background image

16

english

2. introduction

2.1 Using the manual

•  This manual provides all the necessary information for the installation, start-up, use 

and maintenance of the grinder-dispenser.

•  The persons in charge of normal use and maintenance and the technical personnel 

authorized  to  carry  out  extraordinary  maintenance  and  repairs  are  expected  to 
have read and adopted the contents of this manual.

•  This  manual  is  an  integral  part  of  the  machine.  It  should  be  kept  for  the  life  of  the 

machine and transferred to any other user or subsequent owner.

•  The manual or a copy of the same should always be kept near the machine where the 

operator can readily look it up; it should be kept with care, in a place away from heat, 
moisture, dust and corrosive agents.

•  The La San Marco S.p.A. grinder-dispenser must be used in the manners described 

in this manual; all other improper or inappropriate uses of this device void the war-
ranty conditions and the liability of the manufacturer.

2.2 Warnings

•  The  grinder-dispenser  is  designed  and  built  for  metering  and  grinding  the  coffee 

beans in the desired amounts. All other uses outside those specified in this manual 
must  be  considered  inappropriate  and  therefore  not  authorized.  The  manufacturer 
declines any liability for damage resulting from the improper use of the device.

•  The  user  must  be  a  responsible  adult,  who  is  expected  to  comply  with  the  safety 

procedures that apply in the country where the machine is installed, in addition to the 
rules of common sense. For a proper and safe use of the machine, the operator must 
comply with the rules of accident prevention and with all other requirements of health 
and hygiene in the workplace.

•  The  use  of  the  machine  and  the  routine  maintenance  and  cleaning  operations  are 

reserved  exclusively  for  personnel  authorized  by  the  customer  and  under  his  own 
responsibility.

•  The machine must not be operated with the fixed and/or mobile guards removed or 

with the safety devices cut off; the safety devices must absolutely not be removed or 
tampered with.

•  While the grinder-dispenser is in operation, do not introduce any objects (screwdriv-

ers, spoons, etc.) into the hopper or the dispenser.

•  Before carrying out any routine maintenance or cleaning of the machine, switch off 

the machine and pull out the plug from the power socket, if possible, or disconnect 
the omnipolar switch upstream of the machine.

•  Avoid using products such as alcohol, petroleum products or solvents in general to 

clean the machine; use water or neutral solvents.

•  A moist cloth or sponge is sufficient to clean the machine housing; never use jets of 

water. Use a brush to clean the internal parts of the dispenser, the grinding unit and 
the hopper.

•  Any extraordinary maintenance or repairs must be carried out exclusively by special-

ized personnel at La San Marco S.p.A. service centres.

•  If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the manufac-

turer’s service centre or a similarly qualified organization.

•  In case of malfunctions or breakdown of any grinder-dispenser components, contact 

the  authorized  service  centre  and  request  the  use  of  original  La  San  Marco  S.p.A. 
spare  parts.  The  use  of  any  but  original  spare  parts  voids  the  warranty  certificates 
provided with the machine.

•  The user must not carry out any unauthorized operations or any work without under-

standing the exact procedures; contact the manufacturer for any information, spare 
parts or accessories.

•  If the machine is to be discarded or disposed of, contact the supplier or the public utilities 

in charge of municipal waste disposal. Do not discard the machine in the environment!

Summary of Contents for SM 92 INSTANT

Page 1: ...acinadosatore sm 92 97 LK TK EN grinder dispenser sm 92 97 LK TK Fr moulin doseur sm 92 97 LK TK de dosierm hle sm 92 97 LK TK es molinillo dosificator sm 92 97 LK TK pt moinho doseador sm 92 97 LK TK...

Page 2: ...english grinder dispenser sm 92 97 LK TK...

Page 3: ...f the different models pag 17 3 2 Technical characteristics pag 17 3 3 Machine assembly pag 18 4 installation pag 19 4 1 Warnings pag 19 4 2 Electrical connections pag 19 4 3 Programming the grinding...

Page 4: ...icle sizes of ground coffee it is thus possible to modify the resistance offered against the passage of water If the ground coffee is made up of excessively coarse particles the serving time is too sh...

Page 5: ...tine maintenance and cleaning operations are reserved exclusively for personnel authorized by the customer and under his own responsibility The machine must not be operated with the fixed and or mobil...

Page 6: ...p of the ring shows the grinding adjustments possible The ring is turned clockwise or counterclockwise to change the fineness of the ground coffee A dispenser 13 designed to measure and dispense the g...

Page 7: ...LID 6 HOPPER GATE 7 GRINDER SAFETY GRID 8 SPECIAL HOPPER LOCKING SCREW 9 GRIND ADJUSTMENT RING RELEASE BUTTON 10 GRIND ADJUSTMENT RING 11 DISPENSER 12 DISPENSER LID 13 QUANTITY CONTROL KNOB 14 PRESS...

Page 8: ...prescriptions of the law are not complied with An improper installation can cause damage or personal in jury for which the manufacturer cannot be considered liable If it is necessary to use adapters m...

Page 9: ...ssible to restart the grinder dispenser after 6 12 18 or 24 batches dispensed 4 4 Grinding Adjustment Instructions for a proper adjustment Fill the hopper 4 with the coffee beans and open the gate 6 S...

Page 10: ...rom the dispenser and turn the knob clockwise to increase the amount turn the knob counterclockwise We suggest dispensing ten batches of ground coffee and weighing them with an electronic balance The...

Page 11: ...periods holidays seasonal shutdowns etc empty the hopper and the dis penser completely and carefully clean every part of the grinder dispenser 6 Information for users in the European community Pursuan...

Page 12: ...ecks If it is not possible to solve the problem as suggested or if problems other than those described above occur please contact the La San Marco S p A authorized technical service centre La San Marc...

Page 13: ...La San Marco S p A Via Padre e Figlio Venuti 10 34072 Gradisca d Isonzo Gorizia Italy Tel 39 0481 967111 Fax 39 0481 960166 http www lasanmarco com E mail info lasanmarco com...

Reviews: