background image

e. El ajuste de la temperatura alta está ahora titilando (86˚F por defecto/ajuste de fábrica).
f.

Presione y suelte la tecla "+" o "-"para ajustar la temperatura desde -22˚F a +157˚F
("- -" si  está fuera de  este rango). Cualquier valor alcanzado arriba de este valor
sonará la alarma.

g. Presione y suelte la tecla "

SET" para volver al modo de visualización normal (o la

visualización retornará automáticamente después de quince segundos y volverá al
modo normal automáticamente).

3. Cancelando la Alarma de Temperatura Mientras está Sonando

a. Mientras la alarma está sonando, presione cualquier tecla para enmudecer la alarma.

La temperatura titilará hasta que el anterior valor sea ajustado.

b. La alarmase  reactivará automáticamente una vez el valor ha caído por debajo del

valor ajustado, o si un nuevo valor se ajusta.

F. Indicador de comodidad para la Temperatura y Humedad Interior

1. El indicador del nivel de comodidad aparece entre la temperatura  interior y la humedad.
2. El indicador visualizará una "cara felíz" cuando la temperatura está entre 68˚F y 79˚F

(20˚C y 25.9˚C), y la  humedad está entre 45% y 64%.

3. Una "cara triste" será visualizada cuando la temperatura y humedad están fuera de los

rangos mencionados.

4. Si la humedad está por debajo del 45% la palabra "DRY" aparecerá a la derecha del icono

de "cara triste".

5. Si la humedad está arriba de 54% la palabra "WET" aparecerá a la derecha del icono

"cara triste".

G. ICONO DE PRONOSTICO DEL TIEMPO E INDICADORES DE TENDENCIA DE PRESION

La característica del Pronóstico del Tiempo se estima ser exacta un 75%. El Pronóstico del
Tiempo está basado solamente en el cambio de la presión atmosférica en el tiempo. La WS-
8015U promedia las lecturas pasadas de la presión atmosférica para proporcionar un pronóstico
exacto, creando la necesidad de descartar  todos los Pronóstico del Tiempo para las siguientes
12-24 horas después que la unidad ha sido puesta en funcionamiento, reinicializada, o movida
de una altitud a otra (por ej: desde un piso de un edificio a otro). En áreas donde el tiempo no
es afectado por el cambio de la presión atmosférica, esta característica será menos exacta.

1. Iconos del tiempo

a. Hay 3 posibles iconos de tiempo que se visualizarán varias veces en el centro de la

Estación del Tiempo Interior.

i

Soleado -  indica que se espera que el tiempo mejore (no que será Soleado).

ii

Sol con Nubes - indica que el tiempo esperado será parejo (no que el tiempo va a
ser soleado con nubes)..

iii Nubes con lluvia- indica que se espera que el tiempo empeore (no que el tiempo va

a ser lluvioso).

b. Los Iconos del Tiempo cambian cuando la unidad detecta un cambio en la presión

atmosférica.

c. Los iconos cambian en orden, desde "soleado" a "parcialmente soleado" y a "nublado"

o al contrario.

d. No cambiarán desde "soleado" directamente a "lluvioso", Aunque es posible que el

cambio ocurra rápidamente.

e. Si los símbolos no cambian el tiempo no ha cambiado, o el cambio ha sido lento y

gradual.

f. La sensiblidad del cambio de ícono de pronóstico es ajustada por el usuario en la

sección F de la Guía Detallada de Puesta en Funcionamiento.

H. FLECHAS DE TENDENCIA DEL TIEMPO

1. Junto con el ícono de pronóstico también está una flecha de tendencia de presión.
2. Hay una que apunta hacia arriba (al lado izquierdo del LCD) y una que apunta hacia abajo

(al lado derecho del LCD).

3. Estas flechas reflejan los cambios actuales  en la presión atmosférica.
4. Una flecha apuntando hacia arriba indica que la presión atmosférica está aumentando y

se espera que el  tiempo mejore permanezca bueno.

5. Una flecha apuntando hacia abajo indica que la presión atmosférica está disminuyendo y

se espera que el tiempo se ponga peor o pemanezca malo.

6. Ninguna flecha indica que la  presión está estable.
7. Una tormenta puede esperarse si hay una gota de 4 hPa o más en menos de 6 horas. El

ícono nubes con lluvia será visualizado y la flecha tendencia que apunta hacia abajo
estará titilando-indicando que la función de advertencia de tormenta ha sido activada. El
titilado se detendrá cuando la presión atmosférica se estabilice o empiece a aumentar.

I.

ALARMA DE ADVERTENCIA DE TORMENTA
1. Una alarma puede ajustarse para advertir de una gota en la presión atmosférica.
2. Por favor siga las instrucciones de la programación de la sección F en la Guía Detallada

de Puesta en Funcionamiento para activar esta alarma

3. Cuando la presión atmosférica cae por el ajuste de nivel, una alarma sonará (si la alarma

está activada).

4. Para cancelar la alarma mientras está sonando presione cualquier tecla.

J. Tendencia de la Presión atmosférica para las Pasadas Dos Horas

La barra debajo de la tabla presión atmosférica histórica visualizará el cambio de la presión
atmosférica después de pasadas dos horas (valores basados en el  cambio de hPa, 1 hPa
equivale a 0.03 inHg).

K. LECTURA DE LA PRESION ATMOSFERICA BAROMÉTRICA

1. La presión atmosférica barométrica actual será visualizada directamente debajo del ícono

de pronóstico del tiempo

2. La presión atmosférica relativa es calibrada por el usuario mediante el modo de

programación.

3. Por favor Siga las instrucciones de programación de la sección F en la Guía Detallada de

Puesta en Funcionamiento apar ajustar esta función.

4. Para saltar entre la presión atmosférica absoluta and relativa, presione the "-" tecla.

L. GRAFICO DE BARRA  DE LA PRESION ATMOSFERICA HISTORICA

1. El gráfico de barras muestra en hPa (Hekto Pascal) la presión atmosférica grabada durante

las últimas 30 horas.

2. El eje de las abscisas muestra las horas en incrementos de -30 horas, -24 horas,

-18 horas, -12 horas, -6 horas, -3 horas, -1 horas, y 0 horas (actual).

3. El eje de ordenadas es ajustado en hPa: el “0” en este eje representa el actual hPa hPa,

y + o - 1,3,5, o 7 muestra (in hPa) que tan  alta o baja fue la presión atmosférica pasada
comparada con la actual.

4. El “0” en el eje de ordenadas indica el valor de la presión atmosférica actual.

Flecha de tendencia de Presión

S

P.56

S

P.57

Summary of Contents for WS-8025U

Page 1: ...1 PM PM MIN MAX RH HUMIDITY RH 01 7 5 3 1 0 1 3 5 7 1h 3h 6h 9h 12h 18h 24h 30h 0 0 2 0 5 1 2 4 RH RH 2 R A D I O C O N T R O L L E D IN OUT ALARM SET SUN MOON CH FCC ID OMO 01TX transmitter OMO 01RX...

Page 2: ...Contents Language Page English 2 French 22 Spanish 42...

Page 3: ...es 3 Place the batteries into the remote thermo hygro sensor first then into the indoor weather station All remote thermo hygro sensors must be started before the indoor weather station 4 DO NOT PRESS...

Page 4: ...al is captured it will override any time and date set to the time zone selected 5 Once the time and date are set the indoor weather station will conduct a search every night at midnight and correct to...

Page 5: ...USA default factory setting 4 Press and release the or button to select the country USA United States CAN Canada MEX Mexico 5 Press and release the SET button to advance to the state setting USA only...

Page 6: ...select the city closest to your location abbreviated by airport code if applicable 11 Press and release the SET button to advance to the time zone setting skip steps 1 and 2 in section D if continuin...

Page 7: ...to the barometric air pressure calibration setting 9 The air pressure reading will now flash 29 91 inHg 1012 8 hPa as default 10 Press and release the or button to adjust to the correct relative air...

Page 8: ...icker change in the forecast icon In other words if the setting is 0 06 inHg the forecast icon will change if the air pressure changes by at least 0 06 inHg within a six hour period This is useful as...

Page 9: ...ty to disregard all weather forecasting for 12 24 hours after the unit has been set up reset or moved from one altitude to another i e from one floor of a building to another floor In areas where the...

Page 10: ...arge metal objects can reduce the range Place all units in their desired location and wait approximately 15 minutes before permanently mounting to ensure that there is proper reception If the indoor w...

Page 11: ...fter the initial time date set the indoor weather station only requires one full minute of clear reception each night SPECIFICATIONS Radio controlled Time Signal WWVB 60 kHz from Ft Collins CO Indoor...

Page 12: ...erature Every 15 second Indoor humidity Every 20 seconds Outdoor temperature Every 5 minutes Outdoor humidity Every 5 minutes Transmitter reading update within sensor Outdoor temperature Every 1 minut...

Page 13: ...ieure Toutefois due la nature de l ionosph re de la terre la r ception est tr s limit e pendant l t La station m t o int rieure cherche un signal chaque nuit lorsque la r ception est la meilleure La s...

Page 14: ...gro Transmitter Mounting Bracket Recent Battery Cover SIZE AA LR6 SIZE AA LR6 SIZE AA LR6 II S quence de d marrage A D marrage initial 1 Imm diatement apr s l installation des piles la station m t o i...

Page 15: ...s quence du mode de programmation Remarque Si le pays programm n est pas les Etats Unis l tape 8 correspond la ville l tape 9 est le fuseau horaire etc 1 Heure 2 Minute 3 12 24 heures 4 Annee 5 Mois 6...

Page 16: ...est entr e dans la base de donn es Due la capacit m moire limit e 245 villes figurent sur la liste Chaque tentative a t faite pour fournir un endroit proche toutes les r gions d Am rique du Nord Les c...

Page 17: ...sur la touche SET la maintenir enfonc e pendant 1 seconde 2 Appuyer 9 fois sur la touche SET et le rel cher 3 Le fuseau horaire clignote maintenant bas sur la ville s lectionn e 4 Appuyer sur la touch...

Page 18: ...s sur le lieu entr en mode de programmation Pour visualiser un autre lieu et ou une autre date sans affecter la ville programm e et la date suivre la section A 2 dans Caract ristiques et fonctionnemen...

Page 19: ...ir enfonc e pendant au moins une seconde D Capteurs de temp rature radio pilot s multiples Le WS 8025U est capable de recevoir des signaux de 3 capteurs radio pilot s diff rents Ces capteurs radio pil...

Page 20: ...emps sera ensoleill sans nuages iii Nuages avec de la pluie indique que le temps va se d t riorer cela ne signifie pas que le temps sera pluvieux Fl che de tendance de pression b Les ic nes m t o chan...

Page 21: ...a la derni re temp rature lue pendant 15 minutes Apr s 15 minutes sans r ception de signaux la temp rature radio pilot e affiche A Montage du capteur thermo hygro radio pilot Le capteur thermo hygro r...

Page 22: ...h en dehors de ces limites Rayon d humidit relative Int rieure ext rieure 20 95 1 pr s Affiche en dehors de ce rayon Pression atmosph rique hPa inHg absolus 700 hPa 1099 hPa 20 67 inHg 32 46 inHg hPa...

Page 23: ...de la antena interna de la Estaci n del Tiempo Sin embargo debido a la naturaleza de la Ionosfera de la tierra la recepci n es muy limitada durante las horas diurnas La Estaci n del Tiempo buscar la...

Page 24: ...mitter Mounting Bracket Recent Battery Cover II Secuencia de Puesta en Funcionamiento A Initial Start 1 Inmediatamente despu s que las bater as han sido instaladas en la Estaci n del Tiempo Interior s...

Page 25: ...odidad Humedad en Interiores Hora en que se oculta la luna en el rea o ubicaci n seleccionada Hora de la aparici n o salida de la luna en el rea o ubicaci n seleccionada Fecha controlada por se ales d...

Page 26: ...gton OGC Kahului FSM Fort Smith PUB Pueblo WAI Waimea LIT Little Rock CT Connecticut IA Iowa TXK Texarkana HFD Hartford ALO Waterloo AZ Arizona DC District of Columbia DSM Des Moines FLG Flagstaff DCA...

Page 27: ...Guadalupe E Ajuste de Zona Horaria y Hora de Verano 1 Presione y sostenga la tecla SET por 1 segundo 2 Presione y suelte la tecla SET 9 veces 3 La Zona Horaria titilar ahora basada en la Ciudad selec...

Page 28: ...modo de programaci n Para ver otra localizaci n y o fecha sin afectar la localizaci n programada de la ciudad y fecha siga secci n A 2 in Caracter sticas y Operaci n 1 C lculo de Horas Diurnas y Minut...

Page 29: ...025U pueden recibir se ales de 3 sensores remotos diferentes Estos sensores remotos extras pueden comprarse a trav s del mismo distribuidor de esta unidad A TX4U monitorear la temperatura y humedad a...

Page 30: ...ambian el tiempo no ha cambiado o el cambio ha sido lento y gradual f La sensiblidad del cambio de cono de pron stico es ajustada por el usuario en la secci n F de la Gu a Detallada de Puesta en Funci...

Page 31: ...ie de montaje deseada c A trav s de los 2 agujeros para tornillos del soporte marque la superficie de montaje con un l piz d Donde haya marcado inicie los agujeros usando los tornillos suministrados e...

Page 32: ...n 9 9 C a 59 9 C con 0 1 C resoluci n OFL se despliega si est fuera de este rango Al aire libre 22 F a 140 F con 0 2 F resoluci n 29 9 C a 59 9 C con 0 1 C resoluci n OFL se despliega si est fuera de...

Page 33: ...sse Technology 190Main Street La Crescent MN 55947 Tel fono 507 895 7095 Fax 507 895 8000 e mail support lacrossetechnology com trabajo de garant a sales lacrossetechnology com informaci n sobre otros...

Reviews: