical product, and do not permit children to
handle any cables.

Product Warranty

Limited Warranty.  Labtec warrants that any hardware product accompanying this documentation shall be free from significant defects in material and
workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase.  Labtec's limited warranty is nontransferable and is limited to the original purchaser.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary under local laws. 

Remedies.  Labtec’s entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty shall be, at Labtec’s option, to: (a) repair or replace the hardware,
provided that the hardware is returned to the point of purchase or such other place as Labtec may direct, with a copy of the sales receipt, or (b) refund the
price paid. Any replacement hardware will be warranted for the remainder of the original warranty period or thirty (30) days, whichever is longer. These
remedies are void if failure of the hardware has resulted from accident, abuse, or misapplication. 

DISCLAIMER OF WARRANTY. THE WARRANTIES EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT REPLACE ALL OTHER WARRANTIES. LABTEC AND ITS
SUPPLIERS EXPRESSLY DISCLAIM ALL OTHER WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD-PARTY RIGHTS WITH RESPECT TO THE HARDWARE. NO LABTEC DEALER,
AGENT, OR EMPLOYEE IS AUTHORIZED TO MAKE ANY MODIFICATION, EXTENSION, OR ADDITION TO THIS WARRANTY. Some jurisdictions do not allow
limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. 

LIMITATION OF LIABILITY. IN NO EVENT WILL LABTEC OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY COSTS OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE PRODUCTS OR
SERVICES, LOST PROFITS, LOSS OF INFORMATION OR DATA, OR ANY OTHER SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES ARISING
IN ANY WAY OUT OF THE SALE OF, USE OF, OR INABILITY TO USE ANY LABTEC PRODUCT OR SERVICE, EVEN IF LABTEC HAS BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO CASE SHALL LABTEC'S AND ITS SUPPLIERS’ TOTAL LIABILITY EXCEEDS THE ACTUAL MONEY PAID FOR THE
LABTEC PRODUCT OR SERVICE GIVING RISE TO THE LIABILITY. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. The above limitations will not apply in case of personal injury where and to the extent
that applicable law requires such liability.

Summary of Contents for Spin-55

Page 1: ...Labtec SpinTM 55 Getting Started Guide Guide de d marrage Gu a de inicio r pido English Fran ais Espa ol...

Page 2: ...of headphones into the headphone jack on the front of the main speaker When you plug in headphones the speakers stop producing sound To adjust the volume for your headphones use the controls on the fr...

Page 3: ...or replace the hardware provided that the hardware is returned to the point of purchase or such other place as Labtec may direct with a copy of the sales receipt or b refund the price paid Any replace...

Page 4: ...s couteurs dans la prise pour couteur l avant du haut parleur principal Lorsque vous branchez les couteurs les haut parleurs n mettent plus de son Pour r gler le volume des couteurs utilisez les comma...

Page 5: ...vente ou tout autre lieu indiqu par Labtec accompagn d une copie du justificatif d achat ou b rembourser le prix d achat Tout mat riel remplac sera garanti jusqu ch ance de la garantie d origine ou p...

Page 6: ...ede conectar la mayor a de los tipos de auriculares en la toma de auriculares en la parte frontal del altavoz principal Al conectar los auriculares los altavoces dejan de reproducir sonido Para ajusta...

Page 7: ...indique junto con una copia del recibo de compra o b el reembolso del importe abonado Los productos de hardware suministrados para reemplazar al producto original tendr n una garant a equivalente al p...

Page 8: ...pos es Toutes les autres marques sont la propri t exclusive de leurs d tenteurs respectifs Labtec d cline toute responsabilit en cas d erreurs dans ce manuel Les informations nonc es dans le pr sent d...

Reviews: